「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic lines of force from the accommodated permanent magnet form a magnetic circuit that passes through the bottom wall and the standing-up walls.例文帳に追加

収容された永久磁石からの磁力線は、底壁部と立上り壁部を通る磁気回路を形成する。 - 特許庁

A main clutch 4 for transmitting power on the engine side to the transmission side is accommodated in the storage space 30.例文帳に追加

収容スペース３０には、エンジン側の動力を変速機側に伝達するメインクラッチ４が収容されている。 - 特許庁

To confirm the state of telephone lines accommodated in a switch without the manual intervention of an operator or the like.例文帳に追加

オペレータ等の人手を介さずに交換機に収容されている電話回線の回線状態を確認すること。 - 特許庁

The electronic components A are accommodated in the pressurized vessel and hermetically sealed for inspecting the outputs of output terminals of the electronic components.例文帳に追加

電子部品Ａを圧力容器に収容して密閉し、電子部品の出力端子の出力を検査する。 - 特許庁

An optical component 1 is accommodated in a package 2, and the temperature of the optical component 1 is adjusted by a temperature- controlling element 5.例文帳に追加

パッケージ２内に光部品１を収容し、温度調節素子５により光部品１の温度を調節する。 - 特許庁

To provide a refil for multi-refill writing instrument which facilitates identification of ink color before accommodated in a barrel.例文帳に追加

軸筒に収容する前におけるインキ色の識別が容易となる多芯筆記具用レフィルを提供する。 - 特許庁

The spatula 5 for applying the contents in the tube container body can be accommodated in the tab plate 10.例文帳に追加

チューブ容器本体内の内容物を塗布するためのへら５は摘み板１０内に収納することができる。 - 特許庁

The air bladder 1 for safety tire in the shape of a hollow circular pipe is accommodated in the tire 2 to form a safety tire 3.例文帳に追加

中空円管状の安全タイヤ用空気のう１は、タイヤ２に収納されて安全タイヤ３を形成する。 - 特許庁

That is, the packing 1 is accommodated in the groove in such a posture that the axis A of the longitudinal direction (groove depth direction) is inclined.例文帳に追加

つまり、パッキン１は、縦方向（溝の深さ方向）の軸Ａが傾斜した姿勢で溝に収容される。 - 特許庁

A ball valve 4 inserted from the upper end opening part of the gas passage 21 is accommodated in the storing recessed part 25.例文帳に追加

この収容凹部２５には、ガス通路２１の上端開口部から挿入された球弁４を収容する。 - 特許庁

The first box-forming member 10A is accommodated in such a way that it is movable to the second box-forming member 10B.例文帳に追加

第１のボックス形成部材１０Ａは、第２のボックス形成部材１０Ｂに移動可能に受容されている。 - 特許庁

A rotor 12 which is accommodated in a rotor housing 10 and whose main shaft 14 is supported is rotated and driven by a motor 16.例文帳に追加

ロータハウジング１０に収容されるロータ１２が主軸１４により軸支されモータ１６で回転駆動される。 - 特許庁

Then, the bulk forming body is dried and the dried bulk forming body is accommodated in a closed-end container.例文帳に追加

上記バルク成形体の外形が上記容器の内部形状に相応するようにろ過しながら成形する。 - 特許庁

The core member 61 and the core member 62 are accommodated in first and second case members 101 and 102.例文帳に追加

このコア部材６１、及び、コア部材６２は第１及び第２のケース部材１０１、１０２の内部に収納される。 - 特許庁

As a result, the section accommodated inside a flange face 1a of a cylindrical joining member 4 is instantly expanded.例文帳に追加

この結果、円筒接合部材４のフランジ面１ａの内部に収まっている部位は、瞬間的に拡管される。 - 特許庁

A spherical head part of a ball stud is accommodated in the body part 13 via a bearing sheet to assemble a ball joint part.例文帳に追加

胴体部13にベアリングシートを介してボールスタッドの球頭部を収容してボールジョイント部を組立形成する。 - 特許庁

This work picking device is applied to a device for picking the works W one by one from a work box in which plural works are accommodated.例文帳に追加

複数のワークが収納されたワークボックス１０からワークＷを１個ずつピッキングする装置に適用する。 - 特許庁

The decision part 15c collates the position information and decides whether it is the amplifier unit 40 to be accommodated.例文帳に追加

判断部１５ｃで位置情報を照合して収容されるべきアンプユニット４０であるか否かを判断する。 - 特許庁

A contact 70 is made to have a torsion coil spring structure, and a contact 72 on one end side is accommodated in the accommodation portion 61.例文帳に追加

コンタクト７０はねじりコイルバネ構造とされ、一端側の接触部７２は収納部６１に収納される。 - 特許庁

A retention section 20 is provided at a base section 3 of the expansion rod 6, and a moisture meter 10 is accommodated in it.例文帳に追加

伸縮ロッド６の基部３には、保持部２０が設けられ、水分計１０が納められるようになっている。 - 特許庁

The induction coil 9 is set capable of confronting the magnet 12 in the condition accommodated fast in a coil case 22.例文帳に追加

誘導コイル９は、コイルケース２２内に収容固定した状態で磁石１２に対峙可能に設定されている。 - 特許庁

Optical components 1 are accommodated in a package 2, and the temperature of the optical components 1 is adjusted by a temperature-control element 5.例文帳に追加

パッケージ２内に光部品１を収容し、温度調節素子５により光部品１の温度を調節する。 - 特許庁

A cut portion 102 is provided in the lens carrier 101, and the wire 104 is accommodated in the cut portion 102.例文帳に追加

レンズキャリ１０１には切り欠き部１０２が設けられ、この切り欠き部１０２にワイヤ１０４が収容される。 - 特許庁

These discharge pumps 51a-51c are respectively accommodated in boxes 52a-52c whose tops are opened.例文帳に追加

これらの排出ポンプ５１ａ〜５１ｃは、それぞれ上部が開口している函体５２ａ〜５２ｃ内に収容されている。 - 特許庁

Two reactor bodies 51 which constitute one reactor 5 are accommodated in the reactor accommodation parts 33, respectively.例文帳に追加

各リアクトル収容部３３には、２つで１つのリアクトル５を構成するリアクトル本体５１をそれぞれ収容する。 - 特許庁

A plurality of positive of positive electrode plates 12a and negative electrode plates 12b are accommodated together with electrolyte in a metal case 14.例文帳に追加

電解質と共に複数の正極板１２ａ及び負極板１２ｂが金属ケース１４に収納される。 - 特許庁

The wire harness WH is accommodated in the impact cushioning body 2 so as to follow the U-shape thereof.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷＨは、衝撃緩和本体部２の内部にそのＵ字型形状に沿うように収容される。 - 特許庁

A spacer provided with a cooling water introduction hole 32 at the top is accommodated in the water jacket 21.例文帳に追加

ウォータジャケット２１内には上部に冷却水導入孔３２が設けられたスペーサ３１が収容されている。 - 特許庁

An optical unit 1 including a polarizer 5 and an electrical circuit unit 2 are accommodated in a sealing accommodating case 4.例文帳に追加

密封収納ケース４の内部に、偏光子５を含む光学ユニット１と電気回路ユニット２を収納する。 - 特許庁

Except the time during which video messages are being received, the reception station (130) displays the video messages that have been accommodated in the reception station (130).例文帳に追加

ビデオメッセージの受信中を除いて、受信局（１３０）は格納したビデオメッセージをユーザに表示する。 - 特許庁

The receiving frame (1) has locking projections for fixing the fitted grating (2) so that the grating (2) is not removed from an accommodated position.例文帳に追加

受枠(1)は、嵌め入れられたグレーチング(2)が収まり位置で外れないように止める係止突起を有している。 - 特許庁

A vane rotor 15 is accommodated in the shoe housing 12 in a relative rotatable relationship and rotates with a cam shaft 2.例文帳に追加

ベーンロータ１５はシューハウジング１２内に相対回動可能に収容されており、カムシャフト２とともに回転する。 - 特許庁

A refill 5 having a ballpoint pen tip 51 at the front end is accommodated in a shaft tube 2 movably in a fore and aft direction.例文帳に追加

前端にボールペンチップ５１を備えたレフィル５を軸筒２内に前後方向に移動可能に収容する。 - 特許庁

The remote controller contains a piezoelectric radio switch which is accommodated as a closed-off component in the handle.例文帳に追加

前記遠隔制御装置は、前記ハンドル内に閉鎖要素として収容される圧電無線スイッチを収容する。 - 特許庁

A stopper piston 31 is accommodated in a guide ring 30 in a slidable relationship in a rotation axis direction of a cam shaft.例文帳に追加

ストッパピストン３１はカムシャフトの回転軸方向に摺動可能にガイドリング３０内に収容されている。 - 特許庁

A piston 132 installed on a rack shaft of the rack rod 123 is accommodated in a first compressed air generating cylinder 101.例文帳に追加

第１の圧縮空気発生シリンダ１０１に、ラック杆１２３のラック軸に設けたピストン１３２を収容する。 - 特許庁

This high-pressure sodium lamp is equipped with two light emission tubes 100a which are accommodated in respective inner tubes 200.例文帳に追加

２本の発光管を備えた高圧ナトリウムランプにおいて、発光管１００ａを内管２００に収納する。 - 特許庁

An operation button 31 is accommodated in a button accommodating recess 24 formed in a peripheral section 21 of the case 2.例文帳に追加

同時に、操作ボタン３１は、ケース２の外周部２１に形成されたボタン収納凹部２４に収納される。 - 特許庁

A plurality of writing bodies energized backward with an elastic member are accommodated within a barrel having an open tip.例文帳に追加

先端を開口する軸筒内に複数の筆記体を弾発部材により後方に付勢して収容する。 - 特許庁

With the guide cover 7a closed, both side faces of the guide cover 7a are accommodated in the main body unit 2.例文帳に追加

ガイドカバー７ａが閉じた状態では、当該ガイドカバー７ａの両側面が本体ユニット２内に収まる。 - 特許庁

A spring 15 for inwardly energizing a lower part of the locking pawl part 14b is accommodated in the main body part 10.例文帳に追加

また、本体部（１０）には、係止爪部（１４ｂ）の下部を内側に付勢するスプリング（１５）を収納してある。 - 特許庁

As the elastic contact of the claw part 12 is released when the claw part 22 is accommodated in the groove parts 24, 25, the moderated feeling can be obtained.例文帳に追加

爪部12が溝部24，25に収納されるときに爪部12の弾接が開放されるため、節度感が得られる。 - 特許庁

In a casing 26 constituting a cassette 13, a heating member such as an IC chip 24 is accommodated.例文帳に追加

カセッテ１３を構成する筐体２６の内部には、ＩＣチップ２４等の発熱する部材が収容されている。 - 特許庁

The positioning structure of the stator core is provided with a housing 10 and the stator core 40 accommodated in the housing 10.例文帳に追加

ステータコアの位置決め構造は、筐体１０と、筐体１０に収納されるステータコア４０とを備える。 - 特許庁

The wired exchange 40 stores the number to an accommodation table 50 corresponding to an accommodated address identifier.例文帳に追加

有線交換機４０は、該番号を回線の収容位置識別子に対応して収容テーブル５０に記憶する。 - 特許庁