「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic parts container 1 is equipped with: a sheet 10 having at least one containing part 110 formed by a bottom face 111 with a first opening portion 111x and a side face 112 extending from an edge of this bottom face 111; electronic parts 30 accommodated in the containing part 110; and a bonding part 40 which bonds the electronic parts 30 and the bottom face 111.例文帳に追加

電子部品収容体１は、第１の孔部１１１ｘを有した底面１１１と、この底面１１１の縁部から延設する側面１１２とから形成された少なくとも１つの収容部１１０を有するシート１０と、収容部１１０に収容される電子部品３０と、電子部品３０と底面１１１とを接着する接着部４０とを備える。 - 特許庁

To provide a commodity packaging bag which enhances the printing efficiency on a long rolled printing film to be used for manufacturing commodity packaging bags, and reduces the printing cost occupied in the manufacturing cost of the commodity packaging bags when necessary printing information on accommodated commodities to be printed on the commodity packaging bag is less, in particular, in a case of the commodity packaging bags of small lot multi-production.例文帳に追加

商品包装袋に印刷する収納商品に関する必要な印刷情報が少ない場合等、特に多品種で小ロット商品の商品包装袋の場合に、商品包装袋の製造に用いる長尺のロール巻き印刷フイルムでの印刷効率を向上させ、商品包装袋の製造原価に占める印刷経費を低減できる商品包装袋を提供する。 - 特許庁

In the lithium ion secondary battery according to one embodiment of the present invention, a positive electrode capable of storing and discharging lithium, a negative electrode capable of occluding and discharging lithium, and a separator and an electrolyte for ensuring the ion conductivity between the positive and negative electrodes are accommodated inside a battery can, and a foam metal layer is provided on the outer side surface of the battery can.例文帳に追加

本発明の一実施形態であるリチウムイオン二次電池は、電池缶の内部に、リチウムの吸蔵・放出が可能な正極と、リチウムの吸蔵・放出が可能な負極と、正極と負極との間のイオン導電性を確保するためのセパレータおよび電解質とを収容してなるものであって、電池缶の側外面に発泡金属層を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A tray cleaning device 1 is equipped with: a hermetically sealable container 2 capable of accommodating at least one tray 20; gas supply ports 10 capable of supplying the etching gas into the hermetically sealable container 2; gas exhaust ports 11 capable of exhausting the gas accommodated in the hermetically sealable container 2; and a shaft member 3 disposed so as to be able to pass through the opening of a tray 20 contained in the hermetically sealable container 2.例文帳に追加

トレイクリーニング装置１は、トレイ２０を少なくとも１つ収容できる密閉可能な密閉容器２と、密閉容器２内にエッチングガスを供給できるガス供給口１０と、密閉容器２内のガスを排気できるガス排気口１１と、密閉容器２に収容されたトレイ２０の開口部を貫通可能に配設された軸部材３とを備えている。 - 特許庁

The specimen sampling tool used for sampling a liquid material contained in the specimen, comprising: a specimen sampling rod; and a specimen sampling container plug separated from the specimen sampling rod, has a structure in which the specimen sampling rod is penetrated through the plug when the specimen is sampled, and keeps, the specimen sampling rod accommodated in the plug until the specimen is sampled.例文帳に追加

検体が含まれる液性物質を採取する時に使用する検体採取用具であって、検体採取棒と検体採取容器用の栓体が別体で構成され、検体採取時に前記検体採取棒が栓体を貫通した構造を有することを特徴としており、検体採取時までは検体採取棒が栓体内に収納されている検体採取用具。 - 特許庁

A mobile phone 10 has an electronic unit 20 accommodated in a housing, a battery 22 for supplying power to the electronic unit 20, a pressure sensor 30 for detecting a pressure differential between the inside and the outside of the housing, and a power supply controller 21 which stops power supply to the electronic unit 20 when the pressure differential detected by the pressure sensor 30 is larger than a threshold value P_1.例文帳に追加

携帯電話機１０は、筐体に収容された電子ユニット２０と、電子ユニット２０にパワーを供給する電池２２と、筐体の内部と外部との圧力差を検出するための圧力センサ３０と、圧力センサ３０を介して検出した前記圧力差が、閾値Ｐ_１より大きくなった場合に電子ユニット２０へのパワーの供給を停止する電源制御装置２１と、を有する。 - 特許庁

In a motor with a deceleration mechanism which has a metallic bottomed gear case 20 and a gear cover 23 for closing an opening side of the gear case 20 and in which a control board 34 assembled with the gear cover 23 is accommodated in the gear case 20, in the gear case 20, a projection 45 is provided which is protruded toward the control board 34 and abutted to a substrate 34a of the control board 34.例文帳に追加

金属製の有底状のギヤケース２０と、ギヤケース２０の開口側を閉塞する樹脂製のギヤカバー２３とを有し、ギヤカバー２３に組み付けられた制御基板３４をギヤケース２０内に収容するようにした減速機構付モータにおいて、制御基板３４に向けて突出して制御基板３４の基板３４ａに突き当てられる突起部４５をギヤケース２０に設ける。 - 特許庁

A light-emitting device 1 includes a glass substrate 2 composed of white glass having a hollow in the center, through electrodes 4a and 4b configured such that a through hole 3 provided on the surface of the hollow 5 is filled with a conductive material, a light-emitting diode element 6 accommodated in the hollow 5 and mounted on the through electrode 4a, and sealing agent 7 that seals the light-emitting diode element 6.例文帳に追加

本発明の発光デバイス１は、中央に窪みを有する白色ガラスからなるガラス基体２と、その窪み５の表面に設けられた貫通孔３に導電材料が充填されてなる貫通電極４ａ、４ｂと、窪み５に収納され、貫通電極４ａの上に実装された発光ダイオード素子６と、発光ダイオード素子６を封止する封止剤７を備えている。 - 特許庁

A mobile terminal 10 includes: a second housing 12 having a display section 18; a sound releasing component 26 accommodated in the second housing 12; a spacer 31 provided between the second housing 12 and the sound releasing component 26; a front air chamber 46A provided between the second housing 12 and the spacer 31; and a sound guiding section 33 provided in the spacer 31 and connected to the front air chamber 46A.例文帳に追加

携帯端末１０は、表示部１８を備えた第２筐体１２と、第２筐体１２に収容された放音部材２６と、第２筐体１２と放音部材２６との間に設けられたスペーサ３１と、第２筐体１２とスペーサ３１との間に設けられた前気室４６Ａと、スペーサ３１内に設けられて前気室４６Ａと繋がる導音部３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel that changes the aperture diameter to a larger or smaller diameter in a zoom photographing area by a variable aperture diaphragm mechanism and causes one of movable lens groups to enter the aperture, with a larger aperture in an accommodated position, the zoom lens barrel being configured so that before a diaphragm opening operation for making a diaphragm aperture larger is completed, the lens group is prevented from entering the aperture and colliding with it.例文帳に追加

可変開口絞機構によりズーム撮影領域では開放径を大小に変化させるとともに、収納位置では大開口としてその開口内に可動レンズ群の一部を進入させるズームレンズ鏡筒において、絞開口を大開口にする絞開口動作が完了する前に、レンズ群が同開口内に進入して衝突するおそれをなくす。 - 特許庁

The flange fastening section has: a gasket 2 including the expanded graphite to be accommodated in a groove of a flange for connecting a plurality of pipings; and at least one O-ring 1 arranged on an outer periphery of the gasket 2, wherein the O-ring 1 has a cavity through which working fluid flows; an inlet piping 3 into which the working fluid flows; and an outlet piping 4 out of which the working fluid flows.例文帳に追加

複数の配管を接続するフランジの溝内に収納可能であり、膨張黒鉛を含むガスケット２と、ガスケット２の外周に配置された少なくとも１輪のＯリング１とを備え、Ｏリング１は、内部に作動流体が流れることが可能な空洞と、作動流体が流れ込む入口配管３と、作動流体が流れ出る出口配管４とを有する。 - 特許庁

The biomass liquefaction method includes: a mixing step of mixing biomass with oil and fat; a feeding step of feeding a resultant biomass mixture of the mixing step onto a cracking catalyst accommodated in a catalytic cracking furnace; a catalytic cracking step of heating and stirring the biomass mixture and the cracking catalyst; and a liquefaction step of cooling and collecting cracked gas generated by catalytic cracking as cracked oil.例文帳に追加

バイオマスに油脂を混合する混合工程と、混合工程で得られたバイオマス混合物を接触分解炉に収容された分解触媒上に供給する供給工程と、バイオマス混合物と分解触媒を加熱攪拌する接触分解工程と、接触分解により生成された分解ガスを冷却して分解油として回収する液化工程と、を備えた構成を有している。 - 特許庁

To suppress formation of water film at an outer end opening and improve suppression effect of the entry of water into an accommodation chamber through a ventilation path by providing a covering space having the outer end opening of the ventilation path in a throttle apparatus including the ventilation path providing communication between an external space and the accommodation chamber wherein a transmission mechanism for an electric motor is accommodated.例文帳に追加

電動モータの駆動力の伝達機構が収容される収容室と外部空間とを連通させる換気路が設けられたスロットル装置において、換気路の外端開口が開口する被覆空間を設けることにより、該外端開口での水膜の形成を抑制して、換気路を通じての収容室への水の侵入の抑制効果の向上を図る。 - 特許庁

The wireless communication apparatus including a plurality of radio units comprises a storage means for storing the situations of accommodating terminals in the radio units, at least one adjustment means for adjusting a terminal to be accommodated in each of the radio units based on the stored situations of accommodating terminals, and an input means for inputting an adjustment means operating instruction from the outside of the apparatus.例文帳に追加

複数の無線部を設けた無線通信装置において、各無線部における端末の収容状況を記憶する記憶手段と、記憶された端末の収容状況に基づいて各無線部が収容する端末を調整する少なくとも一つの調整手段と、前記調整手段の動作命令を装置外部より入力する入力手段とを設けた。 - 特許庁

To provide an LED where a temperature rise caused from heat generation can be favorably controlled, multiple chips can be easily accommodated, which can be constituted simply and small in size, the light is output as much as possible when mounting a plurality of LED chips, and which can be easily mounted without using bonding wire etc., and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、発熱による温度上昇が良好に抑制され得、容易にマルチチップ化が可能であると共に、簡単に且つ小型に構成され得るようにし、さらに複数個のＬＥＤチップを搭載する場合に出力光量をできるだけ高くし、ボンディングワイヤ等を使用せずに容易に実装できるようにしたＬＥＤ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vapor deposition apparatus is an apparatus for conducting vapor deposition in a decompressed atmosphere, and comprises an insulative crucible 10 for accommodating an vapor deposition material therein; a high-frequency dielectric heating means 20 for vaporizing the vapor deposition material accommodated in the crucible 10; and a position control means 30 for changing a relative position between the crucible 10 and the high-frequency dielectric heating means 20.例文帳に追加

本発明の蒸着装置は、減圧雰囲気で蒸着を行うための蒸着装置であって、蒸着材料を収容する絶縁性の坩堝１０と、坩堝１０に収容された蒸着材料を蒸発させる高周波誘電加熱手段２０と、坩堝１０と高周波誘電加熱手段２０との相対位置を変化させる位置制御手段３０と、を備えている。 - 特許庁

A surgical instrument 10 for being endoscopically or laparoscopically inserted into a surgical site for simultaneous stapling and severing of tissue includes force adjusted spacing between an upper jaw 20 and a lower jaw 22 so that the height of staple formation corresponds to the thickness of the tissue, yet does not exceed the height range that may be accommodated by the length of the staples.例文帳に追加

組織のステープル留めおよび切断を同時に行うための手術部位に内視鏡下または腹腔鏡下で挿入される手術用器具１０は、上側ジョー２０と下側ジョー２２との間の力によって調節された間隔を含み、形成されたステープルの高さが、組織厚さに対応し、さらに、ステープルの長さによって適応できる高さの範囲を超えない。 - 特許庁

Because an LED device 22 accommodating the LEDs 21 and furnished with cooling fins is accommodated in an annular LED case 28 which is secured to the rotary blades, the heat of LEDs 21 is radiated with the rotation of the rotary blades by the cooling fins installed in the LED device 22, and also the temperature rise is suppressed by intermittent lightings and extinctions.例文帳に追加

発光体であるＬＥＤ２１を収納し、冷却フィンが設けられたＬＥＤデバイス２２が環状のＬＥＤケース２８に収納され、ＬＥＤケース２８が回転翼に固定されているので、ＬＥＤ２１は回転翼の回転によりＬＥＤデバイス２２に設けられた冷却フィンにより放熱すると共に、間歇的な点灯と消灯により昇温が抑制される。 - 特許庁

Then, the insulated wires 13 are accommodated and arranged in each groove 23 of a U-shaped type foaming interposition, an aluminum tape 19 is put along a vertical line or is wound spirally, and furthermore the outer periphery is covered with coating 21 for forming a communication cable 1, thus preventing the insulated wires 13 from moving to a section, and hence preventing the deterioration in the crosstalk characteristics.例文帳に追加

次いで、Ｕ字型発泡介在１１のそれぞれの溝２３に絶縁電線１３を収容配置し、外周にアルミテープ１９を縦沿え又は螺旋巻きし、更にその外周に外被２１を被覆して通信ケーブル１を形成することで、絶縁電線１３が断面に対して移動することを防止するのでクロストーク特性の劣化を防止することができる。 - 特許庁

A system performs nonuniform modulation-demodulation for arranging each signal points nonuniformly so that roughness and density occurs between signal points in a signal space face, and enables a large difference to be made in a bit error ratio of the each type in a multi-type accommodated binary signal for a modulation signal C/N (ratio of carrier to noise power) of a multivalued modulation section and a multivalued demodulation section.例文帳に追加

信号空間平面において信号点同士の間隔に粗密が生じるように不均等に各信号点を配置するように不均等変復調を行い、多値変調部及び多値復調部の変調信号のＣ／Ｎ（搬送波対雑音電力比）に対して、収容される複数系列の２値信号についての系列毎のビット誤り率に大きな差が開くようにする。 - 特許庁

(iii) Person temporarily accommodated pursuant to the provision of paragraph (1) under Article 17-4 of the Juvenile Code (Act No. 168 of 1948) or Article 17-2 of the Act of Juvenile Training School Act (Act No. 169 of 1948) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 17 under said Act)); 例文帳に追加

三　少年法（昭和二十三年法律第百六十八号）第十七条の四第一項又は少年院法（昭和二十三年法律第百六十九号）第十七条の二（同法第十四条第四項（同法第十七条第二項において準用する場合を含む。）において準用する場合を含む。）の規定により仮に収容される者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of steel balls 11 that are provided at a hydraulic shovel and are located at the annular space section 10 formed between the outer and inner rings 8, 9, and the plastic grease 12 that comes into contact with the steel balls 11 are accommodated.例文帳に追加

油圧ショベルに備えられ、外輪８と内輪９との間に形成される環状空間部１０に複数の鋼球１１と、これらの鋼球１１に接触するプラスチックグリース１２とを収容させるものにあって、環状空間部１０に、所定数の鋼球１１とプラスチックグリース１２とを一体に形成して成る長尺体１３を、複数本繋げて配置した構成にしてある。 - 特許庁

The horizontal-winding shock absorbing materials, the vertical-winding strip-shaped shock absorbing materials, and the work are accommodated in the packing container.例文帳に追加

蓋部と底部と側壁部とを備えた梱包容器と、被梱包物の周囲に水平に巻き回される横巻き用帯状緩衝材と、該被梱包物の周囲に前記横巻き用帯状緩衝材と交差する方向に巻き回される縦巻き用帯状緩衝材とを備え、前記梱包容器に、前記横巻き用帯状緩衝材と、前記縦巻き用帯状緩衝材と、前記被梱包物が収納された梱包箱構造である。 - 特許庁

The inner lid 17 is constituted such that a second abutting portion 18 formed in the inner lid 17 abuts a first abutting portion 16 formed in the washing tub 15 in the state before the washing tub 15 is accommodated in the predetermined position within the housing 7, and the inner lid 17 is energized upward by the movement of the washing tub 15 at least in one of forward direction or reverse direction.例文帳に追加

中蓋１７は、洗浄槽１５が筐体７内の所定の位置に収納される前の状態において、洗浄槽１５側に設けた第１の当接部１６と、中蓋１７側に設けた第２の当接部１８が当接し、洗浄槽１８の前方向または後方向の少なくとも一方の移動によって中蓋１７が上方へ付勢するよう構成する。 - 特許庁

In this multilayer printed-wiring board where the interlayer resin insulating layer and a conductor circuit are successively formed on a substrate where an electronic component is incorporated or accommodated, and the electronic component and conductor circuit, and upper and lower conductor circuits are connected via a via hole, the interlayer resin insulating layer is made of a resin complex containing a thermoplastic resin and a thermosetting resin.例文帳に追加

電子部品が内蔵または収納されている基板上に、層間樹脂絶縁層と導体回路とが順次形成され、上記電子部品と導体回路、および、上下の導体回路がバイアホールを介して接続されてなる多層プリント配線板であって、上記層間樹脂絶縁層は、熱可塑性樹脂と熱硬化性樹脂とを含む樹脂複合体からなる多層プリント配線板。 - 特許庁

The sensor insertion apparatus 10 includes a long and thin needle shape section 12 that accommodates a strip sensor piece 3 inserted under the skin and measuring biological information in the long axis direction to be extracted from the tip, wherein a blade surface 15 comprising a surface substantially parallel to the short axis of the sensor piece 3 accommodated in the needle shape section 12 is disposed at the tip of the needle shape section 12.例文帳に追加

皮下に挿入されて生体情報を測定するための短冊状のセンサ片３をその長軸方向に、先端から抜き出し可能に収容する細長い針状部１２を備え、該針状部１２の先端に、該針状部１２内に収容するセンサ片３の短軸と略平行な面からなる刃面１５が設けられているセンサ挿入装置１０を提供する。 - 特許庁

To provide convenience and comfortability by enabling the smooth take-in/out of a card by making an accommodated sleeve abut on an IC card system apparatus such as an automatic ticket gate without the need for taking out a conventional railway commutation ticket holder and an exclusive holder of a security card by forming a pocket for a noncontact type IC card at a sleeve of a jacket such as a suit.例文帳に追加

この発明はスーツなどの上着の袖部分に非接触型ＩＣカード用のポケットを備え付けることで、従来乗車定期券入れやセキュリティーカードなどの専用ホルダーをポケットなどから取り出すことなく収納された袖部分を自動改札機などのＩＣカードシステム機器に当てることによりスムーズに出入りできるようにし、利便性と快適性を提供することを目的とする。 - 特許庁

It has the protector fuse 1 which protects a network distribution system accommodated in a box, the protector breaker 2 which is connected in series to the protector fuse 1, and the trigger fuse 3 which is connected in parallel with the protector fuse 1 and can take out the signal to its outside that is fixed, being integrated to the front-side top of the protector breaker 2.例文帳に追加

箱体内に収納されたネットワーク配電系統を保護するプロテクタヒューズ１と、プロテクタヒューズ１に直列接続されたプロテクタ遮断器２と、プロテクタヒューズ１に並列接続されるとともに、プロテクタ遮断器２の正面側上部に一体化されて固定された外部に信号を取り出すことのできるマイクロスイッチ付トリガヒューズ３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The glass substrate movement truck has a cassette positioning mechanism for positioning a cassette where the glass substrate is accommodated, an articulated robot having a hand section where the glass substrate is placed, a first outline positioning means for carrying out positioning to a treatment apparatus for transferring the glass substrate, and a second outline positioning means for carrying out positioning to other pieces of apparatus for transferring the cassette.例文帳に追加

ガラス基板移動台車は、ガラス基板が収納されるカセットの位置決めをするカセット位置決め機構と、ガラス基板が載置されるハンド部を有する多関節ロボットと、前記ガラス基板を受け渡しする処理装置に対し位置決めをするための第１概略位置決め手段と、前記カセットを受け渡しする他の装置に対して位置決めをするための第２概略位置決め手段とを備える。 - 特許庁

In this loading method capable of loading so as to load and unload the empty containers by a loading/unloading device 6 provided on an under carriage 2, the two different sizes of the containers 5L, 5S are individually loaded onto the body, and the respective empty containers are matched so that the small-sized container 5S may be accommodated in the large-sized container 5L.例文帳に追加

車台２上に設けられた積み降し装置６によって空コンテナを積み降し可能に搭載する搭載方法として、大小大きさの異なる２つのコンテナ５Ｌ，５Ｓを積み降し装置によってそれぞれ個別に車台上に搭載させるようにしているとともに、上記各空コンテナを、大型コンテナ５Ｌの内部に小型コンテナ５Ｓが収容されるように組み合わせて用いる。 - 特許庁

In this laser marking device where laser beam emitted from a laser beam source is guided onto a mask through an optical system accommodated in a shielding structure to transfer a pattern provided on the mask to a subject to be transferred, a holder 31 capable of holding a screen 35 for copying a shape of laser beam can be inserted into a correct position in the shielding structure.例文帳に追加

レーザ光源から射出されたレーザ光を所定の遮蔽構造１２内に収容された光学系を介してマスク上に導き、そのマスクに設けられたパターンを転写対象物に転写するレーザマーキング装置において、レーザ光のビーム形状を写し取るためのスクリーン３５を保持可能なホルダ３１を、前記遮蔽構造内の定位置に挿入可能とする。 - 特許庁

In the cosmetic apparatus having the elastic vibration plate 2 supported by the grip case 1 and the ultrasonic vibrator 3 accommodated in the grip case 1 and ultrasonically vibrating the elastic vibration plate 2, the light source part 6 for irradiating treating light including blue visible light or ultraviolet light to a treatment part treated by the elastic vibration plate 2 is arranged in the grip case 1.例文帳に追加

グリップケース１に支持された弾性振動板２と、グリップケース１内に収容され、弾性振動板２を超音波振動させる超音波振動子３とを備えた美容装置において、グリップケース１には、弾性振動板２で施術する施術部に向かって、青色可視光若しくは紫外光の少なくともいずれかを含む施術光を照射する光源部６を備えた。 - 特許庁

A filter device 1 includes an inlet 2 through which a mixture B containing the necessary cells A flows in, a variable volume filter container 4 provided with an outlet 3 through which a liquid component B' is discharged, and a filter member 5 consisting of nonwoven fabric and accommodated in the filter container 4, wherein the porosity of the filter member 5 is increased when the filter container 4 expands.例文帳に追加

必要細胞Ａを含む混合液Ｂを流入させる流入口２と、液体成分Ｂ’を排出させる流出口３とを備える容積可変のフィルタ容器４と、該フィルタ容器４内に収容された不織布からなるフィルタ部材５とを備え、該フィルタ部材５が、フィルタ容器４を拡大させたときに、空隙率を増加させるように構成されているフィルタ装置１を提供する。 - 特許庁

After drawer electrodes and exciting electrodes are formed at a crystal vibrator 3, at least only extraction electrodes 32 and 34 of the lower surface side are heated locally by hot-blast radiation or heater heating, and metal in a surface metal layer is deposited at the surface of an AU layer as a surface deposit layer, then it is accommodated and held for curing, at the lower surface of the base substrate using silicon conductivity adhesive.例文帳に追加

水晶振動子３に引き出し電極及び励振電極を形成後、少なくとも下面側の引き出し電極３２、３４のみを局所的に熱風照射またはヒーター加熱により加熱し、下地金属層の金属をＡｕ層の表面に表面析出層として析出させ、その後、シリコーン系の導電性接着材を用いて基体の下面に収容・保持し、硬化させる。 - 特許庁

A gas flow controller main body 61 comprises a wafer hole 613 having an inner wall surface 612 in which a semiconductor wafer can be accommodated, and an inner flange 614 provided at one end of the wafer hole 613 to overhang the wafer hole by d and to have a clearance h from the upper surface of a semiconductor wafer W, thus suppressing an amount of edge roll-off to be removed.例文帳に追加

ガス流コントローラ本体６１は、半導体ウェハを納めることができる内壁面６１２を備えたウェハ穴６１３と、ウェハ穴６１３の一端に設けられ、ウェハ穴内に向かってｄだけオーバーハングしており、ウェハ穴６１３に納めた半導体ウェハＷの上面との間にクリアランスｈを有する内側フランジ部６１４とを備えており、エッジロールオフ部の除肉量が抑制される。 - 特許庁

The cosmetic apparatus having the elastic vibration plate 2 supported by the grip case 1 and the supersonic vibrator 3 accommodated in the grip case 1 for supersonically vibrating the elastic vibration plate 2 has a heater 6 for heating the elastic vibration plate 2, and the control section 4 for controlling the operation of the heater based on the detected signals by the temperature detector in the grip case 1.例文帳に追加

グリップケース１に支持された弾性振動板２と、グリップケース１内に収容され、弾性振動板２を超音波振動させる超音波振動子３とを備えた美容装置において、グリップケース１内に、弾性振動板２を加熱する加熱手段６と、温度検出手段の検出信号に基づいて前記加熱手段の動作を制御する制御部４と、を備えた。 - 特許庁

In the ceramic catalyst apparatus provided with a ceramic catalyst carrier 10 carrying a catalyst purifying exhaust gas discharged from an exhaust pipe 110, an external cylinder 13 in which the catalyst carrier 10 is accommodated, and a retainer mat 12 held between the catalyst carrier 10 and the external cylinder 13, an end part 110A of the exhaust pipe 110 is arranged near the catalyst carrier 10.例文帳に追加

排気管１１０から出力される排気ガスを浄化する触媒を担持したセラミックス製の触媒担体１０と、この触媒担体１０を保持する外筒１３と、触媒担体１０と外筒１３との間に挟持される保持マット１２とを備えたセラミックス触媒装置において、排気管１１０の端部１１０Ａを触媒担体１０に対して近接させて配置した。 - 特許庁

To provide a cartridge case which is formed of paper, easily disposable by incineration, bio-degradable, excellent in environmental property and shock absorption, and capable of preventing the breakage of accommodated cartridges, reducing the weight thereof since its density is lower than that of paper or plastic, and enhancing a conveying property and transport efficiency.例文帳に追加

カートリッジ収納ケースが紙からなり、焼却による廃棄が容易であり、生分解可能で環境性に優れ、衝撃吸収性に優れているので収納されたカートリッジが破損するのを防止でき、また紙はプラスチックに比べて密度が小さいのでカートリッジ収納ケースの重量を軽くすることができ、運搬性及び輸送効率を向上させることができるカートリッジ収納ケースの提供。 - 特許庁

In the structure of the airbag device for legs accommodated in the lateral front of the key part of a column cover of an instrument panel, a development direction regulating member for preventing the airbag from colliding with the key fitted to the key part and its vicinity at the time of development of the airbag in a folded state is arranged on the instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルにおけるコラムカバーのキー部の前側方となる位置に脚部用エアバッグ装置を収容してなる脚部エアバッグ装置の構造において、前記インストルメントパネルに、折り畳み状態のエアバッグの展開時に、前記エアバッグが前記キー部に装着されるキーおよびその近傍に衝突することを防止する展開方向規制部材を配置してなることを特徴とする。 - 特許庁

To precisely detect an interface X and improve workability for dispensing serum, in an interface detecting means of the serum for centrifugalizing blood accommodated in a blood collecting tube 1, wherein separating the serum 3 and clot 4, detecting the interface X of the serum 3 and automatically dispensing the serum 3 take place, even if a barcode label 11 is attached on a sidewall of the blood collecting tube 1.例文帳に追加

採血管１内に収容した血液を遠心分離して血清３と血餅４を分離し、血清３の境界面Ｘを検出して自動分注するための血清の境界面検出手段であって、特にバーコードラベル１１が側壁に貼られた採血管１においても境界面Ｘを高精度に検出可能とし、血清分注の作業性の向上を図る。 - 特許庁

A request was made to all prefectures that they actively accept people affected by the disaster because when public housings were used to set up evacuation shelters or emergency temporary housings based on the Disaster Relief Act, the cost was covered by the Government. Also, information was provided to all prefectures that not only people accommodated in the evacuation shelters but also those unable to cook because their houses had been damaged could receive meal supplies offered at the evacuation shelters. (March 25, 2011)例文帳に追加

公営住宅等を活用して避難所又は応急仮設住宅を設置した場合にも国庫負担の対象となるので、積極的に被災者を受入れるように要請するとともに、避難所の炊出し等については、避難者に限らず、住宅に被害を受けて炊事のできない者も対象であること等を周知（平成23年3月25日） - 厚生労働省

The solenoid part 12 has a coil assembly 20 to be accommodated in a housing 14, wherein the coil assembly 20 is composed of a coil bobbin 30 having flanges 28a and 28b formed from a synthetic resin material at the two ends about the axial direction and a coil 32 consisting of a square conductor having a square section and wound on the bobbin 30 in a plurality of turns.例文帳に追加

ソレノイド部１２は、ハウジング１４内に収容されるコイル組立体２０を有し、前記コイル組立体２０は、合成樹脂製材料によって形成され軸線方向に沿った両端部にフランジ２８ａ、２８ｂを有するコイルボビン３０と、前記コイルボビン３０に対して複数回巻回され、断面正方形に形成された真四角導線からなるコイル３２とから構成される。 - 特許庁

The hydrogen sensor is composed of: a microcapsule means for covering the powder particles of a hydrogen occlusion alloy with a metal film; a temperature detection end means by a thermocouple; an integration means, where the covered powder particles of the hydrogen occlusion alloy of the microcapsule means and the thermocouple of the temperature detection end means are accommodated in a cap; and an electronic control means by an electronic control section including a power supply.例文帳に追加

水素吸蔵合金の粉末粒子を金属膜で被膜するマイクロカプセル手段と、熱電対による温度検出端手段と、前記マイクロカプセル手段の被膜した水素吸蔵合金の粉末と温度検出端手段の熱電対とをキャップ内に収納させた一体化手段と、電源を含む電子制御部による電子制御手段とで構成したことを主要な特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the panel 30 is accommodated in the cassette 1 for shooting radiation images that has a structure where a back plate 20 holds the side opposite to the stimulable phosphor layer side of the panel 30 and a front plate 10 located on the stimulable phosphor layer side of the panel 30 is provided so that it can freely be attached to and detached from the back plate 20.例文帳に追加

また、放射線画像撮影用パネル３０の輝尽性蛍光体層側の反対側をバック板２０が保持するとともに、放射線画像撮影用パネル３０の輝尽性蛍光体層側に配置されるフロント板１０が、バック板２０に着脱自在に備えられる構成の放射線画像撮影用カセッテ１によって、放射線画像撮影用パネル３０を収容することとした。 - 特許庁

The conductive-contact holder and conductive-contact unit include a holder substrate 49 having an opening 52 for accommodating the signal conductive-contact 15, and impedance correction members 44 and 45 that are made of dielectric material, are formed so as to be positioned on the outer periphery of the accommodated signal conductive-contact 15, and correct the characteristic impedance in the signal conductive-contact 15.例文帳に追加

信号用導電性接触子１５を収容する開口部５２が形成されたホルダ基板４９と、誘電材料によって形成されると共に、収容される信号用導電性接触子１５の外周上に位置するよう形成され、信号用導電性接触子１５における特性インピーダンスを補正するインピーダンス補正部材４４，４５とを備える。 - 特許庁