a TOPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36224件
a dish of rice balls with strong smelling salted fish on the top called {'kusare-zushi'} 例文帳に追加
腐鮨という料理 - EDR日英対訳辞書
The top plate 21 has a top part 21a and a circumferential edge 21b.例文帳に追加
天板21は、天部21aおよび周縁部21bを有する。 - 特許庁
a pile of stones to mark the top of a mountain or a route, called 例文帳に追加
ケルンという,山中に積み上げた石 - EDR日英対訳辞書
It's a top down hierarchical structure例文帳に追加
トップダウンの階層構造によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a part of the body from the shoulder to the top of the fingers 例文帳に追加
肩から手の指先まで - EDR日英対訳辞書
To provide a gable-top type paper container capable of unsealing a top seal part of a top part with a relatively small force.例文帳に追加
比較的弱い力で頂部のトップシール部の開封を可能にしたゲーブルトップ型紙容器を提供すること。 - 特許庁
Its menu includes oyako-don and katsu-don (a bowl of rice with a pork cutlet on top). 例文帳に追加
親子丼、カツ丼もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a horizontal piece of timber, fixed to the top of the floor boards of a veranda 例文帳に追加
縁板のすぐ上にある長押 - EDR日英対訳辞書
the top layer of a soil profile 例文帳に追加
土壌断面の一番上の層 - 日本語WordNet
He was a son of Kinnao SHIMIZUDANI who was Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加
公卿・清水谷公正の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a portable lap-top computer 例文帳に追加
ラップトップ型の携帯用のコンピューター - EDR日英対訳辞書
top the roof with a TV antenna例文帳に追加
屋根にテレビのアンテナを取り付ける - Eゲイト英和辞典
a head with a hairstyle resembling the top of a spear decorated with bird feathers 例文帳に追加
毛槍の先端のような髪型の頭 - EDR日英対訳辞書
This top plate for a cooker is disposed on the top of the cooker.例文帳に追加
調理器の上部に配置する調理器用トッププレートである。 - 特許庁
This top is comprised of an external top 2 and a middle top 4, and an engagement recess part 6 to engage the middle top 4 in the center of the external top 2 is formed.例文帳に追加
外天板2と中天板4とからなり、外天板2の中央部に前記中天板4が嵌合する嵌合凹部6を形成する。 - 特許庁
To provide a filter cage top (a cage cover with a filter) for a cage that protects a filter and a cage top (a cage top part) while allowing to clean easily.例文帳に追加
掃除が容易でありながらフィルタ、ケージ・トップ(ケージ頂部)を保護するケージ用フィルタケージトップ(フィルタ付ケージ蓋)を提供する。 - 特許庁
Have you ever climbed to the top of a mountain...例文帳に追加
山の頂上に行ったことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Gokai-jawan" (an acrobatic performance using a long rod to support numbers of rolling rice bowls and other items well balanced on top of the rod) 例文帳に追加
『五階茶碗』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France