| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
When the password country code is matched with a password code in a device preset in the programming device of a program controller, and a date/time when the password has been input is within the range of the password validity, the input password is validated, otherwise the input password is invalidated.例文帳に追加
パスワード国コードと、予めプログラマブルコントローラのプログラミング装置に設定された装置内パスワードコードとが一致し、且つ、パスワードが入力された日付・時刻が、パスワード有効期間の範囲内にある場合、入力パスワードは有効とされ、そうでなければ、入力パスワードは無効とされる。 - 特許庁
A system stores an ID code of the portable device 1 locked in the cabin and determines whether a driver keeps a portable device 1 other than the portable device 1 locked in the cabin by using the stored ID code when the driver gets on a vehicle and operates an engine switch.例文帳に追加
車室内に閉じ込められた携帯機1のIDコードを記憶し、その記憶IDコードを用いて、運転者が車両に乗車してエンジンスイッチを操作した際に、その運転者が、車室内に閉じ込められている携帯機1以外の携帯機1を保持しているか否かを判別する。 - 特許庁
In a CPU 12, the restored and reproduced data is generated from the buffer 16 in matching or in a prescribed time different state, between a time code entered from a time code analyzer 14 and the time data, which is added to the image or voice data read from the auxiliary storage device 13.例文帳に追加
CPU12はタイムコード解析器14から入力されるタイムコードと、補助記録装置13から読出した映像または音声データに付加された時間データとを一致させるか一定の差に保った状態で、バッファ16から復元再生した映像データを出力させる。 - 特許庁
A server 11 indicates the collation of the identification code of the tag 3 in the moving body 16 via the Internet 4 and a relay center 25, when receiving a query about the cargo from a terminal 5, and replies positional information acquired from the tag 3 to the server 11, when the identification code is consistent.例文帳に追加
サーバ11は端末5から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット4および中継局25を介して移動体16内の荷札3の識別コードの照合を指示し、識別コードが合うと荷札3から取得した位置情報をサーバ11へ返信する。 - 特許庁
When the users look at the medium 70 and simply input a designated code attached to desired merchandise, a URL conversion server 30 converts the designated code into a URL so that the merchandise information page located at the URL can be displayed on the displaying part 11 of a terminal 10.例文帳に追加
ユーザは紙媒体70を見て、気に入った商品に付与されているコードを指定コードとして入力するだけで、URL変換サーバ30が指定コードをURLに変換し、そのURLに位置する商品情報ページが端末10の表示部11に表示される。 - 特許庁
However, where the requirements prescribed by the Civil Code for an apparent representation ("hyoken-dairi") are met: (a) a plausible appearance; (b) the counterparty acted without fault and in good faith; and (c) the identity theft victim is at fault, there are cases which have held that the expression of intention by a spoofer belongs to the principal as the requirements for apparent agency have been fulfilled (Articles 109, 110, and 112 of the Civil Code), and consequently a contract was formed. 例文帳に追加
しかし、a)外観の存在、b)相手方の善意無過失、c)本人の帰責事由という民法上の要件を満たせば、表見代理の規定(民法第 109条、第 110条、第112条)を類推適用して、本人に効果帰属が認められ、契約が成立する場合がある。 - 経済産業省
In response to a request from a second computer, which is transmitted over a network link 16, the first computer retrieves only the selected one of the machine executable code modules from a memory and transmits the selected machine executable code module over the network link to the second computer.例文帳に追加
ネットワーク・リンクを介して送信された第2のコンピュータからの要求に応じて、第1のコンピュータはメモリからの選択されたマシン実行可能コード・モジュールのみを検索して、ネットワーク・リンクを介して該選択されたマシン実行可能コード・モジュールを第2のコンピュータに送信する。 - 特許庁
In a first measuring process, a communication line of a storage position C in a crosstalk simulation line 4 is connected to a pseudo line 3, a pseudo random signal is transmitted from a transmission device A1 to a transmission device A'2, and a code error rate α is measured.例文帳に追加
第一の測定工程では、漏話模擬線路4内の収容位置Cの通信線と擬似線路3を接続してA伝送装置1からA’伝送装置2へ向けて擬似ランダム信号を伝送し、符号誤り率αを測定する。 - 特許庁
A base station 101 receives a communication signal resulting from applying spread processing to a signal transmitted from a mobile station device 110 with a spread code specific to the signal and a signal on which a CAL signal that is spread by a spread code specific to the signal and transmitted for only a prescribed time for each unit frame from a CAL wireless signal generator 120 is superimposed for the same frequency band.例文帳に追加
基地局101は、移動局装置110により信号固有の拡散符号により拡散されて送信された通信用信号、および、CAL用無線信号発生器120により信号固有の拡散符号により拡散されて単位フレーム毎に所定時間だけ送信されたCAL用信号が同一周波数帯域に多重された信号を受信する。 - 特許庁
The logical data block (202) may further be configured in size by a preselected, bkock-based preselected block error correction code.例文帳に追加
その論理データブロック(202)はさらに、そのサイズが予め選択されたブロック誤り訂正符号によって構成され得る。 - 特許庁
To generate code stream data which can be used in a standard system which is high in versatility and employs the motion JPEG 2000 system.例文帳に追加
汎用性が高く、Motion JPEG2000方式を採用した標準的なシステムで利用することができる符号列データを生成する。 - 特許庁
Further, an ID code is written to the control data to be sent and a data authenticating means maintains the security of control operation.例文帳に追加
また、制御データにIDコードを書き込んで送信し、データ認証手段により、制御動作の保安を維持する。 - 特許庁
The imaging unit 3 receives the light which is emitted from the LED light illumination device 5 and irregularly reflected from a bar code.例文帳に追加
撮像ユニット3は、LED光照明装置5から出力された光のバーコードにおける乱射光を受光する。 - 特許庁
To reduce the power consumption of a matched filter(MF) for code division multiple access(CDMA) by reducing its forming area.例文帳に追加
符号分割多元接続(CDMA)のためのマッチドフィルタ(MF)の形成領域を少なくし、消費電力を削減する。 - 特許庁
To provide an image coding apparatus for reducing a code amount for coding of image data adopting the H.264 standard.例文帳に追加
H.264規格を用いた画像データの符号化において符号量を低減する画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
Finally, the finally recognized code is determined through further comparison performed during post-processing in a post-processing part 500.例文帳に追加
最後に、最終的に認識された順序コードが、後処理の間に行われるさらなる比較を経て決定される。 - 特許庁
An information output means generates a two-dimensional code in which the URL of the management server 320 and the abnormality information are encoded.例文帳に追加
情報出力手段は、管理サーバ320のURLと異常情報が符号化された二次元コードを生成する。 - 特許庁
The compressed code for printing stored in the storage apparatus 10 is printed according to an instruction from a user as desired.例文帳に追加
記憶装置10に格納された印刷用の圧縮符号は、その後、任意のときに、ユーザからの指示により、印刷される。 - 特許庁
Myoho hakase was an official post affiliated with the Daigaku-ryo (Bureau of Education) under the ancient Japanese ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
明法博士(みょうほうはかせ)は、古代日本の律令制下において大学寮に属した官職の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsukasa (also known as Shi) was a rank in government offices mainly placed under the ministries in the ancient Japanese ritsuryo legal code system. 例文帳に追加
司(つかさ/し)は日本古代の律令制において主に省のもとに置かれた官司の等級の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the relaxing of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and the loss of financial support provided by the government, many provincial temples were closed. 例文帳に追加
律令体制が弛緩し、官による財政支持がなくなると、国分寺・国分尼寺の多くは廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sender 2 when transmitting a message sends the code corresponding to the event and the message to the mediator 3.例文帳に追加
発信者2はメッセージを送信するときはこの催事に対応したコードと、メッセージとを仲介者3に送信する。 - 特許庁
The remaining random numbers are converted into unique numbers by referring to a unique code conversion table to obtain suitable unique numbers.例文帳に追加
そして、残ったランダムナンバーを、ユニークコード変換テーブルを参照してユニークナンバーに変換して、適切なユニークナンバーが得られる。 - 特許庁
An identification module 21 reads identification information from an ID tag 13, and identifies an identification code in which a mechanical side stores.例文帳に追加
照合モジュール21は、IDタグ13からの識別情報を読み込み、機械側が記憶している識別コードと照合する。 - 特許庁
It is not necessary to set channels and input a starting time while they were necessary before the appearance of bar code technology.例文帳に追加
また、バーコードリーダ以前の技術のように、チャンネルを設定する必要もなければ開始時刻を入力する手間もない。 - 特許庁
To provide an error correcting method improving encoding efficiency in a hologram memory recording and reproducing device of two dimensional code.例文帳に追加
2次元符号のホログラムメモリ記録再生装置において、符号化効率を改善できる誤り訂正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for modulating digital data, which utilizes an extended code set for coding data in radio communication.例文帳に追加
無線通信システムにおいて、情報を符号化するために拡張コードセットを用いるディジタル変調システムを提供する。 - 特許庁
A product code is printed with an ink jet printer 28 on the surface of the POF cable 12 having the minute irregularity.例文帳に追加
微細な凹凸が形成されたPOFケーブル12の表面に、インクジェットプリンタ28により製品コードをプリントする。 - 特許庁
An online control unit 106 outputs a switchover signal 22, which is multiplexed with insertion of an identification code of each circuit.例文帳に追加
オンライン制御部106は、各回線の識別符号を挿入して多重化した切替信号22を出力する。 - 特許庁
And further, from an RF tag reader 25 and a code reader 26, the information of an article mounted on the display input tray 1 is read.例文帳に追加
また、RFタグリーダ25やコードリーダ26から、表示入力トレイ1に載置される物品の情報が読み取られる。 - 特許庁
Then, the related purchase promotion information is obtained by retrieving the data base 22 by using the transmitted information of the bar code as a key.例文帳に追加
送信されてきたバーコードの情報をキーとしてデータベース22内を検索して関連する購買喚起情報を得る。 - 特許庁
Position recognition processing using the position identification member is simple, compared with position recognition processing using a two-dimensional code.例文帳に追加
位置識別部材を用いて位置認識処理は、2次元コードを用いた位置認識処理と比較して簡易な処理である。 - 特許庁
The instruction fetch control circuit 22 fetches an instruction code from an instruction memory 3 corresponding to a received interruption request.例文帳に追加
命令フェッチ制御回路22は、受け付けられた割込み要求に応じて、命令メモリ3から命令コードをフェッチする。 - 特許庁
To improve FRR-FAR tradeoff of a user authentication method using biometric data to which an error correcting code is applied.例文帳に追加
誤り訂正符号を適用したバイオメトリックデータによるユーザ認証方法のFRR−FARトレードオフを改善する。 - 特許庁
A store server 15 stores the customer information of the customer code into the customer information DB 16 from the information terminal 12.例文帳に追加
店舗サーバ15は、情報端末12から顧客コードの顧客情報を顧客情報DB16に記憶する。 - 特許庁
To solve the following problem: a code amount increases in comparison with the case of decoding an unscalable encoding stream in hierarchical encoding in the conventional manner.例文帳に追加
従来、階層符号化では、非スケーラブルな符号化ストリームを復号する場合に比較して、符号量が増加する。 - 特許庁
Mechanisms are also provided to have resource emulation code execute during re-energizing of a resource to prevent loss of performance.例文帳に追加
また、リソースの再通電の間にリソース・エミュレーション・コードを実行して性能の低下を防ぐための機構も提供される。 - 特許庁
An instruction decode part 2 inputs and decodes an instruction code having a size field S for storing data size information.例文帳に追加
(1)命令デコード部2が、データサイズ情報を格納するためのサイズフィールドSを持つ命令コードを入力しデコードする。 - 特許庁
The MDIO frame has an OP (operation) code designating region indicating a function to be performed.例文帳に追加
MDIOフレームは、実行するべき機能を示すOPコード(Operation Code)指定領域を具備する。 - 特許庁
In so doing, a digital code which is related to the content of the television program and is associated with viewer information is multiplied.例文帳に追加
この際、テレビ番組の内容に関連すると共に視聴者情報に対応付けられたデジタルコードを多重化する。 - 特許庁
The pulse laser 100 may be designed as a module having quality and reliability of the communication code class.例文帳に追加
パルスレーザ100は、通信コード等級の品質と信頼性を持つモジュール型デバイスを有するモジュール型デザインにしても良い。 - 特許庁
To reduce delay due to processing by simplifying a configuration for decoding processing of an intra-picture prediction code of coefficient data.例文帳に追加
係数データの画面内予測符号の復号処理のための構成を簡略化し、処理による遅延を少なくする。 - 特許庁
To provide a system and method for virtual I/Q multiplexing in optical code division for secure local area OFDM.例文帳に追加
セキュアなローカルエリアOFDM用の光符号分割における仮想I/Q多重化のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A communication control device 10 controls the transmission and receipt of image data, static image data, code data and voice data.例文帳に追加
また通信制御装置10は、映像データ、静止画像データ、コードデータ及び音声データの送信または受信を制御する。 - 特許庁
To provide an earphone system capable of setting randomly length of each branched code from a branch point to the right and left earphones.例文帳に追加
分岐点から左右のイヤホンまでの夫々の分岐コードの長さを任意に設定できるイヤホンシステムを提供する。 - 特許庁
(c) A pick-up sheet for picking up the code information of the site-part from the layout sheet and counting the quantity by each kind.例文帳に追加
(c)レイアウトシートから部位パーツのコード情報を拾い出して種類別に数量を集計する拾い出しシート。 - 特許庁
An encoder 24 compresses image data read by a scanner 21 in sequence into variable lengths and converts them into code data.例文帳に追加
エンコーダ部24は、スキャナ21で読み取った画像データを順次可変長に圧縮処理して符号データへ変換する。 - 特許庁
To provide a voice mail device which does not need voice CODEC, or is able to reduce the code conversion capability.例文帳に追加
音声CODECを必要としないか、またはその符号変換能力の低減が図れるボイスメール装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the wiring code 17 and the connection terminal t1, etc. are covered by attaching a first cover material CV1.例文帳に追加
この場合は、第1カバー体CV1を装着することで、配線コード17及び接続端子t1等が覆われる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|