a V-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 245件
The isolated peptide has an amino acid sequence A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-K corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of RAGE.例文帳に追加
アミノ酸配列A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-Kを有する単離されたペプチドを調製する。 - 特許庁
The Schroedinger equation is solved with a potential V(r) that is the superposition of all atomic potentials and therefore has the same periodicity as the lattice. This means that V(r) can be expanded as a Fourier sum. 例文帳に追加
シュレディンガーの式は、すべての原子ポテンシャルの重なりであり、それゆえ格子と同じ周期をもつポテンシャルV(r)で解かれる。このことは、V(r)がフーリエ和として展開できることを意味する。 - 科学技術論文動詞集
The v(r) has a speed gradient in r-direction, causing a pressure difference in the r-direction based on Bernoulli's theorem.例文帳に追加
v(r)は、r方向に速度勾配を有し、ベルヌーイの定理からr方向に圧力差を生じる。 - 特許庁
The part between the R and S-N and the N-T phases and the part between the R and S-T phases are set to a 100 V circuit and a 200 V circuit, respectively.例文帳に追加
R,S−N相間及びN−T相間は100V回路、R,S−T相間は200V回路となる。 - 特許庁
A color difference matrix circuit 29 synthesizes the roots R2[r], R2[b] to generate color difference data U, V.例文帳に追加
色差マトリクス回路29により、根R2[r]、R2[b]を合成して色差データU、Vを生成する。 - 特許庁
A part of the curved surface r (u, v) represented by the formula (1) corresponding to an area in the parameter space (u, v) which is surrounded with two lines given by v=±utanθ and an ellipse given by u2/(1-R)+v2/(-(s+R))=R is obtained.例文帳に追加
また、2直線“v=±utanθ”、および、楕円“u^2/(1−R)+v^2/(−(s+R))=R”によって囲まれたパラメータ空間(u,v)内の領域に対応する式(1)の曲面r(u,v)の部分を求める。 - 特許庁
In the formula, Y is a benzene ring or a heterocycle; R^1 and R^2 are each alkyl, aryl or the like; V^1-V^4 are each H, a substituent or the like; L is methine; and M is a counter ion.例文帳に追加
Yはベンゼン環,複素環を,R^1,R^2はアルキル基,アリール基等を,V^1〜V^4はHまたは置換基等を,Lはメチン基を,Mは対イオンを表す。 - 特許庁
A blind signature generating apparatus 10 generates private keys x, y, z and public keys g_1, g_2, w=g_2^x, u=g_2^y and v=g_2^z, selects (r) at random, computes h=g_2^r and sends them to user equipment 20.例文帳に追加
ブラインド署名生成装置10が、秘密鍵x,y,zと公開鍵g_1,g_2,w=g_2^x,u=g_2^y,v=g_2^zとを生成し、rをランダムに選択しh=g_2^rを計算して利用者装置20に送る。 - 特許庁
The device is composed of a base part S, a swing lever L, a leaf spring E, a receiving part R, a coil spring I and a lid-shaped cover body V.例文帳に追加
基盤部S、揺動レバーL、板バネE、受止部R、コイルバネI、蓋状のカバー体Vからなる。 - 特許庁
The electrifying roller 80 set so that the variation coefficient S of V-R characteristic measured by a specified V-R characteristic measuring method is ≤0.7 is used in the device.例文帳に追加
特定のV−R特性測定方法にて測定されたV−R特性の変異係数Sが0.7以下である帯電ローラ80を使用する。 - 特許庁
(1,$)v /re/command-list Applies command-list to each of the addressed lines not matching a regular expression re . 例文帳に追加
t (1,$)v/re/command-list指定した範囲の行のうち、指定した正規表現r reと一致する文字列が含まれていない行について、r command-listで指定したコマンドを実行します。 - JM
A D/A converter 36 and a resistance R are provided in the I-V conversion circuit 32.例文帳に追加
I−V変換回路32内には、D/Aコンバータ36と、抵抗Rとが設けられている。 - 特許庁
In the formula (V), R^3 denotes H or alkyl group; R^4 and R^8 each independently denote H, alkyl group, alkoxy group, thioalkoxy group, halogen, nitro group, amino group, hydroxyl group or thiol group (but R^4 and R^8 are not simultaneously H); and R^5-R^7 each independently denote H or a substituent.例文帳に追加
(一般式(V)中、R^3は、水素又はアルキル基、R^4及びR^8はそれぞれ独立に、水素、又アルキル基、又アルコキシ基、チオアルコキシ基、ハロゲン、ニトロ基、アミノ基、水酸基又はチオール基(R^4及びR^8は同時に水素ではない)。R^5〜R^7はそれぞれ独立に、水素又は置換基を示す)。 - 特許庁
This plane is such a step up from the r.v. we used to work out of when you were stationed in cusco.例文帳に追加
この飛行機はあなたが クスコに駐留していた時、 私達が訓練したR. V. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A part of a curved surface r (u, v) represented by formula (1) corresponding to an area in a parameter space (u, v) which is surrounded with two lines given by v=±utanθ, wherein θ is ψ/2, and hyperbolic curves given by (1-R)u2-(s+R)v2 is obtained (step S4).例文帳に追加
角度θをψ/2としたときに、2直線“v=±utanθ”、および、双曲線“(1−R)u^2−(s+R)v^2=R”によって囲まれた前記パラメータ空間(u,v)内の領域に対応する式(1)の曲面r(u,v)の部分を求める(ステップS4)。 - 特許庁
Random numbers (r), (s) are then generated, σ={g_1^mϕ(u)ϕ(v)^s}^1/(x+r) is computed, and a signature (σ, r, s) and the document (m) are transmitted to a signature verifying apparatus.例文帳に追加
次に、乱数r、sを生成し、 σ={g_1^mψ(u)ψ(v)^s}^1/(x+r)を計算し、署名(σ,r,s)と文書mとを署名検証装置に送信する。 - 特許庁
An air bag 10 is stored in a folding-up state in a side part upper edge part in a cabin R of a vehicle V.例文帳に追加
車両Vの車室R内の側部上縁部にエアバッグ10が折り畳み状態で格納される。 - 特許庁
According to a turning radius r of an automatic guided vehicle, a turning angle θ and a turning speed v, a target turning time t0=(r×θ/v is found, and the turning overtime t=arθ/v obtained by multiplying the above value by a constant safety factor a is calculated by automatic operation.例文帳に追加
無人搬送車の旋回半径rと、旋回角度θと、旋回速度vとに基づいて、目標旋回時間t_0=(r×θ)/vを求め、これに一定の安全率aを乗じた旋回オーバタイムt=arθ/vを自動演算により算出する。 - 特許庁
In each pixel T (u, v), a table R (u, v) showing a reflection characteristic is defined in each combination of four angles θL, ϕL, θV, ϕV.例文帳に追加
各画素T(u,v)には、4つの角度θL,φL,θV,φVの組み合わせごとに、反射特性を示すテーブルR(u,v)を定義する。 - 特許庁
This flame retarded thermoplastic resin composition contains (A) 100 pts.wt. resin containing (i) a polycarbonate-based resin and (ii) a thermoplastic polyester-based resin in (95/5)-(60/40) weight ratio, (B) 1-30 pts.wt. polyorganosilsesquioxane compound consisting of (iii) 0-60 mol% RSiO3/2 unit (R is a 1-12C hydrocarbon, a 1-16C modified alkyl or the like), (iv) 0-60 mol% R'2SiO2/2 unit (R' is a 1-12C hydrocarbon, a 1-16C modified alkyl or the like) and (V) 0-50 mol% R'3SiO1/2 unit, and (C) 0.005-3 pts.wt. transition metal compound.例文帳に追加
特定割合のポリカーボネート系樹脂と熱可塑性ポリエステル系樹脂および特定のポリオルガノシルセスキオキサン化合物からなる樹脂組成物に対し遷移金属化合物を添加することによる。 - 特許庁
A vehicle V automatically travels by the control using markers M arranged along a traveling path R.例文帳に追加
走路Rに沿って並べられたマーカMを利用した制御によって車両Vが自動走行する。 - 特許庁
When a voltage of 0 V is applied to an opposite transparent electrode, a display of only the R color becomes possible and R-color display unevenness can be detected.例文帳に追加
対向する透明電極に0Vの電圧を印加すれば、R色のみの表示が可能となってR色表示ムラが検出できる。 - 特許庁
To enhance the driving capabilities (the ON resistance of an output transistor) of a V/R by suppressing the increase of an area.例文帳に追加
V/Rの駆動能力(出力トランジスタのON抵抗)を面積の増大を抑えてあげる事。 - 特許庁
(1,$)V /re/ Interactively edits the addressed lines not matching a regular expression re. 例文帳に追加
t (1,$)V/re/指定した範囲の行のうち、指定した正規表現r reに一致する文字列が含まれていない行について、対話編集を行ないます。 - JM
The three-phase phase comparator 40 is shifted among three states in response to leading transition of 1st and 2nd clock (R/V) inputs to detect a phase difference of the (R/V) inputs.例文帳に追加
3相位相比較器40は、第1、第2クロック(R/V)入力の位相差を検出するように、R/V入力の立ち上がり遷移に応答して3つの状態の間を遷移する。 - 特許庁
A memory M2 includes a wireless communication execution condition table TB2 describing a correspondence among the battery voltage V, a communication term T2, the number of times of retry R, and transmit power W (low V to long T2, small R and small W).例文帳に追加
メモリM2に電池電圧Vと通信周期T2,リトライ回数R,送信電力Wとの対応(V低→T2長,R少,W小)を記した無線通信実行条件テーブルTB2を設ける。 - 特許庁
A lookup table 23BB is generated in accordance with image data Y, u, v, R, G, and B of a processing object, and color spaces of picture data Y, u, v, R, G, and B are converted by this lookup table 23BB.例文帳に追加
本発明は、処理対象の画像データY、u、v、R、G、Bに応じてルックアップテーブル23BBを生成し、このルックアップテーブル23BBにより画像データY、u、v、R、G、Bの色空間を変換する。 - 特許庁
A resistor R converts the current I to voltage V having a magnitude corresponding to that of the current I, that is, the voltage V proportional to an electric potential difference ϕ1-ϕ2.例文帳に追加
抵抗Rは電流Iを電流Iの大きさに応じた大きさの電圧V、すなわち電位差φ1−φ2に比例する電圧Vに変換する。 - 特許庁
To provide a voltage regulator (V/R) having high-speed responsiveness with low current consumption and stably operable with a low output capacity.例文帳に追加
低消費電流で高速応答性を有し、低出力容量で安定に動作可能なV/Rの提供。 - 特許庁
Q≥V×n×r (1); wherein Q indicates the feed rate (liter/minute) of an organic solvent; V indicates the volume (liter) of one pocket of a rotary valve; n indicates the number of vanes of a rotor; and r indicates the rotational speed (rpm) of a rotor.例文帳に追加
Q≧V×n×r (1)(式中、Qは有機溶剤の供給速度(リットル/分)、Vはロータリーバルブのポケット1個所の容積(リットル)、nはローターの羽根の数、rはローターの回転数(rpm)を表す。) - 特許庁
A radius of gyration r (m) is calculated on the basis of a measured lateral acceleration Xg (G) and a vehicle speed V (km/h).例文帳に追加
まず、測定された横加速度X_g(G)と車両速度V(km/h)に基づいて、回転半径r(m)を計算する。 - 特許庁
In the silicon substrate 12, a via hole V extending from the second principal surface 12b to the recess R is formed.例文帳に追加
シリコン基板12には、他方の主面12bから凹部Rまで延びるビアホールVが形成されている。 - 特許庁
Based on the internal energy Q and an internal EGR rate r, a burning velocity v is obtained (Step 114).例文帳に追加
内部エネルギーQと内部EGR率rに基づいて燃焼速度vを求める(ステップ114)。 - 特許庁
Speaker adaptation to the composite speech model V(n) is performed with a feature vector series V(n) of a spoken speech to generate a noise and speaker adapted speech model R.例文帳に追加
その合成音声モデルMに対し発話音声の特徴ベクトル系列V(n)により話者適応を施し雑音話者適応音声モデルRを生成する。 - 特許庁
A target yaw rate and target lateral acceleration arithmetic part 21 calculates a target yaw rate r* and target lateral acceleration G_y* by using vehicle speed V and a radius R of curvature.例文帳に追加
目標ヨーレート・目標横加速度演算部21は、車速Vと曲率半径Rとを用いて、目標ヨーレートr^*と目標横加速度G_y^*とを演算する。 - 特許庁
The electrifying roller set so that the correlation coefficient R of V-I characteristic measured by a specified V-I characteristic measuring method is ≥0.95 and ≤1 is used in the device.例文帳に追加
特定のV−I特性測定方法にて測定されたV−I特性の相関係数Rが0.95以上、1以下である帯電ローラを使用する。 - 特許庁
A panel-like substrate 3 is arranged on the roof panel R vehicle compartment interior side of a vehicle V so as to face the vehicle compartment interior.例文帳に追加
車両VのルーフパネルR車室内側にパネル状の基材3が車室内に面するように配設されている。 - 特許庁
The two pieces of the rubber bands on the one side are crossed as a V-shape, and a projecting velcro tape (R) is attached at the crossing point.例文帳に追加
片側2本のゴムバンドをV字型に交じわせ、その交わる箇所にマジックテープ(登録商標)凸を取付ける。 - 特許庁
Then the surface of the mounting paper is covered with a transparent sheet (v) by a sheet sticking mechanism 28 to press the mounting paper (t), the slips (r) and the transparent sheet (v) in the thickness direction of them.例文帳に追加
その上から、シート貼付機構28によって、透明シートvを被せて台紙tと伝票rと透明シートvとをこれらの厚さ方向に押圧する。 - 特許庁
The incidence angle θ is a light-absorbing (plasmon) dip angle, at which the reflectivity of the light incident surface of the gold layer 2 to the visible laser light V becomes a minimum in the entire reflection region.例文帳に追加
入射角θは、全反射領域において可視レーザ光Vの金層2の光入射面での反射率Rが最小となる光吸収(プラズモン)ディップ角である。 - 特許庁
For the digital copying machine, a microcontroller for total operation control calculates a line thinning-out rate N/M and the vertical scanning speed V of the image scanner part from equations V=max(min(vmax, V0/R), vmin) and N/M=R.V/V0.例文帳に追加
ディジタル複写機の場合、全体の動作制御用のマイクロコントローラが、ライン間引き率N/Mとイメージスキャナ部の副走査速度Vを次式から算出する。 - 特許庁
The entrance sub-unit 1 is provided with a call button 11 with which a visitor V calls a resident R, a microphone and a speaker that are used for communication with the resident R, a sub-unit camera 15 that takes an image of the resident V, and a sub-unit monitor 17 that displays advertising information.例文帳に追加
玄関子機1に、来訪者Vが居住者Rを呼び出すための呼出ボタン11と、居住者Rとの通話に使用するマイクおよびスピーカと、来訪者Vを撮像する子機カメラ15と、広告情報を表示する子機モニタ17とを設ける。 - 特許庁
In a measuring mode, a switch SW of the voltage measuring circuit 15 is connected to the reference resistor R side and a measuring voltage V is impressed on a heating body from the power supply circuit 14 through the resistor R.例文帳に追加
測定モード時は、電圧測定回路15のスイッチSWを基準抵抗R側に接続し、電源供給回路14から抵抗Rを介して発熱体21に測定用電圧Vを印加する。 - 特許庁
A workpiece is tilted by the tilt mechanism 32, thereby enabling V-groove grinding and R surface grinding.例文帳に追加
ワークをチルト機構32により傾斜させることによりV溝研削加工やR面研削加工も可能である。 - 特許庁
A valve V for releasing air R is provided in the lid 3 forming the filling part 1.例文帳に追加
流体充填部R1を形成する蓋3には空気Rを放出させるためのバルブVが設けられている。 - 特許庁
A third calculating section in the certifying apparatus calculates σ=r+cx(mod v) and transmits σ to the verifying apparatus.例文帳に追加
証明装置の第3計算部は、σ=r+cx (mod v)を計算し、σを検証装置に送信する。 - 特許庁
Next, R, G and B signal values of the image data of each of the sensitivities are converted into a hue H, brightness V and saturation C (S2).例文帳に追加
次に、各感度の画像データを、R・G・B信号値から、色相H・明度V・彩度Cに変換する(S2)。 - 特許庁
The toilet cleaning apparatus includes a washing water supply passage R communicating with a toilet body T, an opening/closing valve V disposed on the washing water supply passage R, and a pressure accumulator A connected to the washing water supply passage R.例文帳に追加
便器洗浄装置は、便器本体Tに連通する洗浄水供給路Rと、洗浄水供給路Rに設けられた開閉弁Vと、洗浄水供給路Rに接続された蓄圧装置Aとを具備している。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)