| 例文 |
a referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Firstly, a reference tire model which can be analyzed by a computer is prepared (Step S101).例文帳に追加
まず、コンピュータで解析可能な基準タイヤモデルを作成する(ステップS101)。 - 特許庁
(i) to an application for the registration of a trade mark were a reference to the IRDA; and例文帳に追加
(i) 商標登録出願についてのものは、IRDAについての言及とし、かつ - 特許庁
(i) to an application for the registration of a trade mark were a reference to the IRDA; and例文帳に追加
(i) 商標登録出願についてのものは、IRDAについての言及とし、また - 特許庁
Furthermore, a user is notified of a reference position of loading of the document on the document table.例文帳に追加
さらに原稿台の上での原稿の載置の基準位置をユーザに通知する。 - 特許庁
A translation error and a rotation error are present between the reference coordinate system and an actual coordinate system.例文帳に追加
基準座標系と実座標系間には、並進誤差、回転誤差がある。 - 特許庁
The setting element provides both a voltage threshold level and a current regulation reference.例文帳に追加
設定素子では、電圧閾値レベルと電流調整基準の両方が得られる。 - 特許庁
A variation coefficient calculation part 18b3 determines a coefficient of variation of the reference signal.例文帳に追加
変動率計算部18b3により基準信号の変動率が求められる。 - 特許庁
The error in the force is a difference between reference force and net force acting on a cylinder.例文帳に追加
力の誤差は、シリンダに作用する正味の力と基準力との差である。 - 特許庁
To alter the reference time of a scene in a video image efficiently.例文帳に追加
映像中のシーン参照用時刻を効率よく変更することを可能とする。 - 特許庁
A reference axis is provided to the object and taken as a second parameter vector.例文帳に追加
次いで、前記物体に対して参照軸を設け、第2のパラメータベクトルとする。 - 特許庁
A clamp pallet 2 which is the reference member R is fixed to a table 1 of machining center.例文帳に追加
マシニングセンタのテーブル1に、基準部材Rであるクランプパレット2を固定する。 - 特許庁
This is a reference to the main mysql database,which carries a list of all the databases. 例文帳に追加
これは、全データベースのリストが格納されている、メインデータベースmysqlへの参照です。 - Gentoo Linux
A comparator 22 compares the second audio signal S2 with a reference signal REF.例文帳に追加
比較部22は、第2オーディオ信号S2を基準信号REFと比較する。 - 特許庁
A reference voltage circuit 39 detects a charging voltage of the capacitor bank 9.例文帳に追加
基準電圧回路39は、キャパシタバンク9の充電電圧を検出する。 - 特許庁
The internal reference potential is supplied to a power source wiring layer through a voltage follower.例文帳に追加
内部基準電位は、ボルテージフォロアを介して電源配線層に供給する。 - 特許庁
A divisional application shall contain a reference to the initial application. 例文帳に追加
分割出願においては、最初の出願の参照を記載しなければならない。 - 特許庁
Each reference vector represents a particle size or range of a particle size distribution of the sample colloid.例文帳に追加
各参照ベクトルは、サンプルコロイドの粒径もしくは粒径分布の範囲を表す。 - 特許庁
A fixed reference value t0 is provided for capturing the difference of a luminance value at initial time.例文帳に追加
初期時に輝度値の差をとらえるための固定基準値t_0を備える。 - 特許庁
A reference line 24 (500μm in the figure) on an image is measured with a rule 23.例文帳に追加
定規3で画像上にある基準線24(図では500μm)を計る。 - 特許庁
To quickly and precisely detect a tilt of an optical disk with respect to a reference surface.例文帳に追加
基準面に対する光ディスクの傾きを迅速に精度良く検出する。 - 特許庁
The two emitter fingers are formed at a symmetrical position with the base fingers as a reference.例文帳に追加
2本のエミッタフィンガーは、ベースフィンガーを基準に対称の位置に形成される。 - 特許庁
Reference may be made in a claim to a preceding claim or claims. 例文帳に追加
クレームにおいて,先行する1又は2以上のクレームを引用することができる。 - 特許庁
A data reference command in the program is replaced with a trace function calling command.例文帳に追加
プログラム中のデータ参照命令をトレース関数呼出し命令に置き換える。 - 特許庁
A non-inverting input terminal of an operational amplifier OP1 is connected to a reference potential.例文帳に追加
オペアンプOP1は、非反転入力端子が基準電位に接続されている。 - 特許庁
A picking controlling means 40 has a reference weight measurement controlling portion 43.例文帳に追加
ピッキング制御手段40は、基準重量測定制御部43を有する。 - 特許庁
A reference sign 20 shows a cavity part having its longitudinal direction in the horizontal direction.例文帳に追加
参照符号20は、水平方向に長手方向を有する空隙部を示す。 - 特許庁
A reference voltage Vref is given to a noninverting input terminal of an operational amplifier 11.例文帳に追加
オペアンプ11の非反転入力端子には基準電圧Vref が与えられる。 - 特許庁
A meter specification unit specifies each one of the plurality of meters as a temporary reference meter.例文帳に追加
メータ指定部は、複数のメータの各1つを仮基準メータとして指定する。 - 特許庁
To provide a printer capable of preventing label paper from dropping from a reference face.例文帳に追加
ラベル用紙が基準面から脱落することを防止するプリンタを提供する。 - 特許庁
A dividing circuit 2 divides the reference clock signal by a natural number n (≥1).例文帳に追加
分周回路2は、基準クロック信号を自然数n(≧1)により分周する。 - 特許庁
An ordinary state of a photographing object is stored as a reference image (S102).例文帳に追加
撮影対象の平常時の状態を基準画像として記憶する(S102)。 - 特許庁
I must hasten to explain my meaning with particular reference to A.例文帳に追加
私は取り急ぎ特にAに関する自分の意見を説明しなければなりません。 - Weblio Email例文集
A method for comparing with a characteristic value calculated from an encoder reference signal may be also used.例文帳に追加
エンコーダ基準信号から計算される特性値と比較する方式もある。 - 特許庁
To provide a technique to appropriately specify a reference position in diagnosing bones.例文帳に追加
骨を診断する際の基準位置を適切に特定する技術を提供する。 - 特許庁
A reference pitch set and a timbre number corresponding to the K value are read out and set.例文帳に追加
K値に対応する基準ピッチセットと音色番号を読みだして設定する。 - 特許庁
A holdover reference generating circuit 226 averages the result a certain period of time.例文帳に追加
ホールドオーバリファレンス生成回路226はこれを所定時間で平均化している。 - 特許庁
A variation in the parallax is counted by a reference clock CLK in the parallax measuring part 8.例文帳に追加
視差計測部8では視差の変化量を基準クロックCLKでカウントする。 - 特許庁
To insure that seaming has been reliably performed at a level of a reference torque or below.例文帳に追加
基準トルク以下で確実に巻締めが行われたことを保証すること。 - 特許庁
Here's a reference to an elizabeth diaz, and ms. diaz has a rap sheet.例文帳に追加
エリザベス・ディアスへの 論及はここにあります ミス・ディアスは前科記録を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tazukuri is a term used in reference to Gomame (small sardines) that have been dried and then finished in a sweet sauce of sugar, mirin, soy sauce and sake. 例文帳に追加
ごまめ(カタクチイワシの稚魚)を醤油風味の飴炊きにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A character reference referred to a character which is illegal in XML(for example, character 0, or `#0;'). 例文帳に追加
文字参照が、XML では正しくない (illegal) 文字を参照しました(例えば 0 や `#0;')。 - Python
To efficiently eliminate a noise component due to dirt or flaw or the like of a reference original.例文帳に追加
基準原稿の汚れ、傷等によるノイズ成分を効率よく除去する。 - 特許庁
In this instance, a CPU 101 makes no reference to a reel position detection signal 155a.例文帳に追加
このとき、CPU101はリール位置検出信号155aを参照しない。 - 特許庁
To present a document that is in the middle of being prepared during project as a reference document.例文帳に追加
プロジェクト中で作成されていく書類を、参考書類として提示する。 - 特許庁
Reference position coordinates where the relative relationship values of the brightness are the same in the reference face are acquired from the relative relationship values of the brightness in the measuring position coordinates, referring to a reference table.例文帳に追加
計測位置座標における輝度の相互関係値から基準テーブルを参照し、基準面において輝度の相互関係値が同一の基準位置座標を取得する。 - 特許庁
Also, when it is determined that the empty capacity is "less than the reference capacity" even after the file is erased, the "reference time" being the reference of file erasure is corrected by a correcting unit 150.例文帳に追加
また、ファイルが削除された後で、空き容量がなおも基準容量未満である場合、補正ユニット150がファイル削除の基準となる「基準時間」を補正する。 - 特許庁
A reference voltage generating circuit generates reference voltage and verification voltage in accordance with the reference value and the verification value stored in the first and the second memory sections.例文帳に追加
参照電圧生成回路は、第1および第2記憶部に記憶された参照値および検証値に応じて参照電圧および検証電圧を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)