「a-gi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nosai no gi for a female imperial member 例文帳に追加

女子皇族の納采の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

get a GI haircut 例文帳に追加

ジーアイカットにする 《短い刈り方》. - 研究社 新英和中辞典

A high resistant layer G is formed on the surface of the insulating layer GI.例文帳に追加

絶縁層GIの表面に高抵抗層Gを形成する。 - 特許庁

Last week a truck load of gi joes did come back for reconditioning.例文帳に追加

先週、GI・ジョーがトラック 1台分、修理に戻ってきたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this method, an insulating layer GI is formed on the surface of a semiconductor substrate S.例文帳に追加

半導体基板Sの表面に、絶縁層GIを形成する。 - 特許庁

A GI adding section 104 adds a GI having a length stored in a GI length holding section 105 to the head of OFDM data.例文帳に追加

ＧＩ付加部１０４は、ＯＦＤＭデータの先頭にＧＩ長保持部１０５に記憶された長さのＧＩを付加する。 - 特許庁

Does se gi have a strong support?例文帳に追加

セギに強力な支えがあるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does se gi have a strong supporter?例文帳に追加

セギに強力な支えがあるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a personality more dangerous than shin se gi?例文帳に追加

シン・セギより危険な人格がいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Gi-Cho was a game of bandying Gi (ball) with Cho (stick) shaped like Noh (spatula), and was a Shinto ritual.) 例文帳に追加

（毬杖とは、箆のような杖で毬を打ち合う遊びであり、神事であった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of skiing, a distance race called 'taikyu-gi' 例文帳に追加

耐久競技という,スキーの距離競技 - EDR日英対訳辞書

An extension data adding section 108 adds extension data attached with a GI in front of the GI of the OFDM data added with GI.例文帳に追加

拡張データ付加部１０８は、ＧＩ付加後のＯＦＤＭデータのＧＩの前に、ＧＩ付加後の拡張データを付加する。 - 特許庁

An extension data GI adding section 107 adds a GI having a length stored in the GI length holding section 105 to the head of the extension data.例文帳に追加

拡張データＧＩ付加部１０７は、拡張データの先頭にＧＩ長保持部１０５に記憶された長さのＧＩを付加する。 - 特許庁

A GI (guard interval) is extracted from a time region OFDM signal multiplied with the shaped window function, and a time region OFDM signal of an N-sample is generated by adding the GI to the latter half of the time region OFDM signal.例文帳に追加

整形後の窓関数が乗算された時間領域OFDM信号からGIが抽出され、GIが時間領域OFDM信号の後半に加算されることによってＮサンプルの時間領域OFDM信号が生成される。 - 特許庁

Renso no gi is a funeral of an imperial member. 例文帳に追加

斂葬の儀（れんそうのぎ）とは皇族の葬儀のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. se gi didn't even know I was a doctor.例文帳に追加

いいえ セギは私が医者だとは知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She seems to be having a hard time because of se gi.例文帳に追加

セギのせいで 辛い思いをしてるみたいなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a technique for detecting norovirus, by which type GI and type GII can simultaneously be detected.例文帳に追加

GI型とGII型とを同時に検出可能なノロウイルスの検出技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A plastic optical fiber wire 17 core of GI type is manufactured.例文帳に追加

ＧＩ型のプラスチック光ファイバ素線１７を作製する。 - 特許庁

A GI type core wire 16 is obtained by covering the outer circumferential face of the GI type POF with polyethylene to form a protective layer 123.例文帳に追加

ＧＩ型ＰＯＦの外周面にポリエチレンを被覆して保護層１２３を形成して、ＧＩ型心線１６を得る。 - 特許庁

With respect to each group Gi of object clinical trials, a trial condition selection rate RAj(Gi) at which a trial condition Cj is selected is calculated in a step S3, and a link coefficient Ljk(Gi) and an inclusion rate Pjk(Gi) are calculated in a step S5.例文帳に追加

対象臨床試験の集団Ｇｉ毎に、ステップＳ３で試験条件Ｃｊが選択されている試験条件選択率ＲＡｊ（Ｇｉ）を算出し、ステップＳ５でリンク係数Ｌｊｋ（Ｇｉ）及び包含率Ｐｊｋ（Ｇｉ）を算出する。 - 特許庁

A GI addition section 140 adds a guard interval to the OFDM signal.例文帳に追加

ＧＩ付加部１４０は、ＯＦＤＭ信号にガードインターバルを付加する。 - 特許庁

Then a transformation frequency gi is found out from a frequency fi by a non-linear function and a total transformation frequency N' is calculated from the transformation frequency gi.例文帳に追加

次に度数ｆｉを非線形関数により、変換度数ｇｉを求め、変換度数ｇｉから変換総度数Ｎ’を算出する。 - 特許庁

As for a focus pixel, the value Gi of an original gray scale is read.例文帳に追加

フォーカスピクセルについて、原グレイスケールの値Ｇ_iが読み出される。 - 特許庁

The scanning fiber 53 is formed of a GI type multimode fiber.例文帳に追加

スキャニングファイバ５３をＧＩ型マルチモードファイバによって形成する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a GI value of a food capable of reducing the GI value of a food produced from various carbohydrates.例文帳に追加

様々な炭水化物から作られる食品に対してＧＩ値を低減することができる食品のＧＩ値低減方法を提供する。 - 特許庁

A GI unit 36 adds a guard interval to data in time domain.例文帳に追加

ＧＩ部３６は、時間領域のデータに対して、ガードインターバルを付加する。 - 特許庁

In 658, together with Chitatsu he traveled to Tang China aboard a boat from Shilla (ancient Korea), receiving musho-shujo-gi (literally, musho means 'no self-nature,' shujo 'sentient beings,' and gi 'doctrine or system') by Xuanzang. 例文帳に追加

658年（斉明天皇4年）智達とともに新羅の船で唐に渡り、玄奘から無性衆生義を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weighting of gain factor signals Gi and Gq is executed, and signals 51 and 54 corresponding to terms including an I-CH data signal Di are weighted by a signal Gi resulting from converting a gain factor signal Gi" generated in a gain factor control part 66 to an analog value by the DAC 84, in multipliers 26 and 29.例文帳に追加

ゲインファクタ信号Gi、Gqの重み付けを実行し、Ｉ・ＣＨデータ信号Diを含む項に対応する信号５１及び信号５４に、ゲインファクタ制御部６６において生成されたゲインファクタ信号Ｇi”をＤＡＣ８４でアナログ値に変換した後の信号Giの重み付けを乗算器２６、２９において行う。 - 特許庁

To detect a sub frame synchronizing timing by one correlator using a pilot symbol even when using a plurality of sub frames of different GI lengths together.例文帳に追加

GI長が異なる複数のサブフレームが併用される場合であっても、1つの相関器でパイロットシンボルを用いてサブフレーム同期タイミングを検出する。 - 特許庁

On December 6, 1001, he put on a hakama for the first time in celebrating the ceremony for Imperial princes known as Chakko no gi, which was held at the apartment. 例文帳に追加

長保3年（1001年）11月13日、同所にて着袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Gi-yofu architecture was born, and it was considered a symbol of civilization and enlightenment. 例文帳に追加

これが擬洋風建築で、文明開化の象徴ともされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a GI type plastic optical fiber superior in heat resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れたＧＩ型のプラスチック光ファイバを製造する。 - 特許庁

If se gi approached oh ri jin, who is a doctor, to get rid of me例文帳に追加

セギが俺を消すために医者のオ・リジンに接近したとすると・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole process of the festival takes 24 hours from beginning to end, starting with "Senko-no-gi" which is a ceremony to welcome the young princess and ending with "Kanko-no-gi" which is a ceremony to send the prince back. 例文帳に追加

若宮をお迎えする「遷幸の儀」から若宮をお還しする「還幸の儀」までの祭祀は24時間で執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If se gi approached oh ri jin, who is a doctor, to get rid of me...例文帳に追加

セギが俺を消すために医者のオ・リジンに接近したとすると・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, 'Ofuneiri no gi' (putting a body in a coffin) corresponding to "nokan" in general funeral ceremonies is performed. 例文帳に追加

一般の葬儀の納棺にあたる「御舟入りの儀」が執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyday: Nikku no Gi (a rite of providing daily food offerings to the deceased); Maicho-godaihai (a morning worship done by a chamberlain on behalf of the Emperor) 例文帳に追加

毎日日供の儀（にっくにのぎ）　毎朝御代拝（まいちょうごだいはい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first attaching means attaches a GI (guard interval) for a first period to the first symbol.例文帳に追加

第1シンボルには第1付加手段で第1期間のＧＩ（ガードインターバル）が付加される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a GI-type plastic optical fiber, capable of obtaining high flexing property in the case of manufacturing the GI-type plastic optical fiber by a fiber-drawing method.例文帳に追加

ＧＩ型プラスチック光ファイバを線引き法で製造する場合、高い耐屈曲性が得られるＧＩ型プラスチック光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

A list of hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) to be used in "Hakamagi no gi" is presented at the same time. 例文帳に追加

同時に『着袴の儀』で用いる袴の目録も贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A GI type POF can be obtained by heating/fusion-drawing the preform.例文帳に追加

プリフォームを加熱溶融延伸することでＧＩ型ＰＯＦが得られる。 - 特許庁

Se gi debuted him as the main lead in a movie without the president's permission.例文帳に追加

セギが社長の許可なく 映画の主演でデビューさせちゃったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a memory card MC is inserted into a slot 34, a control circuit 30 of a color printer 20 acquires image output control information GI from the memory card MC and analyzes the information GI.例文帳に追加

カラープリンタ２０の制御回路３０は、スロット３４にメモリカードＭＣが差し込まれると、メモリカードＭＣから画像出力制御情報ＧＩを取得して解析する。 - 特許庁

They removed religious things such as torii (an archway to a Shinto shrine) after the 'Sojoden no Gi' within the 'Renso no Gi,' which is a part of the Imperial Court's private ceremony 'Tenno Taiso Gi,' in order to hold the national ceremony 'Taiso no Rei' after that. 例文帳に追加

皇室の儀式「天皇大喪儀」の一部である「斂葬の儀」の内の「葬場殿の儀」の後、葬場から鳥居等の宗教的要素を持つものを撤去して、引き続いて、国の儀式である「大喪の礼」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス