「a biſ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaction proceeds in the presence of a hexaalkylguanidinium halide or α,ω-bis(pentaalkylguanidinium)alkane halide as a phase transfer catalyst.例文帳に追加

この反応は、相間移動触媒としてヘキサアルキルグアニジニウムハライド又はα，ω−ビス（ペンタアルキルグアニジニウム）アルカンハライドの存在下で進行する。 - 特許庁

The pencil lead is manufactured by impregnating pores of a fired lead body with an impregnation component containing one or more kinds selected from copolymers of at least 1, 1'-methylene-bis(4-isocyanatocyclohexane) and a polyalkylene glycol.例文帳に追加

焼成芯体が有する気孔中に、少なくとも１，1’メチレン−ビス（４−イソシアナトシクロヘキサン）とポリアルキレングリコールの共重合体から選ばれる１種または２種以上を含む含浸成分を含浸させてなる鉛筆芯。 - 特許庁

To provide a method for highly productively produce high-purity cis-di(isothiocyanato)-bis(4,4'-dicarboxy-2,2'-bipyridine)ruthenium (II) useful as a photoelectric conversion material.例文帳に追加

光電変換材料として有用な、純度の良いシス−ジ（イソチオシアナート）−ビス（４，４’−ジカルボキシ−２，２’−ビピリジン）ルテニウム（ＩＩ）が生産性良く製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the hydroxyl group of the obtained biphenyl compound is converted into a releasing group, and then reacted with a cyanide ion to produce the objective 4-cyanometyl-3',5'- bis(trifluoromethyl)biphenyl.例文帳に追加

さらに、ここに得られたビフェニル化合物の水酸基を脱離基に変換した後、シアン化物イオンと反応させることにより４−シアノメチル−３’，５’−ビス（トリフルオロメチル）ビフェニルを製造する。 - 特許庁

The processing composition for a sliver halide photographic material contains a bis[2,6-diaminotriazin-4-yl]arylenediamine derivative having at least one of sulfonic acid, carboxyl and hydroxyl groups in each molecule.例文帳に追加

分子内にスルホン酸基、カルボキシル基及び水酸基の少なくともひとつを有するビス［２，６−ジアミノトリアジン−４−イル］アリーレンジアミン誘導体を含有するハロゲン化銀写真感光材料用処理組成物。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can perform successful recording and reproduction of data using a laser light with 300 to 900 nm wavelength and a new bis(quinazoline-4-on) ylmethane derivative.例文帳に追加

波長３００〜９００ｎｍのレーザーで良好な記録および再生が可能な光記録媒体および新規なビス（キナゾリン−４−オン）イルメタン誘導体を提供する。 - 特許庁

A heat-sensitive recording material contains at least one kind of a derivative of alicyclic acid represented by the formula or its metal salt and also contains 4,4'-thio bis(6-t-butyl-m-cresol).例文帳に追加

一般式１で示されるサリチル酸誘導体又はその金属塩を少なくとも１種以上含有し、且つ４，４’−チオビス（６−ｔ−ブチル−ｍ−クレゾール）を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can perform the successful recording and reproduction of data using a laser light with 300 to 900 nm wavelength and a new bis(benzo[1, 3] oxazine-4-on) ylmethane derivative.例文帳に追加

波長３００〜９００ｎｍのレーザーで良好な記録および再生が可能な光記録媒体および新規なビス（ベンゾ［１，３］オキサジン−４−オン）イルメタン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically producing 4,4'- dihydroxydiphenyl ether by dehydrative dimerization of hydroquinone and 1,4- bis(4-hydroxyphenoxy)benzene by dehydrative trimerization of hydroquinone as well as a mixture thereof.例文帳に追加

ヒドロキノンを脱水二量化、三量化して４，４′−ジヒドロキシジフェニルエーテル、１，４−ビス（４−ヒドロキシフェノキシ）ベンゼン及びそれらの混合物を効率的、経済的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This dental oxygen blocking material comprises a +IV-valent and/or a +V-valent vanadium compound such as vanadium(IV) oxide acetylacetonate or bis(maltolato)oxovanadium (IV).例文帳に追加

酸化バナジウム（ＩＶ）アセチルアセトナート、ビス（マルトラート）オキソバナジウム（ＩＶ）等の＋ＩＶ価及び／又は＋Ｖ価のバナジウム化合物を含んだ歯科用酸素遮断材とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin curing agent which is prepared using bis(aminomethyl)cyclohexane as a raw material, causes no sweat of a cured epoxy resin coating, prevents whitening when water drops drop onto the coating and has an excellent conservation stability.例文帳に追加

ビス（アミノメチル）シクロヘキサンを原料とし、硬化エポキシ樹脂塗膜のべたつきが無く、また塗膜に水滴を滴下した際に生じる白化が防止され、かつ保存安定性に優れたエポキシ樹脂硬化剤を提供する。 - 特許庁

The electric double layer capacitor uses a non-aqueous electrolyte that is formed of only an ionic fluid where N-methyl-N-propyl pyrrolidinium serves as a cation and bis(trifluoromethane sulfonyl)imido serves as an anion.例文帳に追加

非水電解液がＮ−メチル-Ｎ-プロピルピロリジニウムをカチオンとし、ビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミドをアニオンとするイオン液体のみからなる電気二重層キャパシタ。 - 特許庁

The copper (II)-hydroperoxo complex having plane tetracoordinated structure is obtained by synthesizing a stable copper (II)-hydroperoxo complex using a terdentate ligand by the name of BPBA (bis(2-pyridylmethyl)tert-butylamine).例文帳に追加

安定な銅（ＩＩ）−ヒドロパーオキソ錯体を、ＢＰＢＡ（ビス（２−ピリジルメチル）ｔｅｒｔ−ブチルアミン）という三座型配位子を用いて合成して得られる平面四配位型構造を有する銅（ＩＩ）−ヒドロパーオキソ錯体。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, and (C) silica as main components, wherein, at least one part of the phenol resin (B) is combined with bis(4,5-dihydroxy-2-methylphenyl)phenylmethane.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）シリカを必須成分として含有し、（Ｂ）フェノール樹脂の少くとも一部がビス（４，５−ジヒドロキシ−２−メチルフェニル）フェニルメタンの添加配合によるものであるとする。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing 4-cyanotetrahydropyran from a bis(2-substituted ethyl) ether in high yield by a simple means.例文帳に追加

本発明の課題は、簡便な方法によって、ビス(2-置換エチル)エーテルから、4-シアノテトラヒドロピランを高収率で製造出来る、工業的に好適な4-シアノテトラヒドロピランの製法を提供することである。 - 特許庁

To provide a poly(arylene sulfide) which has an extremely low content of bis(4-chlorophenyl)sulfide as an impurity, is excellent in reactivity with silane coupling agent, can extremely suppress coloring and has little volatile matter in a compound.例文帳に追加

不純物であるビス４−クロロフェニルスルフィドの含有量が少なく、シランカップリング剤との反応性に優れ、着色が顕著に抑制され、かつ、コンパウンドの揮発分が少ないポリアリーレンスルフィドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity α,α- bis(hydroxymethyl)alkanic acid of less metal content in high yield.例文帳に追加

本発明の目的は、高純度で金属の含有量の少ないα，α−ビス（ヒドロキシメチル）アルカン酸を高収率で製造する製造法を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the N,N'-bis(trihaloacetyl)-2,2-dimethyl-1,3-propanediamine comprises reacting a trihaloacetic acid halide with 2,2-dimethyl-1,3-propanedimaine in the presence of a base.例文帳に追加

本発明のＮ，Ｎ′−ビス（トリハロアセチル）−２，２−ジメチル−１，３−プロパンジアミンの製造法は、トリハロ酢酸ハライドと２，２−ジメチル−１，３−プロパンジアミンとを塩基の存在下で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

In the fluorine-containing elastomer, 0.2 to 5 pts.wt. bis amidoxim compound is added as a curing agent to 100 pts.wt. fluorine-containing elastomer to form a fluorine-containing elastomer composition.例文帳に追加

かかる含フッ素エラストマーは、それの100重量部当り0.2〜5重量部のビスアミドキシム化合物を加硫剤として配合し、含フッ素エラストマー組成物を形成させる。 - 特許庁

A bis(meth)acrylate compound containing a slight amount of solvent is distilled in the presence of water to remove the residual solvent by the azeotropic distillation with water and the remaining water is removed by distillation.例文帳に追加

微量の溶媒が残存するビス（メタ）アクリレート化合物を水の存在下で、残存溶媒を水との共沸により留去し、更に残りの水を留去する。 - 特許庁

The 2,2'-bis(hydroxymethyl)alkanoic acid is recovered by adding a base to a liquid containing the same to convert the same to its salt.例文帳に追加

２，２’−ビス（ヒドロキシメチル）アルカン酸を含む液から２，２’−ビス（ヒドロキシメチル）アルカン酸を回収するに当たり、上記の液に塩基を添加し、２，２’−ビス（ヒドロキシメチル）アルカン酸を塩に変換して回収する。 - 特許庁

In the thermal recording body of the thermal recording label, a coloration agent contained in a thermal recording layer comprises at least one compound selected from five compounds such as 2,2'-bis[4-(4-hydroxyphenylsulfonyl)phenoxy]diethyl ether.例文帳に追加

（ロ）感熱記録体：感熱記録層中の呈色剤が、２，２′−ビス［４−（４−ヒドロキシフェニルスルホニル）フェノキシ］ジエチルエーテル等の５種の化合物から選ばれる１種以上である。 - 特許庁

To provide a new method for synthesizing an asymmetric bis(terpyridine) compound in large degree of freedom in the designing of a molecular structure and functional groups and in their syntheses without needing complicated multistage reactions.例文帳に追加

分子構造と官能基の設計とその合成が自由度が大きく、複雑な多段階反応を必要としない、非対称型ビス−ターピリジン化合物の新しい合成方法の提供。 - 特許庁

Use of 2-ethylhexanoic acid, bis(2-ethylhexyl)phosphate or the like as a masking agent allows the stable and long continuous operation of a high-pressure foaming machine, and prevents production troubles.例文帳に追加

またマスク剤に2-エチルヘキサン酸、ビス（2-エチルヘキシル）ホスフェートなどを用いれば、高圧発泡成形機においても安定した長時間の連続運転が可能となり、生産上のトラブルが未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a charge transfer material having a bis-azine group, an organophotoreceptor including the same and an electrophotographic image forming apparatus and an electrophotographic image forming method utilizing the same.例文帳に追加

ビスアジン基を有する電荷輸送物質，それを含む有機感光体と電子写真の画像形成装置，及びそれを利用した電子写真の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Since an intercalating part represented by formula and formula (I) is a bis structure, the compound forms a stable complex when intercalated with double-stranded DNA.例文帳に追加

本発明の化合物は、下記式で示されるインターカレート部分がビス構造であるため、二本鎖ＤＮＡにインカレートした際、安定な複合体を形成することができる。 - 特許庁

The detergent composition comprises following (a) to (d): (a) C_nH_2n+1O(EO)_15H (n=12/14 mixture), (b) potassium carbonate, (c) calcium carbonate and (d) bis(2-hydroxyethyl) palm alkylamine.例文帳に追加

下記ａ）〜ｄ）を含有する洗剤組成物：ａ）Ｃ_nＨ_2n+1Ｏ（ＥＯ）_15Ｈ（ｎ＝１２／１４混合物）；ｂ）炭酸カリウム；ｃ）炭酸カルシウム；及びｄ）ビス（２−ヒドロキシエチル）ヤシアルキルアミン。 - 特許庁

To provide a new pyridinium=bis(trifluoromethanesulfonyl)imidate salt imparting conductivity comparatively stable against environmental change, against humidity change in particular, to a resin.例文帳に追加

環境の変化、特に湿度に対して比較的安定した導電性を樹脂に付与できる新規なピリジニウム＝ビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミダート塩を提供すること。 - 特許庁

There are provided a tri(sulfonyl)methide or bis(sulfonyl)imide photoacid generator compound (PAG) indicated in following formula I or formula II (requirement 1)(requirement 2), and a photoresist composition including the PAG composition.例文帳に追加

下記式Ｉまたは式ＩＩで示されるトリ（スルホニル）メチドまたはビス（スルホニル）イミド光酸発生剤化合物（ＰＡＧ）、並びに、このようなＰＡＧ化合物を含むフォトレジスト組成物。 - 特許庁

Furthermore, a hydroxy group in the obtained biphenyl compound is converted to a leaving group, then is reacted with cyanide ions to produce 4-cyanomethyl-3',5'-bis(trifluoromethyl)biphenyl.例文帳に追加

さらに、ここに得られたビフェニル化合物の水酸基を脱離基に変換した後、シアン化物イオンと反応させることにより本発明の４−シアノメチル−３’，５’−ビス（トリフルオロメチル）ビフェニルを製造する。 - 特許庁

This adhesive is obtained by crosslinking the adhesive composition [I] comprising an acrylic resin (A) and an ionic compound (B) which has a bis(fluorosulfonyl)imide anion and is solid at normal temperature.例文帳に追加

アクリル系樹脂（Ａ）と、ビス（フルオロスルホニル）イミドアニオンを有し常温で固体のイオン性化合物（Ｂ）を含有してなる粘着剤組成物［Ｉ］が、架橋されてなることを特徴とする粘着剤。 - 特許庁

Provided is a method for producing 3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-trifluoromethylpropanoic acid by hydrolyzing 2-fluoro-2-alkoxy-3,3-bis(trifluoromethyl)oxyrane expressed by general formula shown below [wherein, R is phenyl, benzyl or a 1-12C alkyl] under an acidic condition.例文帳に追加

一般式(ここで、Rはフェニル基、ベンジル基または炭素数1〜12のアルキル基である)で表される2-フルオロ-2-アルコキシ-3,3-ビス(トリフルオロメチル)オキシランを酸性条件下で加水分解する。 - 特許庁

At least an upper part of an element isolation groove is filled with an HF resistance film composed of SiOCN or SiCN formed with a reduced pressure CVD process using bis tertiary-butylaminosilane as a raw material.例文帳に追加

素子分離溝の少なくとも上部を、ビスターシャリブチルアミノシランを原料とした減圧ＣＶＤ法により形成されたＳｉＯＣＮあるいはＳｉＣＮよりなるＨＦ耐性膜で充填する。 - 特許庁

To provide an LGD calculation device capable of coping with even a new BIS regulation while securing objective evidence, and allowing precise calculation of an LGD of a financial institution.例文帳に追加

客観的な根拠を担保しつつ新ＢＩＳ規制にも対応できる、金融機関のＬＧＤを精密に計算することが可能なＬＧＤ算出装置を提供する。 - 特許庁

To attain the reproduction of highly reliable data by effectively detecting a burst error (abrreviated to B error hereafter) when the data recorded by a BIS code and an LDC code are decoded.例文帳に追加

ＢＩＳコードとＬＤＣコードとにより記録されたデータの復号時に効果的にバーストエラー（以下Ｂエラーと略す）を検出して高い信頼性のデータを再生可能とする。 - 特許庁

A center unit 9 acquires feeding information about power feeding to electric apparatuses (such as BIS monitor 101, a patient monitor 102 an electric scalpel 103 etc.) to be used when performing medical actions.例文帳に追加

センタユニット９は、医療行為に際して使用される電気機器（ＢＩＳモニタ１０１、患者モニタ１０２および電気メス１０３など）への電力供給に関する供給情報を取得する。 - 特許庁

In the manufacturing process of forming a silicon oxide film at a low temperature, the silicon oxynitride film is formed by the thermal CVD method using bis-tertiary butylaminosilane, NH3 and N2O as raw material gases.例文帳に追加

ビス ターシャル ブチル アミノ シランとＮＨ_３とＮ_２Ｏとを原料ガスとして用いて酸化窒化シリコン膜を熱ＣＶＤ法により形成する。 - 特許庁

The thus-obtained PTT has (i) a main recurring unit of TT, (ii) a limiting viscosity number of 0.8-2.0 dl/g, (iii) b* of -1 to 7, and (iv) 0.001-2 wt.% of BHTE [bis(3-hydroxypropyl) ether].例文帳に追加

得られたＰＴＴが(i) 主たる繰返単位がＴＴ、(ii)極限粘度＝０．８〜２．０ｄｌ／ｇ、(iii) ｂ＊＝−１〜７、(iv)ＢＨＴＥ＝０．００１〜２重量％。 - 特許庁

We call on the FSB to work with the BIS and international standard setters to develop macro-prudential tools and provide a report by autumn 2009; 例文帳に追加

我々は、金融安定理事会に対し、国際決済銀行及び国際基準設定機関と協働してマクロ健全性に関する手法を策定し、2009年秋までに報告書を提出するよう求める。 - 財務省

In the event of failure to comply with the provisions of paragraphs (3) and (4), a late payment fee, calculated in accordance with the provisions of Rule 16. bis of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty, shall be made to the Office in the currency of the State.例文帳に追加

(3)及び(4)の規定に従わない場合は，特許協力条約に基づく規則の規則16の2の規定に従って計算される遅延納付手数料をアイルランドの通貨により庁に納付する。 - 特許庁

This antistatic polyurethane is characterized in that lithium bis(trifluoromethanesulfonyl)imide and/or lithium tris(trifluoromethanesulfonyl) methane is added to a polyurethane.例文帳に追加

ポリウレタン中に、リチウムビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミド及び／又はリチウムトリス（トリフルオロメタンスルホニル）メタンが添加されていることを特徴とする。 - 特許庁

Tetrabutyl-bis(2-isopropoxy-ethoxy)-distannoxane obtained by a reaction of dibutyl tin oxide with 2-isopropoxy-ethanol is illustrated.例文帳に追加

ジブチルスズオキシドと２−イソプロポキシ−エタノールとの反応で得られるテトラブチル−ビス−（２−イソプロポキシ−エトキシ）−ジスタンオキサンが提示される。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate is depolymerized with ethylene glycol to obtain an ethylene glycol solution of bis(2-hydroxyethyl) terephthalate which is passed through a column filled with metal powder.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートをエチレングリコールで解重合して得られたビス（２−ヒドロキシエチル）テレフタレートのエチレングリコール溶液をメタルパウダーを充填したカラムに通液する。 - 特許庁

The bis(4-aminophenyl)cyclohexane derivative is produced in high yield by reacting a cyclohexanone with an aniline in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

シクロヘキサノン類とアニリン類とを酸性触媒の存在下反応させることによりビス(4-アミノフェニル)シクロヘキサン誘導体を収率よく製造できる。 - 特許庁

The polyurethane catalyst composition comprises N,N'-bis(3- dimethylaminopropyl) urea and 3-dimethylaminopropyl urea in a ratio that can be varied.例文帳に追加

比率を変えることができるＮ,Ｎ′−ビス（３−ジメチルアミノプロピル）尿素および３−ジメチルアミノプロピル尿素からなる触媒組成物が提供される。 - 特許庁