「a Futon cover」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cover for preventing dislocation of a Futon and penetration of cold air from the foot side of the Futon when a user turns from side to side while sleeping.例文帳に追加

ねている最中に寝返りをうってもふとんがずれたり、冷気が足元から侵入することを防ぐカバーを提供する。 - 特許庁

The chosa contains more than 200 parts, including seven layered futon (ju) and a few sheets of futon on the shouldering poles, called kake-buton (a top cover). 例文帳に追加

布団（重）を7段重ね、担ぎ棒の上に掛け布団と呼ばれる布団を2～4枚乗せており、200以上の部品で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Futon cover for enveloping an upper Futon and an electric blanket together so as to prevent the blanket from being curled up and crumpled in use.例文帳に追加

電気毛布を使用する場合に，捲れ上がって揉みくちゃ団子にならないようにする為の電気毛布同色用布団カバーを提供する。 - 特許庁

In addition, inside the four corners of the futon cover 1, a cord 6 being the engaging members for fixing the futon F is provided at each of the 4 corners.例文帳に追加

さらに、布団カバー１の四隅の内部には、布団Ｆを固定するための係合部材である紐６，６・・が設けられている。 - 特許庁

To provide a Futon (bedding) dismantling device capable of facilitating dismantling work of Futon by surely cutting threads sewing the upper face and the lower face of a cover of the Futon.例文帳に追加

布団のカバーの上面と下面とを縫い合わせた糸を確実に切断して、布団の解体作業を容易に行うことを可能とする布団解体装置を提供する。 - 特許庁

Arbitrary design different from the futon cover 1 can be applied to the separate clothes 14, 15, and variation of design when the futon cover is used as a cushion is consequently widened to make the futon cover 1 have good decoration performance.例文帳に追加

また、別布１４及び第２の別布１５に対して布団カバー１と異なる任意のデザインを施すことができるため、クッションとして用いる場合におけるデザインのバリエーションが広がり、装飾性が良好な布団カバー１となる。 - 特許庁

The sleeping clothes with bedding include a cover for Futon or the like to be covered on the body, such as covering Futon, and a fastener, a hook-and-loop fastener, a button, a string, or the like on both sides of sleeping clothes such as pajamas, so as to integrate the cover of covering Futon and the clothes during sleeping.例文帳に追加

本発明の課題は、掛布団等体にかける側の布団等のカバーと、寝巻き等の就寝用着衣の両方にファスナー、面ファスナー、ボタン、ひも等を備え就寝時に掛布団側のカバーと着衣が一体となるようにした就寝用寝具付着衣によって解決される。 - 特許庁

The collar of the futon 1 consists of a futon cover 3 forming a bag so as to enclose the neighborhood of the collar of the covering futon 2 and a belt-like collar 4 provided with a neck line part 8 being loose, and the rear end of the collar 4 is fitted to the front-end part of the cover 3.例文帳に追加

掛け布団２の衿元付近を包むように袋状をなす布団カバー３と、緩みを有する衿ぐり部８を備える帯状の衿カバー４からなり、衿カバー４の後端が布団カバー３の前端部に取り付けられた布団の衿カバー１。 - 特許庁

To the opposite side of at least either of the futon cover (1) and the surface sheet (5a) of the futon (5) covered with the futon cover (1), friction members (3) of small pieces consisting of a soft resin, synthetic rubber, etc. are fixed integrally at prescribed intervals.例文帳に追加

布団カバ−（１）と、該布団カバ−（１）によって覆われる布団（５）の表面シート（５ａ）とのうち、少なくともいずれか一方の対面側に軟質性樹脂、合成ゴム等からなる小片の摩擦物（３）を所定の間隔をおいて一体的に固着する。 - 特許庁

To provide a Futon (japanese bedding) cover which can be used as a cushion by being folded while storing a futon inside, is inhibited from fouling, and has good decoration performance when used as a cushion.例文帳に追加

布団を収納した状態で折りたたむことによりクッション（座布団）として使用することができる布団カバーに関し、カバーの汚損を抑制し、また、クッションとして用いる場合の装飾性も良好な布団カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a bedding cover where a futon is easily put in or out, the position of the inserted futon is not deviated easily, and a bad condition that a fastener bites an engaging member never occurs when closing the fastener at an opening part.例文帳に追加

布団の出し入れが容易であるとともに、挿入された布団の位置がずれにくい上、開口部のファスナーを閉じる際にファスナーが係合部材を噛み込むという不具合が生じない寝具用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a blanket that has an effect for preventing slippage when the blanket is used in combination with a futon (Japanese bedding) and can prevent the dislocation between the bedding and the blanket and the projection of the blanket, and a blanket and futon cover set.例文帳に追加

布団と組み合わせ使用した場合に滑り止め効果があって、布団と毛布のずれや毛布のはみ出しを防止できる毛布およびこれと布団カバーのセットを提供する。 - 特許庁

This futon cover 10 is formed like a substantially oblong bag, and includes a surface part 11 and a back part 12 which are made of a cloth.例文帳に追加

布団カバー１０は、略長方形状の袋状に形成されており、布製の表面部１１と裏面部１２とで構成されている。 - 特許庁

Even families that could not afford hinadan sewed pieces of cloth from futon (Japanese blanket with cover) and made a heartfelt first annual present for a baby. 例文帳に追加

あるいは雛壇を用意できぬ家庭でもその代わりとして布団ハギレで縫い合わせ心をこめた初節句の祝いとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A futon cover 1 is formed in the state of a nearly rectangular bag by sewing an outer sheet 2 and an inner sheet 3.例文帳に追加

布団カバー１は、外側シート２と内側シート３とを縫合することによって、略長方形の袋状に形成されている。 - 特許庁

To provide a fibrous product used as flame retardant bedding fibrous products, in particular, a blanket, cover of futon (mattress), filling material of the futon, sheet, cover of pillow, etc., without giving any drip of raw materials on burning, excellent in flame retardant performance and also excellent in washing durability and dry cleaning durability.例文帳に追加

難燃性寝具繊維製品として用いられる用途、具体的には、毛布、布団側地、布団用の詰め綿、シーツ、枕側地などの寝具繊維製品で燃焼時に素材のドリップが無く、難燃性能に優れ、且つ洗濯耐久性やドライクリーニング耐久性に優れた寝具繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a futon cover simply attached and detached to and from bedclothes of a wide form regardless of the connecting state of piping and wiring to bed clothes and thickness and shape of piping and wiring, for the bedclothes such as a futon and a mattress to which various piping and wiring are connected.例文帳に追加

各種配管や配線が繋がった布団やマットレスなどの寝具に対して、配管や配線の寝具へ接続状態および配管や配線の太さや形状に関係なく幅広い形態の寝具に簡単に着脱することができる布団カバーを提供する。 - 特許庁

The bedding cover includes an upper fabric disposed on the Futon, a lower fabric disposed under the Futon, hook-and-loop fastener tapes on the upper fabric which engage the upper fabric to the lower fabric, and hook-and-loop fastener tapes on the lower fabric which engages the lower fabric to the upper fabric.例文帳に追加

ふとんの上側に配置するための上側地とふとんの下に配置するための下側地と上側地を下側地と係合するための上側地側ファスナーテープと下側地を上側地と係合するための下側地側ファスナーテープから構成される。 - 特許庁

To provide a simple device for preventing displacement between a cover and a futon without giving discomfort to a user by utilizing holes previously opened at four corners of the cover.例文帳に追加

カバーと布団とのズレを防止し、もって使用者に不快感を与えないようにし、また、カバーの四隅に予め開口されている穴を利用して、簡単なズレ防止機構を提供すること。 - 特許庁

The sofa is so formed that a pillow is housed into a recess part of a cushion material 2 made of an elastic body fitted into an upper part of a sofa-shaped cover 1, and that the folded futon is covered over with the cover 1 so as to be lapped with the same.例文帳に追加

ソファー形のカバー１の上部にはめ込まれた弾性体でつくられたクッション材２の凹部に枕を収納し、畳まれた布団の上に包み込むように覆いかぶせてソファーを形成する。 - 特許庁

The futon sofa is formed by setting a bag shape backrest part housing cover (1) for housing a kake-buton (2), setting a seat part housing cover (6) for housing a shiki-buton (4), and setting a string (3) on both the backrest part housing cover (1) and the seat part housing cover (6).例文帳に追加

掛け布団（２）を収納する袋状の背もたれ部収容カバー（１）を設け、敷布団（４）を収納する座部収容カバー（６）を設け、背もたれ部収容カバー（１）と座部収容カバー（６）にヒモ（３）を設けたことを特徴とする布団ソファーを形成する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric of a staple fiber with excellent heat-retaining property, suitable for night clothes/living material applications such as a covering Futon (bedding), a cover for a foot warmer and a lap robe, and clothes application such as a down jacket; and to provide a method for economically producing the staple fiber.例文帳に追加

掛け布団、炬燵布団、膝掛け等の寝装・生活資材用途、若しくはダウンジャケットなど衣料用途に好適な保温性に優れた短繊維不織布およびその短繊維の経済的な製造方法を提供するすること。 - 特許庁

To provide a washable multipurpose shawl designed in view of the fact that exposure of the shoulders and the neck from Futon (top cover) during sleep causes stiffness in shoulders and unremedied fatigue, so that a wearer is prevented from chilling at her (his) shoulders and neck through all seasons, and a warming cloth for the shawl is exchangeable.例文帳に追加

眠るとき、肩、首元、布団から透けて肩こり、疲れの取れない原因になって、います、四季を通じて肩、首もとの冷えを守り、保温布を取り替え調整出来、洗濯もできます。 - 特許庁

This sheet 10 is provided with facing parts 21 and 22 for supporting the sheet 10 for a bed such as futon 30 so as to attach and detach freely and a pillow case 50 which becomes a cover of a pillow main body at an upper end of the sheet 10 close to a head of a person who sleeps.例文帳に追加

この発明のシーツ１０は、ふとん３０等の寝床に対し、そのシーツ１０を取付けおよび取外し自在に支持するための見返し部分２１，２２のほか、寝る人の頭に近いシーツ１０の上端に、枕本体のカバーとなるピローケース５０を一体に備えている。 - 特許庁

To provide a quilt cover, which can prevent a quilt from slipping down in consideration of users, especially small children, people requiring care and disabled people who are physically handicapped, who do not recognize or cannot put on the fallen quilt by him/herself when the quilt slips down during sleeping and the cover can be easily changed even when a bedridden person is on the futon.例文帳に追加

特に幼児や要介護者、また身体障害者のように体が不自由で、寝ている間に掛け布団がずれ落ちてしまい、それに気づかなかったり、落ちた布団を自分でかけ直す事ができない人の利用を考えて、掛け布団がずれ落ちるのを防ぐことが可能な、そして布団の上に寝たきりの人がいる場合でも、簡単にカバーの交換が可能な布団カバーを提供可能とする。 - 特許庁

A sensor body made by overlapping two sheets of elastic plates 1, 2 equipped with printed wirings 6, 7 by conductive ink in an arrangement having a number of crossing points with a gap by pinching cushion materials 3 or the like at given places is covered with a cover with peripheral edge parts of an upper and a lower sheets 4, 5 welded, and is put under a futon as the load sensor.例文帳に追加

多数の交点ができる配置で導体インクによる印刷配線６，７を設けた２枚の弾性プレート１，２を所定箇所にクッション材３等を挟むことにより隙間を空けて重ね合わせてなるセンサー本体を、上下シート４，５の周縁部を溶着したカバーで覆い、荷重センサーとして布団の下に敷く。 - 特許庁