「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging device 100 includes: a housing 102; a heat generation section 140 that is accommodated in the housing and thermally connected therewith to generate heat under a drive state; and a cover section 108 that is attached to the housing so as to cover a heat receiving section 103 that receives heat from the heat generation section in the housing to form a space with the heat receiving section.例文帳に追加

筐体（１０２）と、前記筐体に収容されると共に前記筐体と熱的に接続され、駆動状態で発熱する発熱部（１４０）と、前記筐体における前記発熱部から受熱する受熱部（１０３）を覆うように前記筐体に取付けられると共に、当該受熱部との間に空間を形成するカバー部（１０８）と、を備えることを特徴とする撮像装置（１００）。 - 特許庁

In a fixing structure of the inverter device, the opposite side of output of the motor frame 30 is stretched to form a cylindrical extension part 40, in which the inverter device 22 is accommodated.例文帳に追加

モータ軸２４に取り付けられる回転子２６を回転させる固定子２８が、モータフレーム３０の内側に固定状態で取り付けられる制御モータ２０の速度を、周波数制御等によって制御するインバータ装置（速度制御装置）２２の取付構造において、モータフレーム３０の反出力側を延長して筒状の拡張部４０を形成すると共に、この拡張部４０の内部にインバータ装置２２を収容する。 - 特許庁

To provide a car protective cover which is lightweight and easy to handle by employing the cover of a double sheet structure and filling air in an airtight double wall, capable of sufficiently protecting a car body even against a considerably large external force, and flattened by discharging internal air and easily accommodated in a rear trunk of the car when the cover is not in use.例文帳に追加

本発明は、二重シート構造のカバーを採用して気密の二重壁内に空気を充填することにより、軽量で取扱いやすく、且つ、かなりの外力に対しても十分に車体を防護できるようにするとともに、不使用時には内部空気の排出により、偏平して自動車の後部トランク等に容易に格納できるようにした、自動車用防護カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The developer is supplied from a plurality of the cartridges by selectively operating a plurality of the supply members based on the amount of developer accommodated in the cartridges.例文帳に追加

複数の画像形成部を有する画像形成装置で、現像剤を補給するための複数のカートリッジと、複数の前記カートリッジから前記画像形成部に現像剤を補給する複数の補給部材と、複数の前記補給部材を駆動するための１つの駆動手段とを有し、前記カートリッジの収容する現像剤の量に応じて、複数の前記補給部材を選択的に動作させて、複数の前記カートリッジから現像剤を補給する。 - 特許庁

The radiation-type BGA package 10, having the metal heat sink 12 on one surface of the plastic circuit board 11, is arranged such that the circuit board 11 and the heat sink 12 are joined by a clamping member 14 and by a flanged pin 15 which is press fitted, with its tip being accommodated in and pressure welded to the heatsink 12 for jointing therewith.例文帳に追加

プラスチック回路基板１１の片面に金属製の放熱板１２を有する放熱型ＢＧＡパッケージ１０において、プラスチック回路基板１１と放熱板１２が締め付け部材１４で接合されると共に、プラスチック回路基板１１と放熱板１２が鍔付ピン１５で接合されており、しかも、鍔付ピン１５は圧入され先端部が放熱板１２内に収納されて放熱板１２と圧接して接合されている。 - 特許庁

Relating to a cable reel, power transmission line 12 and optical signal transmission line 13 thereof being reeled and comprising a slip ring 6, which electrically connects outside power transmission wiring with the power transmission line 12, and an optical rotary joint 7, which optically connects outside light signal transmission wiring with the light signal transmission line 13, the optical rotary joint 7 is accommodated in a heatproof box 9.例文帳に追加

電力伝送線路１２及び光信号伝送線路１３が巻回されると共に、外部電力伝送配線と電力伝送線路１２とを電気接続するスリップリング６及び外部光信号伝送配線と光信号伝送線路１３とを光接続する光ロータリージョイント７を備えたケーブルリールにおいて、光ロータリージョイント７を耐熱函９内に収納した耐熱性ケーブルリール。 - 特許庁

The vapor deposition frame is composed of a spacer sheet for accommodating and holding several piezoelectric blanks, and a first and a second masking sheets provided with mask holes corresponding to shapes of the electrodes to be formed on piezoelectric blank units, which are accommodated in the spacer sheet, wherein at least one of the mask sheet has such a shape as is divided into several pieces within a sheet plane.例文帳に追加

目的を実現するために本発明は、圧電素板を複数個収納し保持するスペーサ板と、該スペーサ板に収納した該圧電素板単位に形成すべき電極形状に対応するマスク孔を配置した第１と第２のマスク板とで構成された蒸着枠を、該スペーサ板の少なくとも一方に該マスク板が板面平面で複数個に分割された形態にすることにより課題を解決する。 - 特許庁

The nuclear reactor of a reflector control type includes a core 2 accommodated in a reactor vessel 1 and constituted by laying out fuel assemblies 16 and a neutron reflector 5 which controls the reaction of the fuel assemblies 16 by moving along the lateral circumferential face of the core 2, and is characterized in that the neutron reflector 5 uses deuterium-concentrated zirconium hydride as a moderator.例文帳に追加

反射体制御型原子炉において、原子炉容器１内に収容されるとともに燃料集合体１６が配列してなる炉心２と、前記炉心２の側周面に沿って移動することにより前記燃料集合体１６の反応を制御する中性子反射体５と、を備え、前記中性子反射体５は、減速材として重水素濃縮水素化ジルコニウムが用いられていることを特徴とする。 - 特許庁

When a transport interval for transporting the sample rack from a sample input unit 22 to a sample transport unit 23 is larger than a predetermined transport interval and the number of the sample racks accommodated on a transport path 231 of the sample transmission unit 23 is smaller than the predetermined number, the sample rack is carried to the measurement unit 41, having a minimum measurement number of previous sample measurements among three measurement units 41.例文帳に追加

検体投入ユニット２２から検体送出ユニット２３に検体ラックが送出される送出間隔が所定の送出間隔よりも大きく、且つ、検体送出ユニット２３の搬送路２３１上に収容されている検体ラックが所定の個数よりも小さいとき、３つの測定ユニット４１のうちこれまでに検体を測定した測定回数が最も少ない測定ユニット４１に検体ラックが搬送される。 - 特許庁

To provide a chicken egg package which can reuse a used vessel having no adhering printed item or a paper piece as a resource without necessitating all operations of peeling the printed item on which an advertisement item and other various necessary items are printed from a vessel, and has an advantage in exactly selecting a size of the chicken egg accommodated in the vessel without an error in an exhibition state in a market, and to provide a packaging method.例文帳に追加

宣伝事項その他の各種必要事項を印刷した印刷体を、容器から剥離する操作を全く必要とすることなく、これらの印刷体や紙片の付着しない使用済み容器を資源として再利用することができ、市場における展示状態において、容器内に収容された鶏卵のサイズを誤りなく確実に選定できる利点を備えた鶏卵包装体と、その包装方法の提供。 - 特許庁

A cone cup 8 is accommodated in the interior of an ice-cream container 1 where the bottom curl portion 10 of an upper cup 2 and outside curl portion 11 of a lower cup 3 are joined vertically, and ice cream 9 as a content is filled therein, followed by including a seal-lid 4 being sealed to the top curl portion 5 of an upper cup 2.例文帳に追加

アイスクリームを収容するコーンカップ、該コーンカップの下部を収納する下部カップ、および前記コーンカップの上部を収納する上部カップとから構成され、前記下部カップの上端に外カール部を設け、前記上部カップの下端にボトムカール部を設け、前記外カール部と前記ボトムカール部とで連結し、前記コーンカップ、前記下部カップ部および前記上部カップ部を一体化してなることを特徴とするアイスクリーム用容器である。 - 特許庁

To provide an engine working machine that can minimally reduce a possibility that cutting chips of wood may be mixed into air for intake while being simple in constitution, can suitably avoid a problem that a filter of an air cleaner is easily clogged, can compactly be accommodated at favorable balance as a whole, and can facilitate the cleaning work and the exchanging work of the filter.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、吸気用の空気の中に木材の切削屑等が混入する可能性を限りなく小さくすることができ、エアクリーナーのフィルターが簡単に目詰まりを起こしてしまうという問題を好適に回避することができ、更に、全体をバランス良くコンパクトに収めることができ、フィルタの清掃作業や取替作業を簡単に行うことができるエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

The media mixing mill comprises a grinding container having a raw material inlet and a spherical grinding chamber, an agitating member rotatably installed in the grinding chamber and in the vicinity of an inner wall of the grinding container, grinding media accommodated in the grinding chamber, and a centrifugal media separating material rotatably disposed in the grinding chamber and opposite to the agitating member.例文帳に追加

本発明のメディア混合式ミルは、原料入口を有し、球形の粉砕室を有する粉砕容器、前記粉砕室内であって前記粉砕容器の内壁近傍に回転自在に設置された攪拌部材、前記粉砕室内に入れられた粉砕メディア、および前記粉砕室内であって前記攪拌部材に対向して回転自在に配置された遠心分離式メディア分離材を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In liquid detoxification treatment for removing microorganisms in untreated liquid to convert it to clean treated liquid, mechanical treatment for damaging the microorganisms in the liquid to kill or sterilize them, and photocatalytic treatment for killing or sterilizing the microorganisms in the liquid by passing the liquid through a photocatalyst on which light shines are performed, and the treated liquid is accommodated in a treated liquid tank.例文帳に追加

未処理の液体中の微生物を除去して清浄な処理液体に転換する液体の無害化処理において、前記液体中の微生物に損傷を与え殺滅又は殺菌する機械的処理と、前記液体を光が照射される光触媒中を通流させることにより該液体中の微生物を殺滅又は殺菌する光触媒処理とを施し、処理液体を処理液体タンクに収容する。 - 特許庁

Concerning the clock generating circuit for supplying a synchronizing clock signal through the back wiring board to plural packages accommodated on the back wiring board, this circuit is provided with at least one frequency synchronism oscillator circuit to become the common multiple of even multiples of various frequencies required for the package of the clock supply destination and a clock frequency over the back wiring board is equal to or lower than 10 MHz.例文帳に追加

バックワイヤーリングボード上に収容した複数のパッケージに、前記バックワイヤーリングボードを介して同期クロック信号を供給するためのクロック生成回路において、クロック供給先パッケージにて必要となる種々の周波数の偶数倍の公倍数となる周波数同期発振器回路を少なくとも一つ備えてなり、且つ、前記バックワイヤーリングボード上を渡すクロック周波数は１０ＭＨｚ以下として構成する。 - 特許庁

The inclination of a liquid surface 2a of an oil 2 accommodated in the liquid accommodation cavity 18 is converted into the difference of the static capacitance of the left and right pair capacitors formed with a pair of left and right upper electrodes 12a, 12b and the lower electrode 11; thereby an inclination angle θ of the installation position of a sensor 1 can be detected.例文帳に追加

前記一対の内壁面にそれぞれ左右一対の上部電極１２ａ，１２ｂ及び下部電極１１を設け、液体収容キャビティー１８内に収容されるオイル２の液面２ａの傾斜を、左右一対の上部電極１２ａ，１２ｂと下部電極１１とでそれぞれ形成される左右一対のコンデンサの静電容量の差分に変換することで、センサ１の設置部位の傾斜角度θが検出される。 - 特許庁

To provide a method for safely and securely transferring a liquid sample into another container on a centrifugal rotor and for enabling continuous operation while completely preventing the contamination of the liquid sample caused by the adhesion and mixture of a microbe without feeling such sample as human blood being accommodated in the container on the centrifugal rotor and the container being provided on the rotor, a communicating pipe, and other facilities.例文帳に追加

遠心ローター上の容器内に収容したヒト血液等の試料及びローター上に配設した容器、連通管、その他の設備に全く触手することなく、また、微生物の付着、混入に原因する液体試料の汚染を完全に防止しながら、安全且つ確実に該液体試料を遠心ローター上の他の容器内に移送でき、しかも連続的な操作が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

A solidstate radiation detector 11, a memory 12 for storing picture signals outputted from the solid-state radiation detector 11 and photographing order information, a connection terminal 13, an order information input means 14 for inputting the photographing order information by voice, and an order information output means 15 consisting of a monitor or the like are accommodated in a case 16 to constitute the radiation detecting cassette 10.例文帳に追加

放射線固体検出器１１と、この放射線固体検出器１１から出力された画像信号、およびオーダー情報を記憶するメモリ１２と、接続端子１３と、撮影のオーダー情報を音声により入力するためのオーダー情報入力手段１４と、モニタ等からなるオーダー情報出力手段１５とをケース１６内に収容して放射線検出用カセッテ１０を構成する。 - 特許庁

A sterilizer comprises a low temperature room provided with a means for lowering the body temperature of the patient accommodated on the inside, a blood circulating system for circulating by leading the whole blood of the patient outside of the body and again returning to the interior of the body and a laser beam applying means for irradiating the whole blood of the patient included in the blood circulating system with laser beams from the outside.例文帳に追加

殺菌装置としては、内部に収容した患者の体温を降下させる手段を備えた低温ルームと、患者の全血液を体外に導出させてまた体内に戻すことによって循環させる血液循環システムと、この血液循環システムの中に組み込まれた患者の全血液にレーザービームを外部より照射させるレーザービーム照射手段とを含ましめて装置を構成する。 - 特許庁

A communication address request notification for inquiring the IP address of a private branch exchange 2 is broadcasted from an IP telephone set 3a to be newly accommodated.例文帳に追加

構内交換機２のＩＰアドレスを問い合わせる通信アドレス要求通知が新規に収容されるＩＰ電話機３ａからブロードキャストで送信され、この通信アドレス要求通知を受信した構内交換機２またはＩＰ電話機３ｂが、構内交換機２の記憶部またはＩＰ電話機３ｂの記憶部に収容先となる構内交換機２のＩＰアドレスを格納していれば、この構内交換機２のＩＰアドレスを通信アドレス応答通知として送信する。 - 特許庁

In the wireless communication system comprising a wireless communication terminal accommodating apparatus 101 and a plurality of wireless communication terminals 102a to 102e accommodated by the wireless communication terminal accommodating apparatus, each wireless communication terminal transmits identification information of its own terminal, monitors a wireless transmission medium and acquires identification information of other wireless communication terminals transmitted from the other wireless communication terminals.例文帳に追加

１台の無線通信端末収容装置１０１と、この無線通信端末収容装置に収容される複数の無線通信端末１０２ａ〜１０２ｅとにより構成される無線通信システムにおいて、各無線通信端末が、自端末の識別情報を送信するとともに、無線伝送媒体を監視して、他の無線通信端末から送信された他の無線通信端末の識別情報を取得する。 - 特許庁

To provide a method for removing boron in a molten silicon, which can improve the removal velocity of boron in the molten silicon without high-frequency induction heating the molten silicon accommodated in a container, blasting an inert gas to the molten silicon from the bottom of the container, or blasting hydrogen besides an oxidative gas to the bath surface vicinity of the molten silicon.例文帳に追加

本発明は、容器内に収容された溶融シリコンに高周波誘導加熱を施したり、容器の底部から溶融シリコンに不活性ガスを吹き込んだり、または、溶融シリコンの浴面近傍に酸化性ガスとは別にさらに水素を吹き付けたりせずとも、溶融シリコン中のボロンの除去速度を向上させることが可能な溶融シリコン中のボロン除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The seat for the vehicle is arranged movable by a sliding mechanism 14 to the enlarged region beyond the service region for seating and has a seat cushion 10 capable of being rotated into the seating acceptable condition and the accommodated condition as sprung up toward the seat back 20, wherein further a locking means is provided to lock the sliding mechanism 14 when the seat is moved to the enlarged region.例文帳に追加

シートを、スライド機構１４により、着座のための使用領域を超えた拡大領域へ移動させることが可能で、かつ、シートクッション１０を、着座可能状態、あるいはシートバック２０側へ跳ね上げられた格納状態に回動させることが可能な車両用シートであって、シートを拡大領域へ移動させたときに、前記スライド機構１４をロックすることが可能なロック手段を備えている。 - 特許庁

To provide an airtight container capable of preventing an inner pressure rise suitably in a container body due to the generation of gas from accommodated objects with a simple structure without the need of a complicated valve structure or the like, while maintaining the sealing seal structure of the sealing container of a fitting structure in the state which maintains an airtight condition with relation to the airtight container which stores fermentation foods, such as kimchi.例文帳に追加

密閉状態を維持した状態で、キムチ等の発酵食品を収納する密閉容器に関し、嵌合構造の密封容器の密封シール構造を維持しつつ、複雑な弁構造等を必要とすることなく、簡易な構造で被収納物からのガスの発生による容器本体内の内圧上昇を好適に防止することができる密閉容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The developing apparatus 7 includes a developing unit 200 having a developing chamber 70 in which a developing roller 71 and a supply roller 72 are disposed, and a toner cartridge 100 having a developing agent container 110 where a developing agent is accommodated and an agitator 120 for agitating the developing agent while rotating, and is configured such that the developing agent circulates between the developing chamber 70 and the developing agent container 110.例文帳に追加

現像装置７は、現像ローラ７１および供給ローラ７２が配置される現像室７０を有する現像ユニット２００と、現像剤が収容される現像剤収容器１１０と回転しながら現像剤を撹拌するアジテータ１２０とを有するトナーカートリッジ１００とを備え、現像室７０と現像剤収容器１１０内との間で現像剤を循環するように構成されている。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing device using the optical pickup 2 provided with a tilt adjusting coil 6 for adjusting a tilt of an objective lens extracts low-frequency components from a focal error signal processing circuit 9 for generating a focal control signal based on a signal obtained by a photo detector 6 accommodated in the optical pickup 2, and controls the tilt by using the extracted low-frequency components.例文帳に追加

対物レンズの傾きを調整するチルト調整用コイル６を備えた光学式ピックアップ２を使用する光ディスク記録再生装置において、光学式ピックアップ２に組み込まれている光検出器６より得られる信号に基づいてフォーカス制御信号を生成するフォーカス誤差信号処理回路９から低域成分を抽出し、抽出された低域成分を使用してチルト制御を行う。 - 特許庁

The inkjet head is installed in the main section of the inkjet recording device for discharging ink to a recording target and comprises a piezoelectric part 44 having a plurality of ink chambers 45 in which ink is accommodated, a driving electrode part which is installed in the plurality of ink chambers 45 for driving the piezoelectric part 44 and an electrode detection part 60 installed in the piezoelectric part 44 so as to face the driving electrode part.例文帳に追加

被記録媒体にインクを吐出するインクジェット記録装置の装置本体部に設けられるインクジェットヘッドであって、前記インクが入れられる複数のインク室４５を有する圧電部４４と、前記複数のインク室４５に設けられ、前記圧電部４４を駆動するための駆動電極部と、前記駆動電極部に対向して前記圧電部４４に設けられた検出電極部６０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A fluid control unit Y is provided at one end side of a tubular member 2, a recess 21 is formed on an end surface at the fluid control unit Y side of a rod member 1 or a piston member 7, and the fluid control unit Y is partially or completely accommodated in the recess 21, when the rod member 1 and the piston member 7 approach one end side of the tubular member 2.例文帳に追加

流体制御ユニットＹをチューブ部材２のいずれか一方の端部側に設けるとともに、ロッド部材１あるいはピストン部材７の流体制御ユニットＹ側の端面に凹部２１を設け、これらロッド部材１及びピストン部材７がチューブ部材２のいずれか一方の端部側に近づいたとき、上記流体制御ユニットＹの一部あるいは全部が、上記凹部２１内に収容されるようにしている。 - 特許庁

The vibration damping device of the transmission includes a transmission case 16 accommodating the transmission mechanism, and an oil separator 7 suppressing vibrations caused on the transmission case 16 and is characterized in that the oil separator 7 is accommodated in the transmission case 16 and has an end part 7a fixed to the transmission case 16 and another end part 7b elastically supported on the transmission case 16 via an insulator 8.例文帳に追加

変速機構を収容するトランスミッションケース１６と、トランスミッションケース１６に生ずる振動を抑制するオイルセパレータ７と、を備えた変速機の振動抑制装置において、オイルセパレータ７が、トランスミッションケース１６内に収容され、トランスミッションケース１６に固定された一方端部７ａおよびインシュレータ８を介してトランスミッションケース１６に弾性的に支持された他方端部７ｂを有することを特徴とする。 - 特許庁

The analyzer 1 includes: a housing 2A; the reagent warehouse 20 accommodated within the housing 2A, having an air introduction port 604 for introducing air within the housing 2A, and accommodating a reagent vessel 300; and a cooler 601 and cooling members 21b1, 21c1 for cooling the air within the housing 2A which is introduced into the reagent warehouse 20 through the air introduction port 604.例文帳に追加

本発明の分析装置１は、筐体２Ａと、筐体２Ａ内に収容されるとともに、当該筐体２Ａ内の空気を導入する空気導入口６０４を有している、試薬容器３００を収容するための試薬庫２０と、空気導入口６０４を介して試薬庫２０内に導入された筐体２Ａ内の空気を冷却する冷却器６０１および冷却部材２１ｂ１，２１ｃ１と、を備える。 - 特許庁

When converting into the SD resolution, the image information of the image frame of the HD resolution other than the original region is so reduced as to be accommodated in a distortion region for storing.例文帳に追加

ＨＤ解像度からＳＤ解像度へ変換する際に、ＨＤ解像度の画像フレームにおいて、ＳＤ解像度の画像フレームとなるクロッピング領域を、ＨＤ画像のアスペクト比をそのまま保持するオリジナル領域と、クロッピング領域内でオリジナル領域以外の歪み領域とに分割し、ＳＤ解像度への変換の際に、オリジナル領域以外のＨＤ解像度の画像フレームの画像情報を歪み領域に収まるように縮小して格納する。 - 特許庁

The sensor module 10 includes: a base body 12 provided with a cavity 11; a first sensor part including a sensor element 32 accommodated in the cavity 11; and a second sensor part in which a lid 22 for sealing a space accommodating the sensor element and at least partially conductive and fixed electrodes 24 arranged in the cavity 11 while opposing to the lid 22 constitute a diaphragm pressure sensor.例文帳に追加

キャビティ１１を有する基体１２と、キャビティ１１内に収容されるセンサ素子３２を含む第１のセンサ部と、前記センサ素子の収容された空間を封止し且つ少なくとも一部が導電性を有する蓋体２２と、蓋体２２と対向した状態でキャビティ１１内に配置される固定電極２４とでダイアフラム圧力センサを構成する第２のセンサ部と、を備えたセンサモジュール１０を提供する。 - 特許庁

The hydraulic damper includes the actuator A for adjusting the damping force having a plurality of coil terminals t where the leads R coupled with the top of a control rod 4 inserted into the axis of a piston rod 1, accommodated in the cover cap 2 made of metal and penetrating the through holes in the cover cap 2 are connected with the actuator through its respective coil terminals.例文帳に追加

ピストンロッド１の軸心内部に挿通されたコントロールロッド４の上端に連結されると共に金属製のカバーキャップ２内に収装され、かつ、上記カバーキャップ２の透孔を挿通するリード線Ｒがコイル端子ｔを介して接続されてなる減衰力調整作動用のアクチュエータＡを有する油圧緩衝器において、上記各コイル端子ｔに対向する上記カバーキャップ２の内周面に絶縁部を形成する。 - 特許庁

By using a hollow fiber membrane module in which a predetermined number of hollow fiber membranes are accommodated and fixed in a case housing, the operation of the hollow fiber membrane module is carried out by reverse pressure-washing it by an external pressure filtering system at a predetermined interval and filtering/treating natural water.例文帳に追加

所要数の中空糸膜がケースハウジング内に収容固定された中空糸膜モジュールを用い、外圧濾過方式で、所定間隔で逆圧洗浄して天然水を濾過処理する運転方法であり、前記中空糸膜として、外径が０．２〜１．２ｍｍで、膜間圧力１００ｋＰａにおける純水透過流束が３００Ｌ／ｍ^２・ｈ以上の親水性中空糸膜を用いる、中空糸膜モジュールの運転方法。 - 特許庁

This system comprises parts shelves for placing a parts accommodating tray where the parts are accommodated, an indicating lamp provided to the parts shelves for indicating a placing position of the parts accommodating tray, a system controller storing information about the parts accommodating tray and controlling to turn on/off the indicating lamp, and a hand-held computer indicating retrieving data for the parts and inputting specified input data to the system controller.例文帳に追加

部品を収納した部品収納トレイを載置する部品棚と、前記部品収納トレイの載置位置を表示するために前記部品棚に設けられた表示ランプと、前記部品収納トレイに関する情報を記憶すると共に、前記表示ランプの点灯／消灯を制御するシステムコントローラと、部品検索データを表示すると共に、所定入力データを前記システムコントローラに与えるポケットコンピュータとを設ける。 - 特許庁

The data storage device 300 has at least electronic components including memory components 81, 82 storing information, and connection terminals 42, 43 transmitting information, wherein the electronic components include a heat generating electronic component P which generates heat by itself, and are accommodated in a housing 31 preventing mechanical access from the outside, and one of the electronic components includes a heat radiator 45 partially exposed to the outside of the housing 31.例文帳に追加

少なくとも、情報を記憶するメモリー部品８１，８２を含む電子部品と、情報の伝達を行う接続端子４２，４３と、を備えるデータ記憶装置３００であって、前記電子部品は、自己発熱する発熱電子部品Ｐを含むとともに、外部からの機械的アクセスが防止される筐体３１に収容されており、前記電子部品のいずれかは、前記筐体３１の外部に一部が露出する放熱器４５を備えている。 - 特許庁

This ammonia release unit 16 includes a powder-form ammonia-occluding material P which releases occluded ammonia by raising temperature and a conductive paste Q which is conductive and non-reactive with ammonia, and equipped with a mixture R of the ammonia occluding material P and the conductive paste Q, a container 27 which accommodates the mixture R and a pair of electrodes 21 to apply a voltage to the mixture R accommodated in the container 27.例文帳に追加

アンモニア放出装置１６であって、温度上昇によって吸蔵されたアンモニアを放出する粉体状のアンモニア吸蔵材Ｐと、導電性でアンモニアと非反応の導電性ペーストＱを含み、アンモニア吸蔵材Ｐと導電性ペーストＱとが混合された混合物Ｒと、混合物Ｒを収容するための容器２７と、容器２７内に収容された混合物Ｒに電圧を印加するための対となる電極２１と、を備えている。 - 特許庁

A piezoelectric device having a piezoelectric vibration piece 26 accommodated inside a package 12 comprises a plurality of support members 38 which support the piezoelectric vibration piece 26 in the inside of the package 12, and the plurality of support members 38 are arranged in a position sandwiching the piezoelectric vibration piece 26, and the piezoelectric vibration piece 26 is held and supported by inner surfaces mutually opposed of the package 12 via the plurality of support members 38.例文帳に追加

パッケージ１２の内部において収容された圧電振動片２６を有する圧電デバイスであって、前記圧電振動片２６を前記パッケージ１２の前記内部において支持する複数の支持部材３８を備え、前記複数の支持部材３８は、前記圧電振動片２６を挟む位置に配置され、前記圧電振動片２６が、前記複数の支持部材３８を介して前記パッケージ１２の互いに対向する内面により挟持されて、支持されてなる。 - 特許庁

The apparatus for treating ammonia passing an ammonia-containing gas exhausted from the apparatus for treating ammonia through the ammonia decomposable catalyst accommodated in the housing in the apparatus for treating ammonia to carry out ammonia decomposition treatment includes a plurality of stages of the ammonia decomposable catalyst along gas flow, a sealing material located at the gateway of the ammonia decomposable catalyst and also a gas mixing plate between the ammonia decomposable catalysts having a plurality of stages.例文帳に追加

アンモニア処理設備から排出されるアンモニア含有ガスをアンモニア分解装置内のハウジングに収納されたアンモニア分解触媒を通過させてアンモニアを分解処理するアンモニア処理装置において、前記アンモニア分解触媒をガス流れに沿って複数段設け、該アンモニア分解触媒の出入口にシール材を設けるとともに、前記複数段設けたアンモニア分解触媒の間にガス混合板を設けたことを特徴とするアンモニア処理装置。 - 特許庁

The present invention is configured with a tower having an internal space with no enclosure, a communication network base station installed on a platform 24, a structure 12 arranged to guide the platform within the tower internal space while the platform is elevating and sinking, and a hoist mechanism accommodated in the tower internal space and coupled with the platform so that the elevation and sink of the platform are executed selectively.例文帳に追加

囲いの無い内部空間を有するタワー（１０）と、プラットフォーム（２４）に取り付けられた通信網基地局（２０）と、前記プラットフォームの上昇及び下降中、前記タワー（１０）の内部空間で前記プラットフォームを案内するように適用された構造物（１２）と、前記タワー（１０）の内部空間に収容され、且つ、前記プラットフォームの上昇及び下降を選択的に行わせるように前記プラットフォームに結合された巻上げ機構とを有する。 - 特許庁

Based on the required worker number data 160 by workplace, basic arrangement worker number data 1105 by workplace in the storage means 110, inter-workplace worker accommodation evaluation point data 1104, inter-workplace worker accommodation possibility data 1103, a worker accommodation plan determining means 130 determines arrangement convert worker number data 170 by workplace so as to most improve the evaluation concerning the accommodated result of workers.例文帳に追加

職場別必要作業者数データ１６０と、記憶手段１１０内の職場別基本配置作業者数データ１１０５と、職場間作業者融通評価点数データ１１０４と、職場間作業者融通可能性データ１１０３とに基づいて、作業者を融通した結果に関する評価が最も良くなるように、作業者融通案決定手段１３０により、職場間配置転換作業者数データ１７０を決定する。 - 特許庁

A charged particle beam device includes a particle source to release a charged particle beam having an emitter accommodated in an emitter chamber 19 and is equipped with a column 3 surrounded by a jacket and having a particle-optical element accelerating and converging the beam, wherein the emitter is supported so as not to be influenced by vibrations by coupling the emitter chamber 19 to the column 3, through a ring-shaped electrode system.例文帳に追加

帯電粒子ビームを放出する帯電粒子源と、カラムジャケットによって包囲されると共に帯電粒子ビームを加速及び集束させる粒子−光学素子を有するカラム３と、エミッタ室１９内に収納したエミッタを有する帯電粒子源とを具える帯電粒子ビーム装置において、エミッタ室を環状電極系を介してカラムに連結することによりエミッタを振動の影響を受けないように支持する。 - 特許庁

This semiconductor laser equipment comprises multiple semiconductor laser modules 3, a container 10 that accommodates the semiconductor laser modules and has an upper opening for taking them out of the container, a lid 20 made of resin films 22 that is mounted at the opening of the container and can be opened and closed, a chiller 8 for cooling the semiconductor laser modules accommodated in the container, and a desiccant 9 for drying the interior of the container.例文帳に追加

複数の半導体レーザモジュール３と、半導体レーザモジュールを収容すると共に収容した該半導体レーザモジュールを外部に取り出し可能にする上面開口を有した容器本体１０と、容器本体の開口部に開閉可能に取り付けられた樹脂フィルム２２よりなる蓋体２０と、容器本体に収容された半導体レーザモジュールを冷却する冷却器８と、容器本体内を乾燥させる乾燥剤９と、を具備する。 - 特許庁

In the corrugate tube having a slit formed at the tubular circumference of a flexible tube body over the full length thereof and accommodating a wire harness by opening the slit, both sides of the slit are formed of soft material compositions manufactured by blending a lubricant with a soft material having hardness lower than that of the sheath of a wire composing the wire harness to be accommodated over a predetermined width in the circumferential direction.例文帳に追加

弾性材料からなり、可撓性を有するチューブ本体の筒周に全長にわたりスリットが形成され、該スリットを閉口状態にしてワイヤーハーネスを収容するコルゲートチューブであって、前記スリットの両側が、周方向に所定幅にわたり、収容するワイヤーハーネスを構成する電線の外皮よりも硬度が小さい軟質材料に滑剤を配合してなる軟質材料組成物で形成されていることを特徴とするコルゲートチューブ。 - 特許庁

To provide an interior structure of a vehicle having a curtain airbag in which a curtain member is accommodated in a roof trim with its fore end being folded, one end of a connection member is connected to a predetermined part of the curtain member while the length of the connection member is not increased unnecessarily, and the curtain member can be adequately deployed and inflated.例文帳に追加

本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその先端部を折り曲げて収納するものであって、カーテン部材の所定箇所に連結部材の一端を連結しつつも、連結部材の長さが不必要に長くならないように構成することで、カーテン部材を適切に展開膨張させることができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁