「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case 2, an opening 23 is formed at its front face, and an internal instrument for the distribution panel is accommodated therein.例文帳に追加

筐体２は、前面に開口２３が形成され、分電盤用内器が収納される。 - 特許庁

To achieve a substantial expansion of the width of a seat by effectively utilizing an armrest in an accommodated state.例文帳に追加

収納状態時のアームレストを有効に活用して、シートの幅を実質的に拡大させる。 - 特許庁

An advertisement information showing the advertisement indicated to a user is previously accommodated in a host server 1.例文帳に追加

ホストサーバ１には、予め、利用者に提示した広告を示す広告情報が格納されている。 - 特許庁

Consequently, articles having large diameters of about 69 to 45 mm can be accommodated.例文帳に追加

これにより、直径が６９〜４５ｍｍ程度の幅広い径の商品を販売することができる。 - 特許庁

DOUBLE STRUCTURE AEROSOL CAN CONTAINER OF HAIR DYEING AGENT, AND INTERIOR POUCH ACCOMMODATED THEREIN例文帳に追加

染毛剤における二重構造エアゾール缶容器及びエアゾール缶容器に収納される内装パウチ - 特許庁

Articles accommodated in the accommodation space 6 can be placed on the upper surface of the horizontal plate portion 5a.例文帳に追加

収容空間６内に収容された物品は、水平板部５ａの上面に載置可能である。 - 特許庁

A coil spring 2 to be screwed in a screw of a bolt is accommodated in a hex head nut 1.例文帳に追加

六角ナット１内には、ボルトのネジ部に螺合されるべきコイルスプリング２を収容している。 - 特許庁

The tip of the holder 2 is accommodated in the case body 5, and the rear end section is covered with the housing 6.例文帳に追加

ホルダ２は、先端部がケース体５に収容され、後端部がハウジング６により覆われている。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING ELECTRONIC MAIL TO TELEPHONE SET WITH LCD ACCOMMODATED IN PRIVATE BRANCH EXCHANGE例文帳に追加

構内交換機に収容されているＬＣＤ付き電話機への電子メール表示装置と方法 - 特許庁

The pocket part P is formed thereby, and a water-keeping body 4 is accommodated inside the pocket part P.例文帳に追加

これにより、ポケット部Ｐが形成され、ポケット部Ｐの内部には保水体４が収容されている。 - 特許庁

To enable a plurality of numbers to be set to the same terminal accommodated in an exchange.例文帳に追加

交換機が収容する同一の端末に複数の番号を設定することができるようにする。 - 特許庁

The water tank, the filtrating means, and the membrane means are accommodated in a single case.例文帳に追加

蒸発水槽、活性炭濾過手段および逆浸透膜手段を単一のケース内に収容する。 - 特許庁

A first needle 105 accommodates suture which passes through tissue and is accommodated by a second needle 115.例文帳に追加

第１針１０５は、組織を通過して第２針１１５により受けられる縫合糸を収容する。 - 特許庁

The condensation water produced on the occasion of cooling is accommodated in the drain part 8 through a scupper way 7.例文帳に追加

冷却の際に生じた凝縮水は、水抜き通路７を経てドレン部８に収容される。 - 特許庁

At the gateway, it is contracted to such a size as to be accommodated neatly under the pallet and inverted pallet by pallet.例文帳に追加

乗降口では、パレット下にちょうど収まるまで収縮し、パレットごとに反転する。 - 特許庁

A dried element (11) is accommodated in a container formed of an insulating material, and put on the drying shelf (7).例文帳に追加

被乾燥体(11)を絶縁材料で形成した容器に収容して、乾燥棚(７)に載置する。 - 特許庁

A drive gear 12 and a driven gear engaged with the drive gear 12 are accommodated in the housing H of casings 10, 11.例文帳に追加

ケーシング10、11のハウジングH内に駆動ギヤ12及び駆動ギヤ12と噛合う従動ギヤを収容する。 - 特許庁

In the joining method, firstly, a workpiece 10 is accommodated in an adiabatically closed space 2.例文帳に追加

本発明の接合方法では，まず，断熱密閉されたスペース２内にワーク１０を収容する。 - 特許庁

The plurality of magnetic disk media 41, as an example of the recording disk media, are accommodated in a cartridge case 2.例文帳に追加

記録ディスクメディアの一例である磁気ディスクメディア４１をカートリッジケース２に複数収納する。 - 特許庁

A heat storage type heat exchanger 50 which consists of a number of heating tubes 51 is accommodated in a heat storage tank 40.例文帳に追加

多数の伝熱管（51）で蓄熱熱交換器（50）を構成し、これを蓄熱槽（40）に収納する。 - 特許庁

When the articles are accommodated in the accommodation part, a combination calculation part 7 starts combination- calculating.例文帳に追加

全収納部へ物品が収納されると、組合せ演算部７は組合せ演算を開始する。 - 特許庁

And a line 1 accommodated in the virtual paths is extracted as a stop line.例文帳に追加

そして、これらの仮想パスに収容されている回線１が停止回線として抽出される。 - 特許庁

An ice-making unit 14 is accommodated in a machine chamber 13 that is formed in an enclosure 12.例文帳に追加

筐体１２の内部に形成した機械室１３に、製氷ユニット１４が収納される。 - 特許庁

Accordingly, the bar material 23 is accommodated in an outer hull of the box body 14 except for its both ends.例文帳に追加

従って、バー材２３はその両側以外は、ボックス本体１４の外郭内に収容される。 - 特許庁

To provide a portable cart capable of being accommodated in a compact space with saving a space in an office, a supermarket, and the like.例文帳に追加

コンパクトに収納できオフィス、スーパーなどで場所をとらないポータブル台車を提供する。 - 特許庁

In the housing 11, a core 20, and a secondary coil 21 wound around the core 20 are accommodated.例文帳に追加

ハウジング１１内に、コア２０とコア２０に巻回された二次コイル２１とが収容されている。 - 特許庁

To prevent wasteful transmission, and to surely distribute information accommodated in a prescribed allowable size.例文帳に追加

無駄な伝送を防止するとともに、所定の許容サイズに収まる情報を確実に配信させる。 - 特許庁

To provide a power converter accommodated to the power-supply network (bus) for feeding its voltage and frequency to a motor.例文帳に追加

モータに電圧、周波数を提供する電源ネットワーク（バス）に調和させるパワーコンバータを提供。 - 特許庁

The coil-integrated core 10 is accommodated inside the case 2 having an opening surface 21 on one surface.例文帳に追加

コイル一体型コア１０は、一面に開口面２１を有するケース２の内側に収容してなる。 - 特許庁

A plurality of recessed portions 21 are formed on the outer surface of a capacitor case 20 in which a capacitor element 12 is accommodated.例文帳に追加

コンデンサ素子12が収納されるコンデンサケース20の外表面に、複数の凹部21を形成する。 - 特許庁

A floating brake 44 is accommodated in an accommodating recessed part formed on a clamp of a roof carrier.例文帳に追加

ルーフキャリアのクランプに形成された収容凹部３８にフローティングブレーキ４４が収容される。 - 特許庁

A display means 3 displays a menu for retrieving and collating accommodated items on a display 1A.例文帳に追加

表示手段３は、ディスプレイ１Ａに対し、収納物検索照会用のメニューを表示する。 - 特許庁

A moving contact body 41 is accommodated into a moving contact accommodation hole 35 to be positioned.例文帳に追加

基板用スペーサ23の可動接点収容穴35に可動接点体41を収容して位置決めする。 - 特許庁

A plurality of sub-connectors 1 are provided and accommodated in respective holders 26 in a frame 25.例文帳に追加

複数のサブコネクタ１が備えられて、それぞれフレーム２５内のホルダ２６に個別に収容される。 - 特許庁

The two inserts can be accommodated separately in different dents or together in a dent 31.例文帳に追加

２つのインサートは、異なるくぼみに別々に、または１つのくぼみ３１に一緒に収容され得る。 - 特許庁

Accommodation containers 1, each having a gallium-phosphor semiconductor wafer W held therein, are accommodated within a processing chamber 5.例文帳に追加

ガリウム燐半導体ウエハＷを保持した収容容器１は、処理室５に収容されている。 - 特許庁

Three sorts of empty bottles are accommodated in the first, second and third collecting boxes to be retrieved.例文帳に追加

３種類の空き瓶は、これら第１、第２、第３の回収函に収納されて回収される。 - 特許庁

The piston body 40 is accommodated in a cylinder bore 12A formed in the housing of a compressor C.例文帳に追加

ピストン本体４０は、圧縮機Ｃのハウジングに形成されたシリンダボア１２Ａに収容されている。 - 特許庁

To certainly hold fast a catalyst carrier from the initial stage, the catalyst carrier being accommodated in a casing.例文帳に追加

ケーシング８内に収容される触媒担体１０を初期状態から確実に保持固定する。 - 特許庁

That film director has completely accommodated himself to popular tastes since he went to Hollywood. 例文帳に追加

あの映画監督もハリウッドに行って以来すっかり大衆の好みに迎合するようになった. - 研究社 新和英中辞典

Eight teachings are divided into Kegi-no-shikyo (Shakamuni's four modes of instruction) and Keho-no-shikyo (Shakamuni's four kinds of teaching the content of the Truth, accommodated to the capacity of his disciples). 例文帳に追加

八教（はちきょう）は、化義(けぎ)の四教と、化法(けほう)の四教に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A battery module 11 in which a plurality of square cells 131 is stacked is accommodated in a battery case 12.例文帳に追加

複数の角型電池１３１を積層したバッテリモジュール１１をバッテリケース１２に収容する。 - 特許庁

To prevent the jumping-out of articles accommodated in a bucket moving on a curved transfer part.例文帳に追加

曲線移送部を移動されるバケット内に収容された物品が外に飛び出すのを防止する。 - 特許庁

To accurately position a device module even when accommodated with clearance in a frame body.例文帳に追加

枠体の内部にクリアランスをもって収容された場合でも、デバイスモジュールを精度よく位置決めする。 - 特許庁

The body section 2 forms a nearly cylindrical outer shape while the expiration gas is filled and accommodated.例文帳に追加

本体部２は、呼気ガスが充填、収納された状態において、略円柱状の外形をなす。 - 特許庁