「a Kin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A buffalo is akin to an ox. 例文帳に追加

水牛は牛に似ている。 - Tanaka Corpus

Pity is akin to love. 例文帳に追加

哀れみと愛情は紙一重。 - Tanaka Corpus

Pity is akin to love. 例文帳に追加

《諺》 かわいそうだと思う心は愛情に近い. - 研究社 新英和中辞典

The donkey is akin to the horse.例文帳に追加

ロバは馬と同族である - Eゲイト英和辞典

This problem is akin to the one we had last year. 例文帳に追加

この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。 - Tanaka Corpus

Pity is akin to love.例文帳に追加

憐れみは恋の始まり - 英語ことわざ教訓辞典

Pity is akin to love.例文帳に追加

恋と哀れは種一つ - 英語ことわざ教訓辞典

Pity is akin to love.例文帳に追加

可哀想だた惚れたってことよ - 英語ことわざ教訓辞典

A pattern akin to that of granite is formed by the granular bodies 3.例文帳に追加

粒状体３によって、御影石に類似の模様が形成されている。 - 特許庁

To adjust an exposure head by performing accurate measurement in a condition akin to actual printing.例文帳に追加

実プリント時に近で正確な測定を行い、露光ヘッドの調整をする。 - 特許庁

This concrete side ditch lid has a trapezoidal shape akin to a triangle in a plan view which substantially realizes a support by three points.例文帳に追加

即ちこの発明のコンクリート製側溝蓋は、実質的に３点支持を実現する平面視で三角形に近い台形形状を備えている。 - 特許庁

The reference image database 11 is searched, and the reference images closely akin in the patient's sex and age, the local regions of the body, etc. are searched out.例文帳に追加

対照映像データベースをサーチし、患者の性別や年齢や身体の局部などが近似する対照映像を探し出す。 - 特許庁

To provide a writing utensil capable of showing the appearance color of a refill as a color akin to the color of handwriting even if the ink appearance color of the writing utensil is near to black.例文帳に追加

筆記具のインキ外観色が黒に近くてもリフィルの外観色を筆跡の色と同系色に呈色可能とした筆記具を提供する。 - 特許庁

To obtain a high grade output image good in color reproducibility even in such a case that the hues of N kinds of akin colorants (e.g.; light cyan ink and dark cyan ink) different in density are slightly different.例文帳に追加

同系色で濃度が異なるＮ種の色材（例えば淡シアンインクと濃シアンインク）の色相が多少異なった場合においても、色再現性の良い高品位な出力画像を得る。 - 特許庁

The first and the second sides are easily and optionally bendable inwards and outwards, because the no end rib exists in the first and the second sides, and the first and the second sides can be made akin to the smooth curved face.例文帳に追加

このように、第１及び第２の辺には、端リブが存在しないので、第１及び第２の辺を内側及び外側に容易に且つ任意に曲げることができ、しかも、第１及び第２の辺を滑らかな曲面に容易に近づけることができる。 - 特許庁

Consequently, the surface of the structure is made akin to the smooth curved face, irrespective of a size of the structure, and versatility of the form panel is enhanced thereby.例文帳に追加

従って、構造物の大きさに拘わらず、構造物の表面を滑らかな湾曲面に近づけることができ、型枠パネルの汎用性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a form panel capable of making a surface of a structure get akin to a smooth curved face, even when the structure is large or small.例文帳に追加

本発明は、構造物が大きい場合でも小さい場合でも、構造物の表面を滑らかな湾曲面に近づけることができる型枠パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording material which brings about a high-quality image with a metallic luster, akin to printed matter in terms of hue and reflectance, and which prevents the hue from being changed by exposure to light after image formation.例文帳に追加

印刷物近似の色相や反射率を有する高品質の金属光沢画像であって、画像形成後の曝光により色相が変化しない、熱転写記録材料の提供。 - 特許庁

The external preparation for akin has excellent DPPH radical scavenging action and melanogenesis inhibitory action, is stable and has high safety and excellent antiaging and skin-lightening action.例文帳に追加

優れたＤＰＰＨラジカル消去作用及びメラニン生成抑制作用を有し、安定であり、安全性が高く、優れた老化防止及び美白作用を示す。 - 特許庁

To increase information amount on akin colors and tree green colors and to enhance color reproducibility performance by incorporating a specified compound and the like in an invisible light sensitive layer and imparting a function for restraining an interlayer effect to the silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

木々の緑等の情報量及び色再現性を向上させ、且つこれらの色再現の安定性に優れるハロゲン化銀感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide ground-based exercise apparatus for rowing which permits rowing exercises to be made with a sensation as akin to one in a real rowing race as possible.例文帳に追加

本発明は、できるだけ実際の漕艇競技に近い感覚でオール漕ぎ運動をトレーニングできる地上設置式の漕艇用トレーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It also pointed out that even if the trade surplus of Japan were to decrease over the long-term, this would be a phenomenon akin to the prior experiences of the UK and US accompanied by the maturing of their economies, and was something that should be considered in terms of an historic flow.例文帳に追加

また、我が国の貿易黒字が長期的に減っていくとしても、それはかつてのイギリスや米国も成熟とともに経験してきたことと同様の事象であり、これまた歴史の流れの中で考える必要があるとも述べた。 - 経済産業省

To provide a simple and easy preparation method capable of preparing a multilayer orientation film of liquid-crystalline organic molecules without using an orientation-inducing layer with a different material and of preparing an identical or akin multilayer orientation film of organic molecules by a solution process.例文帳に追加

異種材料による配向誘起層を用いることなく、液晶性有機分子多層配向膜を作製でき、かつ溶液プロセスによって同一または同系の有機分子多層配向膜を作製できる簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

A biological information detection part 24 detects the pattern waveform most closely akin to the frequency waveform among the plurality of generated pattern waveforms, and detects the biological information on the heart beat etc. as the detection object, on the basis of an interval between peak positions of the respective waveform components which constitute the pattern waveform.例文帳に追加

生体情報検出部２４は、生成された複数のパターン波形のうち、周波数波形に最も良く近似されるパターン波形を検出し、このパターン波形を構成する各波形成分のピーク位置の間隔に基づき、検出対象である心拍等の生体情報を検出する。 - 特許庁

Therefore, details of the game including the background in the game can be varied in accordance with the position or posture of a player, and the player can feel as if the game is more akin to a real experience and can realistically enjoy the game.例文帳に追加

よって、プレーヤの位置や姿勢の変化に合わせてゲーム中の背景などのゲーム内容を変化させることが可能となり、プレーヤはゲームをより実体験に近いものとして感じることでき、臨場感あふれるゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

In the magnetic recording medium of the ferro-magnetic thin film type in which the magnetic thin film made of a metal or an alloy of ferromagnetism is formed on a substrate as a magnetic recording layer by a sputtering method, the magnetic thin film has a magnetization inversion mechanism being akin to a simultaneous rotation model and noise of the magnetic recording medium is lowered.例文帳に追加

基板上に、磁気記録層として強磁性金属もしくは合金からなる磁性薄膜をスパッタ法で形成した、強磁性薄膜型の磁気記録媒体であって、磁性薄膜が一斉回転モデルに近い磁化反転機構を有し、磁気記録媒体ノイズを低減させた磁気記録媒体とする。 - 特許庁

Fibers 13b from a four-terminal coupler is fixed between the substrate 15 of the optical unit 12 and a spacer 16, and the tip cover 13 is made of a transparent polycarbonate, and a medium 25 akin to polycarbonate is filled into the space between the tip cover 13 and the optical unit 12.例文帳に追加

４端子カプラからのファイバ３ｂは、光学ユニット１２の基板１５とスペーサ１６の間に固定され、先端カバー１３は材質が透明なポリカーボネードで構成され、先端カバー１３と光学ユニット１２の間はポリカーボネードに近い透明媒体２５で満たされている。 - 特許庁

To provide a slope greening method which is excellent in practicality, which enables a sloped face to be easily and inexpensively protected by tightly binding a root of a plant, even in the case of a slope such as the steeply sloped face, and which enables restoration to a state akin to vegetation of the slope before work altering the slope.例文帳に追加

急斜面の法面などの斜面でも簡単に植物の根の緊迫により低コストで法面の保護ができ、改変された作業前の斜面の植生に近い状態に復元できる、実用性に優れた斜面の緑化方法を提供する。 - 特許庁

The map information generation device 1 generates the map information to be used when testing an application program on the geographic information system (GIS), and generates large-scale map information akin to actual data from small-scale map information used as a base.例文帳に追加

この地図情報作成装置１は、 地理情報システム（ＧＩＳ）に関するアプリケーションプログラムをテストする際に用いられる地図情報を作成するものであり、基となる小規模の地図情報から大規模かつ実データに近い地図情報を作成する装置である。 - 特許庁

In addition, we should keep in mind that the IMF was originally founded to perform functions akin to those of "a credit cooperative," supporting the efforts of members with balance of payments problems (even when they do not have a currency crisis) as they make efforts to strengthen their fiscal and financial policies and implement needed structural reforms. 例文帳に追加

また、我々は、そもそもＩＭＦが通貨危機には至らないまでも国際収支困難に陥った加盟国が財政・金融政策を強化し、必要な構造改革を実施する場合、その努力を支援するいわば「信用組合」のような機能を果たすことを念頭に創設されたものであることを留意すべきであります。 - 財務省

This coating composition contains, as color pigment components, a colored aluminum pigment and an auxiliary color pigment; wherein the two kinds of pigments are characterized by that their hues of the 10 hue circles of the Munsell color system are akin to each other, the chroma difference in the Munsell color system is ≤5 and the lightness difference is ≤3.例文帳に追加

着色顔料成分として、着色アルミニウム顔料及び補助着色顔料を含む塗料組成物であって、上記着色アルミニウム顔料及び上記補助着色顔料は、マンセル表示の１０色相環の色相が同系色であり、マンセル表示の彩度の差が５以下、明度の差が３以下であることを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁

In the method for forming the pearl gloss coating film, a color base coating film layer is formed on a base material and an interference clear coating layer containing an interference pigment is formed on the color base coating film layer and a matte top clear coating layer containing chromatic tinting resin fine particles having a color akin to the interference color of the interference pigment as a matting agent is further formed thereon.例文帳に追加

基材に、カラーベース塗膜層を形成した後、上記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤として上記干渉性顔料の干渉色と同系色の有彩着色樹脂微粒子を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a skin-lightening agent, which is capable of achieving at least one of easily selecting a skin-lightening agent capable of at least one of suppression or prevention of the occurrence of cutaneous inflammation or akin problems due to ultraviolet rays and skin-lightening, easily evaluating the quality and the like of a skin-lightening agent, etc.例文帳に追加

紫外線による皮膚炎症若しくは皮膚障害の発生を抑制又は予防することができること及び皮膚を美白化することの少なくとも１つを達成することができる美白剤を簡便に選別すること、美白剤の品質等の評価を簡便に行なうこと等の少なくとも１つを達成することができる、美白剤の評価方法を提供すること。 - 特許庁