| 例文 |
a referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To reduce undesirable mixing of a reference beam with a measuring beam, in a measuring system using a retroreflector.例文帳に追加
レトロリフレクタを使用する測定システムにおいて、基準ビームと測定ビームの望ましくない混合を低減すること。 - 特許庁
To provide a technology that can eliminate a noise fluctuated for a wide period and superimposed on a reference clock signal.例文帳に追加
基準クロック信号に重畳した広い周期で変動する雑音を除去できる技術を提供すること。 - 特許庁
A current D/A converter 14 generates a reference current I_REF according to a digital setting signal D_SET.例文帳に追加
電流D/Aコンバータ14は、デジタル設定信号D_SETに応じた基準電流I_REFを生成する。 - 特許庁
Seishi YAMAGUCHI (November 3, 1901 - March 26, 1994) is a haiku poet (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons) from Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
山口誓子(やまぐちせいし、1901年11月3日-1994年3月26日)は京都府京都市出身の俳人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data writing speed of a hard disk device 19 decreases outside of a range of a reference temperature (for instance, at a low temperature).例文帳に追加
ハードディスク装置19は基準温度範囲外(たとえば低温時)においてデータの書き込み速度が低下する。 - 特許庁
The reference target 40 has a diffuse reflection film having a specular reflection function by a mirror finish, on the surface of a substrate.例文帳に追加
基準ターゲット40は、基板の表面に鏡面仕上げで正反射機能を有する乱反射膜を有する。 - 特許庁
To provide a programming method of a ferroelectric memory device which can regulate a level of a reference voltage.例文帳に追加
レファレンス電圧のレベルを調節することができる強誘電体メモリ装置のプログラム方法を提供する。 - 特許庁
A camera swivelling device is contained in a dome and has a pan swivelling shaft by using the horizontal direction for a reference direction.例文帳に追加
カメラ旋回装置は、ドーム内に収容されており、水平方向を基準にしたパン旋回軸を有する。 - 特許庁
Meanwhile, a PMOS 21, etc., of a switch part 20 is turned on to connect a node N14 to a reference potential VDC.例文帳に追加
一方、スイッチ部20のPMOS21等はオンとなりノードN14が基準電位VDCに接続される。 - 特許庁
A capacitor C3 is charged by a constant current for a predetermined time when an output from a comparator 23 exceeds the reference voltage.例文帳に追加
比較器23の出力が基準電圧を越える毎に、コンデンサC3を定電流で所定時間充電する。 - 特許庁
In a third reference cycle, a voltage V2 corresponding to a second gradation is applied to the liquid crystal in a second frame.例文帳に追加
第3番目の基準周期では、第2階調に相当する電圧V2を第2フレームで液晶に印加する。 - 特許庁
In a second reference cycle, a voltage V2 corresponding to a second gradation is applied to the liquid crystal in a fourth frame.例文帳に追加
第2番目の基準周期では、第2階調に相当する電圧V2を第4フレームで液晶に印加する。 - 特許庁
The current is converted into a voltage for a negative electrode potential of a secondary battery B2 as a reference by the resistance R21.例文帳に追加
この電流は、抵抗R21によって、2次電池B2の負極電位を基準とする電圧に変換される。 - 特許庁
In a head slider 21, a rear air bearing face 45 is specified at a second height H2 from a reference level 33.例文帳に追加
ヘッドスライダ21では、後方空気軸受け面45は基準面33から第2高さH2に規定される。 - 特許庁
A pallet main body is provided with a block holding means for pressurizing a positioning surface of the actuator block onto a block reference surface.例文帳に追加
パレット本体にアクチュエータブロックの位置決め面をブロック基準面に押圧するブロック保持手段を設ける。 - 特許庁
The reference to an object in the virtual environment includes a step of receiving a command for specifying an object from a user, and a step of specifying the object.例文帳に追加
オブジェクトを指定するコマンドをユーザから受信するステップ、およびそのオブジェクトを指定するステップを含む。 - 特許庁
A reference voltage adjustment circuit 42 outputs an adjusting voltage over a range from a positive voltage into a negative voltage.例文帳に追加
基準電圧調整回路42は正電圧から負電圧の範囲の調整用電圧を出力する。 - 特許庁
A method of forming a dedendum of a gear is provided as a function showing multiple design reference points 10.例文帳に追加
複数の設計基準点10を示す関数として歯車の歯元を形成する方法が提供される。 - 特許庁
A sound generator circuit 22 provided with a piezoelectric vibrator P3 is provided with a means which simultaneously supplies a reference voltage.例文帳に追加
圧電振動子(P_3)を備える音響発生器回路(22)が同時に基準電圧を供給する手段を有する。 - 特許庁
A constant voltage control circuit 2 includes a level setting reference voltage source 21, a level detection circuit 22 and a comparator 23.例文帳に追加
定電圧制御回路2は、レベル設定基準電圧源21と、レベル検出回路22と、比較器23からなる。 - 特許庁
A data slice circuit 3 comprises a level shift circuit 5, a reference voltage generation circuit 6 and a comparator 7.例文帳に追加
データスライス回路3は、レベルシフト回路5と基準電圧生成回路6とコンパレータ7とにより構成されている。 - 特許庁
A morpheme analysis part 11 analyzes a morpheme of the text with reference to a storage part 12 for a morpheme analysis dictionary.例文帳に追加
形態素解析部11は、形態素解析辞書記憶部12を参照してテキストを形態素解析する。 - 特許庁
A voltage between both ends of the detection resistor R1 generated by a leak current and a reference value are compared by a comparator 32.例文帳に追加
漏れ電流による検出抵抗R1の両端間の電圧と基準値をコンパレータ32で比較する。 - 特許庁
A nanocalorimeter 10 includes a thermal isolation layer 12, which contains a measurement region 14 and a reference region 16.例文帳に追加
ナノ熱量計10は、測定領域14及び基準領域16を備える熱隔離層12を含む。 - 特許庁
The colorimetry of a pattern image of each color is performed by means of a chromatometer 17, so that a color difference from a reference colorimetric value can be computed.例文帳に追加
各色のパターン画像は、測色計17で測色し、基準の測色値との色差を算出する。 - 特許庁
When it detects reference lines 41, 42, 43, and 44 and recognizes the existence of a reference frame 20A, it can guess that the image data are about a slip A.例文帳に追加
基準線41,42,43,44を検出して基準枠20Aが存在していることを認識できた時点で、画像データが帳票Aに関するものであると類推できる。 - 特許庁
The received password data is compared with a reference password data stored in a reference storage section 15, and the password data is registered in a registration section 16 when they match.例文帳に追加
受信した暗証データは、基準記憶部15に記憶されている基準暗証データと比較され、一致した場合は、その暗証データは、登録部16に登録される。 - 特許庁
A reference history acquiring part 13 acquires the event ID of the events selected and referred to from the retrieval result by a user, and stores it in a reference history storage part 16.例文帳に追加
参照履歴取得部13は、利用者が検索結果から選択し参照した事例の事例IDを取得して参照履歴記憶部16に記憶する。 - 特許庁
The reference correction amount storage means 10 is a means for storing an output from each of the magnetic sensors 3a in a prescribed temperature and magnetic field as a reference correction amount B(i).例文帳に追加
基準補正量記憶手段10は、所定の温度および磁界における各磁気センサ3aの出力を基準補正量(B(i))として記憶する手段である。 - 特許庁
A 3rd discrimination section 42 compares the detected bit error rate and the detected reception level with a reference value or a reference level and discriminates whether or not restoration to the relay communication mode is possible.例文帳に追加
同検出したビットエラー率及び受信レベルを第3の判別部42で基準値又は基準レベルと比較し、中継通信モードへの復帰が可能かにつき判別する。 - 特許庁
Binary processing is applied to an image read by a line sensor and it is discriminated that the image data are the data obtained by reading a white reference board when the detected level is higher than a reference value Th.例文帳に追加
ラインセンサで読み取った画像の2値化処理を行い、検出したレベルがある基準値Thより高いときに白基準板を読み取ったデータであると判断する。 - 特許庁
In response to a first input, the message to be displayed is continuously fluctuated, so that a reference message to be displayed to a prescribed reference position is changed.例文帳に追加
そして、第1の入力に応じて、表示の対象となるメッセージを連続的に変動させることで、所定の基準位置に表示される基準メッセージを変更する。 - 特許庁
The number of each carriage B1, ... following to a reference carriage B2 is counted one after the other by a counter 5a from immediately after the reference carriage B2 conveyed with a conveyer 2.例文帳に追加
搬送コンベヤ2が搬送する基準搬送体B2直後から、基準搬送体B2に続く各搬送体B1…の数を順番にカウント5aでカウントする。 - 特許庁
The light emitting tube 48 is held in a reference member 42 in a state where a reflector 46 is interposed between the 1st reference surface 42a of the member 42 and the tube 48.例文帳に追加
発光管48は、基準部材42の第1の基準面42aとの間に反射傘46を挟持した状態で、基準部材42に対して保持される。 - 特許庁
In the flexible flat cable and a printed wiring board, a first reference line is provided on the surface of the flexible flat cable and a second reference line is provided on the printed wiring board on which the flexible flat cable connector is mounted.例文帳に追加
フレキシブルフラットケーブルの表面上に第一の基準線を設け、フレキシブルフラットケーブルコネクタが実装されるプリント配線板上に第二の基準線を設ける。 - 特許庁
The data sizes of the original images of a reference stereoscopic image and a comparative target stereoscopic image are contracted to set the reference stereoscopic image and comparative target stereoscopic image of a first stage.例文帳に追加
基準立体画像および比較対象立体画像の原画像のデータサイズを縮小し、第1ステージの基準立体画像および比較対象立体画像とする。 - 特許庁
For example, a section positioned at the reference phase disposition is made to correspond to "0" of the secondary data and a section having a reference clock whose phase is shifted is made to correspond to "1" of the secondary data.例文帳に追加
例えば、基準位相配置にある区間を副次データの“0”に対応させ、位相がずれた基準クロックを有する区間を副次データの“1”に対応させる。 - 特許庁
The detected signal level is compared with a reference level set by a reference level setting unit 59 to determine whether the region is each region of the video signal for displaying a color bar.例文帳に追加
その検出したレベルを基準レベル設定部59で設定された基準レベルと比較して、カラーバーを表示させる映像信号の各領域であるか判別する。 - 特許庁
To provide a triangular mesh generation/reference technique enabling the reference to to an adjacent triangle as in a triangular strip form also for a non-manifold triangular mesh.例文帳に追加
非多様体3角形メッシュに対しても、3角形ストリップ形式のまま、隣接3角形の参照が可能な3角形メッシュ生成・参照技術を提供する。 - 特許庁
A relative time calculation module 2 finds a relative time of the time series image information to the reference time inputted by a reference time input module 1.例文帳に追加
また、相対時刻算出モジュール2により、基準時刻入力モジュール1より入力された基準時刻に対する時系列画像情報の相対時刻を求める。 - 特許庁
A voltage to be applied to a sampling capacitance for feeding back an output voltage to an operational amplifier is formed as first and second reference voltages each different from a reference voltage.例文帳に追加
出力電圧を演算増幅器にフィードバックするサンプリング容量に印加する電圧を、基準電圧とは別の第1および第2の参照電圧とした。 - 特許庁
To provide a magnetic tape device periodically using a reference tape having a reference signal written therein so as to precisely set the timing of write-in/read-out of the data.例文帳に追加
基準信号が書き込まれた基準テープを定期的に使用して、データの書き込み/読み出しのタイミングを正確に行うことができる磁気テープ装置を提供する。 - 特許庁
To prevent variation of a reference voltage that is output from a reference voltage circuit, even if the number of required capacitors is reduced, and a power supply voltage drops.例文帳に追加
必要とするキャパシタの数を削減し、且つ電源電圧が低下しても基準電圧回路から出力する基準電圧の変動を防止できるようにする。 - 特許庁
If the detected change amount is larger than a reference value, an inferring temperature is estimated to be as a higher value, while if it is smaller than the reference value, the temperature is estimated to be as a smaller value.例文帳に追加
検出された変化量が基準値より大きい場合には、推定温度を高めに見積もり、逆に基準値より小さい場合には、これを低めに見積もる。 - 特許庁
To provide a band gap type reference voltage generation circuit capable of generating a reference voltage of about 1.2 V or less whose temperature dependency is low and realizing reduced offset voltage dependency of a differential amplifier.例文帳に追加
温度依存性の低い約1.2V以下の基準電圧を発生可能で、差動アンプのオフセット電圧依存性も小さくしたバンドギャップ型の基準電圧発生回路。 - 特許庁
A correction signal generating section 5 averages digital reference signal values at e.g. times [n-1] and [n+1] to obtain a corrected value of the digital reference signal at a time (n).例文帳に追加
補正信号作成部5は,たとえば時刻〔n−1〕と時刻〔n+1〕のディジタル参照信号の値を平均して,時刻nのディジタル参照信号の補正された値を求める。 - 特許庁
At this time, the core is attracted to a second reference surface having a magnet end surface projected from the first reference surface by a predetermined distance, and the slider and the core are positioned.例文帳に追加
この時、第1の基準面から所定距離だけ突出した磁石の端面からなる第2の基準面にコアが吸着され、スライダとコアが位置決めされる。 - 特許庁
Next, arrangement of data signal and a reference signal to a resource block to which the beam forming is applied and adjustment of a power of the data signal and the reference signal are performed.例文帳に追加
次に、ビームフォーミングが適用されるリソースブロックに対するデータ信号と参照信号の配置と、データ信号と参照信号の電力の調整とを行う。 - 特許庁
The deviation between a reference value α_0-β_0 of α-β being set on a reference value setting circuit 44 and the obtained value of α-β is obtained by a comparator 48.例文帳に追加
比較器48は、基準値設定回路44に設定されているα-βの基準値α_0−β_0と、該求められたα-βの値との偏差を求める。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|