a-zの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6743件
It is also possible to return the inverted Z value of the Z buffer to a value before inversion.例文帳に追加
反転されたZバッファのZ値を反転前の値に戻すようにしてもよい。 - 特許庁
Then, the frequency X is divided by the greatest common divisor Z so that a value X/Z can be calculated.例文帳に追加
次に、周波数Xを最大公約数Zで除した値X/Zを求める。 - 特許庁
Single filament 110 is arranged in the direction of axis direction Z-Z of a glass bulb 10.例文帳に追加
シングルフィラメント110がガラスバルブ10の軸方向Z−Zに配置されている。 - 特許庁
The time Tm gets shorter along with the m/z difference DZ getting smaller since a voltage stabilization time gets shorter along therewith.例文帳に追加
m/z差DZが小さいほど電源の電圧安定化時間が短いため時間Tmも短い。 - 特許庁
The method further comprises the step of (2) moving the component type to be an object of array fixing from the temporary Z axis to a real Z axis.例文帳に追加
(2)配列固定の対象となっている部品種を仮Z軸から実Z軸へ移動する。 - 特許庁
As a result, the shade 7 is positively fixed without looseness in the direction of the optical axis Z-Z.例文帳に追加
この結果、シェード7は、特に光軸Z−Z方向のがたが無く確実に固定される。 - 特許庁
(2): X≥0.03; (3): Y≥0.2; and (4): Z≥0.2766X+0.1617 (wherein, X:Y:Z is a molar ratio of water:ketone:organic carboxylic acid).例文帳に追加
X+Y+Z=1.0 (1) X≧0.03 (2) Y≧0.2 (3) Z≧0.2766X+0.1617 (4) - 特許庁
The magnetic material porcelain composition for high frequency expressed by general formula: (Ca,A)_zCu_xB_8-x-zO_12 is prepared.例文帳に追加
一般式(Ca,A)_Z Cu_X B_8-X-Z O_12で表される高周波用磁性体磁器組成物を調製する。 - 特許庁
To reduce elliptic addition and subtraction in multiplying an element P on a Z module M by k (is element of Z).例文帳に追加
Z加群M上の元Pをk(∈Z)倍する際の楕円加減算を少くする。 - 特許庁
Part of the +Z and -Z face are at least partly coated with a conductive coating material.例文帳に追加
+Zおよび−Z面の一部は、伝導性被覆物で少なくとも部分的に被覆される。 - 特許庁
The camera device includes an acceleration sensor for detecting accelerations in three x-, y- and z-axial directions provided within a camera body.例文帳に追加
カメラ本体内に3軸(x,y,z)方向の加速度を検出する加速度センサを設ける。 - 特許庁
The component (Z) is a phosphite ester having a specific structure.例文帳に追加
成分(Z):特定構造の亜リン酸エステル。 - 特許庁
The regions A to D are extended along a z axis direction.例文帳に追加
z軸方向に各領域A〜Dが延在している。 - 特許庁
Further, a structural gene Y, a recombinant vector Z containing the structural gene Y, and a transformant A containing the recombinant vector Z also have a structural gene Y as a special technical feature. 例文帳に追加
さらに、構造遺伝子Y、構造遺伝子Yを含む組換えベクターZ及び組換えベクターZを含む形質転換体Aは、すべて構造遺伝子Yという同一の特別な技術的特徴を有している。 - 特許庁
When a mobile set Z is resident in a cell A, the positional information of the mobile set Z or a database denotes that the set Z is resident in the cell A and time information denotes that the set Z has moved to the cell A at e.g. 10:00 hours.例文帳に追加
移動機ZがセルAに存在している状況では、データベース上の移動機Zの情報としては、現在の位置情報としてセルAに存在し、セルAに移動した時間として、たとえば、10:00が設定されている。 - 特許庁
If, say, 69 characters are interesting (A-Z, a-z, 0-9, space, and a few punctuation characters), then the chance of a random byte appearing to be interesting is 69/256 or about 1/4. 例文帳に追加
たとえば、69文字がおもしろいとされていたら(A-Z, a-z, 0-9, 空白, その他句読点など)、ランダムなバイトがおもしろいものになる確率は、69/256 で、つまり約1/4ということになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Z-movement of a Z-plate adjacent to a Z-actuator is substantially linear and a distant side of the Z-plate can be rotated to a hinge axis related to a flexural component.例文帳に追加
Zアクチュエータに隣接するZプレートのZ移動は、実質的に直線状であり、Zプレートの遠位側は、曲げコンポーネントに関連するヒンジ軸に対して回転させることが可能であり得る。 - 特許庁
An inverse filter 302 obtains a linear prediction residual error signal by forming an inverse filter A(z) based on the linear prediction coefficient LPC[f, d] and passing the input signal x[n] to the inverse filter A(z).例文帳に追加
逆フィルタ302は、上記線形予測係数LPC[f,d]に基づく逆フィルタA(z)を形成し、その逆フィルタA(z)に入力信号x[n]を通すことで、線形予測残差信号を得る。 - 特許庁
A signal selection part 30 detects the magnitude of the reception signals of the reception system 10 from z_A[k] and/or z_A[k-1] and also detects the magnitude of the reception signals of the reception system 20 from z_B[k] and/or z_B[k-1].例文帳に追加
信号選択部30は、z_A[k]及び/又はz_A[k−1]から受信系統10の受信信号の大きさを検出する共にz_B[k]及び/又はz_B[k−1]から受信系統20の受信信号の大きさを検出する。 - 特許庁
A θ rotational mechanism 16 is arranged to be enclosed with a Z-axis movement mechanism 34, and a Z-axis θ-axis mechanism 50 having been integrally formed so that a centroid position is lowered, is built in a work table holding mechanism 40 side.例文帳に追加
Z軸移動機構34内にθ回転機構16が取り囲まれて配置され、重心位置が低くなるように一体化形成されたZ軸-θ軸機構50が、ワークテーブル保持機構40側に組み込まれている。 - 特許庁
He knows the A to Z of sports. 例文帳に追加
彼はスポーツのありとあらゆることを知っている. - 研究社 新英和中辞典
a compound vowel made by pronouncing Z vowels in one syllable 例文帳に追加
一音節の中に,二つの母音が連続しているもの - EDR日英対訳辞書
of the `%c' directive described below). 例文帳に追加
(表示形式は `%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y' となる。 以下を参照のこと)。 - JM
To concurrently measure an electrocardiogram signal and a living body Z.例文帳に追加
心電図信号および生体Zを同時に測定する。 - 特許庁
The execution of the measures is monitored by a supervision monitor (Z).例文帳に追加
この対策の実施を監視モニターにより監視する(Z)。 - 特許庁
A subtractor 42 finds out a difference between the omission result of the omission part EB_0 [ ] 41 and a down sampling signal B(z) and the subtraction result becomes a high frequency component H(z).例文帳に追加
切り捨て部EB_0[ ]41の切り捨て結果は、ダウンサンプリング信号B(z)との間で減算器42により差分が取られ、この結果が高域成分H(z)になる。 - 特許庁
The radioactive substance for inhibiting a cancer is represented by the formula: M-SOCTA-Z (wherein M is a radioactive nuclide and ^188Re or ^99mTc; and Z is a protein or a peptide of an amino acid containing an NH or NH2 group).例文帳に追加
癌を抑制する放射性物質はM- SOCTA- Zで、Mは放射性核種で、^188Re或いは^99mTcで、ZはNH或いはNH2基団を含むアミノ酸のタンパク質あるいはペプチド類である。 - 特許庁
The user B also makes the video recording reservation of a program Z.例文帳に追加
ユーザBは、番組Zも録画予約する。 - 特許庁
A Z-sensor is provided with electrostatic deflection systems 19, 20.例文帳に追加
Zセンサーは、静電偏向器19及び20を備える。 - 特許庁
To provide a method of deriving tool parameters (T_x, T_y, T_z, α, β, γ) of a robot, especially a tool vector which is translation data (T_x, T_y, T_z) among the tool parameters, easily and precisely in a short period of time.例文帳に追加
簡便に短時間にしかも精度よくロボットのツールパラメータ(T_x,T_y,T_z,α,β,γ)、特にツールパラメータの中の並進成分(T_x,T_y,T_z)であるツールベクトルを導出する方法を提供する。 - 特許庁
A semiconductor device is a group-III nitride semiconductor heterojunction field effect transistor, having a heterojunction formed on a channel layer 2 of Al_xIn_yGa_1-x-yN (0≤x<1, 0≤y<1) as an electron supply layer 3 of Al_zGa_1-zN (Al composition z satisfies 0≤z≤1).例文帳に追加
半導体装置は、Al_xIn_yGa_1-x-yN(0≦x<1, 0≦y<1)のチャネル層2上に、Al_zGa_1-zN(Al組成zは0≦z≦1)の電子供給層3から成るヘテロ接合を形成したIII族窒化物半導体ヘテロ接合電界効果型トランジスタである。 - 特許庁
A: The components (X, Y and Z) of the vector are adopted as geometrical information.例文帳に追加
・幾何情報として、ベクトルの成分(X,Y,Z)。 - 特許庁
Z represents -SO_3H, -COOH, or a salt thereof.例文帳に追加
Zは−SO_3H、−COOH、又は、これらの塩を表す。 - 特許庁
The height direction is defined as a Z axis (positive in the upper direction) here.例文帳に追加
ここで、高さ方向をZ軸(上がプラス)とする。 - 特許庁
A filter part 42 generates an acoustic signal X4(z) by suppressing a component of a frequency band including a howling frequency F among the acoustic signal X3(z).例文帳に追加
フィルタ部42は、音響信号X3(z)のうちハウリング周波数Fを含む周波数帯域の成分を抑制して音響信号X4(z)を生成する。 - 特許庁
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |