「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The shroud 20, that is formed at the side of the end of the blade affixed to the periphery of a turbine disc, comprises a recess 20a that is deflected by 90 degrees facing in the upward direction and a protrusion 20b formed opposite thereto projecting at the same angle, with a protrusion 20b of the adjacent shroud being accommodated in the recess 20a and interlocked therein.例文帳に追加

タービン・ディスクの円周面に取り付けられたブレードの先端側に形成されるシュラウド２０を、上面視において９０度で折曲する凹部２０ａと、その対向位置に形成した同一角度で突出する凸部２０ｂとから構成し、隣接するシュラウドの凸部２０ｂを凹部２０ａに収容してインターロックさせる。 - 特許庁

Between the base part 162 of the bracket 160 and the support part 168, an accommodation groove 166 of a recessed lead accommodation part 164 being opened toward the outside of in the width direction of a vehicle is formed, and a lead 138 is accommodated into the accommodation groove 166 for guiding to the upper part of the vehicle by the accommodation groove 166.例文帳に追加

また、ブラケット１６０の基部１６２と支持部１６８の間には、車幅方向外側へ向けて開口した凹形状のリード線収容部１６４の収容溝１６６が形成されており、この収容溝１６６内にリード線１３８が収容され、収容溝１６６により車両上方へ案内されている。 - 特許庁

In the control valve, a piston 14 to control the spring force of the pressure regulation spring 13 is movably accommodated in the valve hole 2, the pilot pressure corresponding to the working force of an electromagnetic apparatus 21 of a pilot valve 18 is applied to the piston 14, the piston 14 is moved according to the pilot pressure to control the spring force of the pressure regulation spring 13.例文帳に追加

調圧ばね１３のばね力を増減するピストン１４が弁孔２に移動自在に収装されていて、同ピストン１４にはパイロット弁１８の電磁気装置２１の作用力に応じたパイロット圧力が作用し、同パイロット圧に応じてピストン１４が移動して調圧ばね１３のばね力が増減する。 - 特許庁

The control program related to the communication system is accommodated rewritably in a rewritable, non-volatile memory device 97 of each connector device 69, and for a change or upgrading of the communication system, only the control program of the non-volatile memory device 97 of each connector device 69 is updated.例文帳に追加

各通信制御機能付きコネクタ装置６９の書き換え可能な不揮発性記憶装置９７に通信方式に係る制御プログラムを書換可能に格納し、通信方式の変更またはバージョンアップについて、各通信制御機能付きコネクタ装置６９の不揮発性記憶装置９７の制御プログラムのみを更新する。 - 特許庁

A net bag-packed cutting filter medium 3 made by accommodating a cutting filter medium 3a, which is made by cutting an nonwoven fabric made of polypropylene, polyethylene, or the like into strips, in a net bag 3b is accommodated in a boxlike filter medium 2 made by sewing a nonwoven fabric made of polypropylene, polyethylene, or the like into a top-open box shape.例文帳に追加

ポリプロピレンまたはポリエチレン等からなる不織布を帯状に裁断した裁断濾材３ａを網袋３ｂ内に収容してなる網袋詰め裁断濾材３を、ポリプロピレンまたはポリエチレン等からなる不織布を上方を開放された箱状に縫製してなる箱状濾材２内に収容する。 - 特許庁

The hub for a bicycle is equipped with a hub shaft 10 able to be mounted on a bicycle frame, a hub shell 11 supported rotatably relative to the hub shaft 10, a braking force receiving member 30 supported rotatably relative to the hub shaft 10, the braking force limiting mechanism 15 accommodated in the hub shell 11, and a tubular brake drum 81.例文帳に追加

この自転車用ハブは、自転車フレームに装着可能なハブシャフト１０と、ハブシャフト１０に相対回転可能に支持されたハブシェル１１と、ハブシャフト１０に相対回転可能に支持された制動力受け止め部材３０と、ハブシェル１１に収容された制動力制限機構１５と、管状ブレーキドラム８１と、を備える。 - 特許庁

A fuel cell system 10 controls the operation of a fuel cell 100 for charging of surplus generated power into a secondary cell not so as to exceed a high-potential avoidance voltage specifying an upper limit of output power, while maintaining a temperature of the fuel cell 100 so that the FC temperature of the fuel cell 100 is accommodated in a target temperature range.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池１００のＦＣ温度が目標温度範囲に収まるように燃料電池１００の温度を維持しつつ、出力電力の上限を定める高電位回避電圧を超えないように燃料電池１００を運転制御し、余剰の発電電力を２次電池に充電する。 - 特許庁

Particles of nickel hydroxide on which α-type cobalt in the wet and swollen condition is precipitated are cast in from a cast-in hole 16 and accommodated on a mesh disc 14, whereto a hot wind is blown from a hot wind inlet 15, and agitating vanes 13 are rotated for agitating the particles laced on the mesh disc 14.例文帳に追加

湿潤状態にあるα型水酸化コバルトが表面に析出された水酸化ニッケルの粒状物を投入口１６から投入して、メッシュ円板１４上に収納した後、熱風を熱風入口１５から送り込むとともに、攪拌羽根１３を回転させて、メッシュ円板１４上の粒状物を攪拌する。 - 特許庁

A base material B for growing amorphous carbon C is accommodated in a chamber 11, then a raw material gas G is supplied into the chamber 11, a plasma P of the supplied raw material gas G is formed, and the amorphous carbon C is produced while controlling the speed of the formed plasma P being allowed to reach the base material B.例文帳に追加

アモルファスカーボンＣを成長させるための基材Ｂをチャンバ１１内に収容し、そのチャンバ１１内に原料ガスＧを供給し、供給した原料ガスＧのプラズマＰを生成し、生成されたプラズマＰの基材Ｂに到達する際の速度を制御してアモルファスカーボンＣの製造を行う。 - 特許庁

The optical fiber sensor cable has a temperature-compensating optical fiber accommodated loosely in a tube together with tensile strength fibers, a hydraulic pressure measuring optical fiber stranded on an external surface of the tube, an elongation strain measuring optical fiber put side by side with a tensile strength material in the tube, and a sheath for covering them all together.例文帳に追加

チューブ内に抗張力繊維とともにルースに収納された温度補償用光ファイバと、該チューブの外面に撚り合わせた水圧計測用光ファイバと、該チューブに抗張力体とともに並設された伸び歪計測用光ファイバと、これらを一括被覆したシースとを有することを特徴とする光ファイバセンサケーブル。 - 特許庁

This exhaust valve 10 also includes: a valve body 11 and a ball valve body 12, which is accommodated rotatably inside the valve body 11, in which communication holes formed inside are branched into at least three holes, and in which a porous body 13 with vent pores is arranged in one of the communication holes.例文帳に追加

この減圧排気弁１０は、バルブ本体１１と、前記バルブ本体１１内に回動可能に収容され、内部に形成された連通孔が少なくとも３つに分岐されると共に、その一つの連通孔に通気孔を有する多孔質体１３が配置されたボール弁体１２とにより構成されている。 - 特許庁

Inside a hinge 13 for connecting an operation cabinet case 11 and a display cabinet case 12 freely turnably relatively, together with a flexible printed circuit board 21 electrically connecting printed circuit boards inside the cabinets with each other, built-in antennas 25, 26 performing wireless communications are accommodated so as not to superpose the flexible printed circuit boards.例文帳に追加

操作筐体ケース１１及び表示筐体ケース１２を相対回動自在に連結するヒンジ部１３内に、該筐体内のそれぞれのプリント基板同士を電気的に接続するフレキシブルプリント基板２１と共に、該フレキシブルプリント基板に重ならないように無線通信をする内蔵アンテナ２５、２６を収納する。 - 特許庁

In a processing chamber including a chamber 2 and an electrode flange 4, with sandwiching an insulating flange 81 between them so as to have a reaction chamber α, a supporting means 15 mounted with an object to be processed 10, a rising/falling mechanism for moving the supporting means up and down, and a shower plate 5 for supplying process gas toward the object to be processed are accommodated.例文帳に追加

反応室αを有するように、絶縁フランジ８１を挟んでチャンバ２と電極フランジ４から構成される処理室内に、被処理体１０を載置する支持手段１５と、これを上下移動する昇降機構と、被処理体に向けてプロセスガスを供給するシャワープレート５を収容する。 - 特許庁

A subscriber device 10 multiplexes ATM cells, whose number can be accommodated to each division area of the shared band in an incoming frame assigned by a station device 20 after information denoting the head of each division area, onto each of the division areas #1-#4 and transmits the multiplexed frame to the station device 20.例文帳に追加

加入者側装置１０が局側装置２０により割り当てられた上りフレームの共用帯域を分割した複数の分割領域＃１〜＃４の各々毎に、各分割領域の先頭を示す情報の後に、各分割領域内に収容可能な数のＡＴＭセルを多重して局側装置２０に送信する。 - 特許庁

A circular column supporting member is protruded from inner sides of a pair of square flanges 1a and 1b, and a cylindrical core 3 held by the pair of flanges 1a and 1b is rotatably fitted to the core supporting member to constitute a drum 7, and the drum 7 is accommodated in a case 4 with one end thereof opened.例文帳に追加

正方形状の一対の鍔１ａ，１ｂの内側面に円形状の芯支持部材を突出させ、一対の鍔１ａ，１ｂで挟み込んだ円筒状の芯３を芯支持部材に回転自在に嵌め込んでドラム７を構成し、このドラム７を一端開口のケース４に収納したものである。 - 特許庁

To provide a cosmetic comprising an ascorbic acid derivative exhibiting good oxidation stability, skin permeability and solubility in a base agent or a solvent that is low-foaming on the skin surface and is suppressed in a foaming property in a state preserved in a cosmetic container in which it is accommodated or in a distribution state as a commodity.例文帳に追加

酸化安定性、皮膚浸透性、基剤や溶剤への溶解性が良好であるアスコルビン酸誘導体が配合された化粧料が、皮膚表面で発泡性が低く、また収納した化粧容器内で保存状態または商品として流通させる状態で発泡性が低く抑えられた化粧料とすることである。 - 特許庁

The semiconductor elements 1 thus rolled are put on a mounting substrate 3 so as to be connected electrically via a bump electrode 4, so that a mounting area can be reduced by 50 to 90% compared to a conventional mounting area, thus allowing the semiconductor elements to be accommodated in the electronic apparatuses required for extreme reduction in size.例文帳に追加

そしてこのロール状に巻かれた半導体素子１を実装基板３上にバンプ電極４を介して電気的に接続できるように載置することにより、実装面積が従来より約５０〜９０％低減可能となり、極度に小型化を要求される電子機器への収納が可能となった。 - 特許庁

The accommodated articles such as the instruction manual of the child seat 1 and a baby article can be easily accessed in the accommodation pocket 12 not only when the child seat 1 is not installed on the vehicle seat, but also when the child seat 1 is installed in the forward or backward direction.例文帳に追加

これにより、チャイルドシート１が車両シートへ設置されない状態はもちろん、チャイルドシート１の車両シートへの前向きあるいは後向きのいずれの向きでの設置状態でも、収納ポケット１２に対してチャイルドシート１の取扱説明書や幼児用品等の収納物をきわめて簡単に出し入れすることができる。 - 特許庁

To provide a capacitor that inhibits permeability of electrolyte, and improves durability by covering the surface of a hole-sealing plate made of rubber with resin of the capacitor where the hole-sealing plate made of rubber is fitted so that the upper part of a case is blocked for inserting the lead wire of a capacitor element that is accommodated along with the electrolyte.例文帳に追加

電解液と共に収納されたコンデンサ素子のリード線を挿通してケースの上部を塞ぐようにゴム製封口板を装着させたコンデンサにおいて、ゴム製封口板の表面部分を樹脂で被覆することによって、電解液透過性を抑制し、その耐久性を向上せしめたものを提供する。 - 特許庁

In the use position, the connection pin 14 is relatively slid along the long hole 24, and the frame member 25 is made to relatively slide along a slide rail 11a, thereby the angle of the leg loading surface S can be accommodated being made to slide while maintaining the opening angle of the ottoman body 10 to a seat cushion.例文帳に追加

使用位置において、連結ピン１４を長孔２４に沿って相対的に摺動させると共に、フレーム部材２５をスライドレール１１ａに沿って相対的にスライドさせることで、シートクッションに対するオットマン本体１０の開き角度を維持しながら、脚載せ面Ｓの角度をスライドさせながら調節可能となっている。 - 特許庁

A rotary speed detection mechanism consisting of an encoder 46a that is mounted to the outer surface of the slinger 43 and a rotary sensor 47 for detecting the rotary speed of the driving wheel opposite to the encoder 46a is accommodated between the outer joint member 21 of the equal-speed joint part 20 and the outer member 2 for miniaturizing the wheel bearing device.例文帳に追加

スリンガ４３の外面に取付けられたエンコーダ４６ａ、そのエンコーダ４６ａと対向して駆動車輪の回転速度を検出する回転センサ４７とから成る回転速度検出機構を等速ジョイント部２０の外側継手部材２１と外方部材２の間に収容して車輪軸受装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The communication equipment which is connected to a network composed of a plurality of subnetworks notifies each of a plurality of servers for allocating IP addresses to terminals which are connected to the plurality of subnetworks and accommodated in the subnetworks of the IP address to be allocated for each subnetwork unit in advance.例文帳に追加

複数のサブネットワークから構成されるネットワークに接続された通信装置が、前記複数のサブネットワークにそれぞれ接続され、当該サブネットワークに収容される端末にＩＰアドレスを割り当てる複数のサーバのそれぞれに対し、各サブネットワーク単位に割り当てるべきＩＰアドレスを予め通知する。 - 特許庁

It consists of a grounding terminal 11, a 1st fixed terminal 12 and a 2nd fixed terminal 13, a 1st insulation case component 14 and a 2nd insulation case component 15, a movable contact point component 17 which is accommodated movably in the accommodation room 16 and makes contact or separates with the 1st fixed terminal 12, and a conductive spring 18.例文帳に追加

アース端子１１と、第１固定端子１２および第２固定端子１３と、第１絶縁ケース部材１４および第２絶縁ケース部材１５と、接点部材収容室１６内に移動可能に収容されて第１固定端子１２に離接する可動接点部材１７と、導電性スプリング１８とから構成されている。 - 特許庁

The cartridge type sun-visor screen of the automobile is structured so that a pocket is formed recessing at the oversurface of a dashboard and a cartridge accommodating the screen wound capable of being paid off is accommodated in the pocket, and the screen is when necessary, paid off and hitched at a hook installed in the upper part of a windshield so as to cover the windshield.例文帳に追加

自動車のダッシュボードの上面にポケットを凹設し、このポケットに日除けスクリーンを巻出し可能に巻いて収納したカートリッジを収容し、必要に応じて日除けスクリーンを巻き出してフロントガラスの上部に設けたフックに引っ掛けてフロントガラスを覆うことを特徴とする自動車のカートリッジ式日除けスクリーン。 - 特許庁

A fan unit accommodating section 20 of the electronic device with the aircooling fan is provided, for example, at the utmost stage of the electronic housing 21, and an inside of the housing 21 is forcibly aircooled by generating an airflow from a lower side to an upper side of the housing 21 by a fan unit that is accommodated into and mounted on the fan unit accommodating section 20.例文帳に追加

空冷ファン付電子装置のファンユニット収納部２０は、電子装置筐体２１の例えば最上段に設けられ、このファンユニット収納部２０に収納、実装されたファンユニットにより、筐体２１の下側から上側に空気流を生ぜしめることによって筐体２１内部を強制空冷する。 - 特許庁

The dust cover mounting structure of a hydraulic shock absorber 10 includes a spring seat 15 having an outside shape in non-circular ring and is equipped at the outer edge with rising ribs 34, and the mounting part 51 of a dust cover 50 has an outside shape in non-circular ring tracing the inside surface of the rib 34 of the spring seat 15 and is accommodated inside the rib 34.例文帳に追加

油圧緩衝器１０のダストカバー取付構造において、スプリングシート１５が非円環状の外形をなし、その外縁に立上がるリブ３４を備えてなり、ダストカバー５０の取付部５１がスプリングシート１５のリブ３４の内周に倣う非円環状の外形を有し、該リブ３４の内周に納められてなるもの。 - 特許庁

The photocatalytic reactor is distinguished by such characteristics that a titanium oxide carrying particulate accommodating means accommodating titanium oxide carrying particulate, on the whose surface titanium oxide is deposited and which has adjusted specific gravity, is disposed in a flow passage of a fluid to be treated and further a light irradiating means, by which the accommodated titanium oxide carrying particulate can be irradiated with light, is provided.例文帳に追加

表面に酸化チタンを担持し比重の調整された酸化チタン担持粒体を収容した酸化チタン担持粒体収容手段を被処理流体流路中に配設するとともに、収容された酸化チタン担持粒体に光を照射可能な光照射手段を設けたことを特徴とする光触媒反応装置。 - 特許庁

Further, in the apparatus for cleaning to employ this cleaning method, the apparatus for cleaning the magnetic filter includes a filter cleaning tank having an inflow and an outflow ports of the cleaning liquid, a vibrator for providing the magnetic filter accommodated in the filter cleaning tank with vibration and a magnet for applying the magnetic field to the magnetic filter.例文帳に追加

また、この洗浄方法に用いるための洗浄装置であって、洗浄液の流入口および流出口を有するフィルタ洗浄槽と、該フィルタ洗浄槽に収納した磁気フィルタに振動を付与する振動発生器と、磁気フィルタに磁場を印加する磁石を磁気フィルタの洗浄装置。 - 特許庁

To make commonly usable the connecting terminal of the VTR side to come into contact with the terminal respectively built-in memory elements, in a first large size tape cartridge and a second small size tape cartridge that are different in the height of the body case but are set in the width of accommodated tape to an identical value.例文帳に追加

それぞれの本体ケース１の高さ寸法は異なるが、それぞれに収容するテープ２の幅は同一に設定した第１の大型テープカートリッジＣ１と第２の小型テープカートリッジＣ２において、それぞれに内蔵するメモリ素子２５の端子部２６と接触するＶＴＲ側の接続端子の共用化を図る。 - 特許庁

Accordingly, urine discharged from an animal is absorbed so that it is soaked into the absorbing material 2, and the absorbing material 2 is accommodated in the accommodation container 3 for sealing, so that urine that is a specimen of an animal can be sampled easily and reliably; and hence the medical examination system for animals by mail can be realized.例文帳に追加

これによれば、動物から排出された尿を吸収材２に染み込ませるように吸収させ、その吸収材２を収容容器３に収容して密閉するので、動物の検体である尿を簡単かつ確実に採取することができ、ひいては動物のための郵送検診システムを実現することが可能となる。 - 特許庁

An under water heater 35 is provided which heats city water 4 stored in a storage tank 3, at temperature detected by a water temperature sensor 91, that is when the water temperature of treated water 5 accommodated in a treatment tank 2 is 35°C or lower, the under water heater 35 is operated to supply the heated city water 4 from the storage tank 3 to the treatment tank 2.例文帳に追加

貯水槽３に貯留してある水道水４を加温する水中ヒータ３５を備え、水温センサ９１が検出した温度、即ち処理槽２に収容された処理水５の水温が３５℃以下である場合、水中ヒータ３５を作動させて、加温した水道水４を貯水槽３から処理槽２へ供給する。 - 特許庁

The plurality of exposure members are provided on the photo-sensitive drum support medium so as to be movable to an exposure position adjacent to the photo-sensitive drum and a retreat position retreated from the photosensitive drum and locked at a locking part (long hole 112), and moreover, are accommodated inside the photosensitive drum support medium at any position of the exposure position and the retreat position.例文帳に追加

複数の露光部材は、感光ドラムに接近した露光位置と、感光ドラムから退避して係止部（長孔１１２）で係止される退避位置とに移動可能となるように感光ドラム支持体に設けられ、かつ、露光位置および退避位置のいずれの位置においても、感光ドラム支持体内に収容されている。 - 特許庁

To eliminate the limitation of an insertion direction for a recording/ reproduction device, to enable insertion and loading from an arbitrary direction, at the same time, to prevent a shutter for opening and closing an opening window from being carelessly opened and closed, and to securely protect a disk- shaped storage medium to be accommodated in a disk cartridge for accommodating the disk-shaped storage medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体を収納するディスクカートリッジにおいて、記録再生装置に対する挿入方向の限定がなく、任意方向から挿入装填できるようにすると共に開口窓を開閉するシャッタの不用意な開閉を防止し、収納するディスク状記録媒体の保護を確実なものとする。 - 特許庁

The arrangement according to the invention includes rotors 9 and 11 accommodated in a rotor chamber 31, an input pulley 5 to be fed with a driving force of a prime mover, and a centrifugal clutch 19 installed between the input pulley 5 and the rotor 9, wherein the centrifugal clutch 19 is disengaged when the revolving speed exceeds the specified value so as to cut off the driving force.例文帳に追加

ケーシング３のロータ室３１に収容されたロータ９，１１と、原動機の駆動力が入力する入力プーリ５と、入力プーリ５とロータ９との間に配置された遠心クラッチ１９とを備え、遠心クラッチ１９は回転数が所定値を超えると連結が解除されて駆動力を切断する。 - 特許庁

Part of the floor 10 of a vehicle body is formed bulging and the under-the-floor component 13 is accommodated there, and the under-the-floor component 13 is supported by a cross-member 14 consisting of a mass through a first resiliently supporting member 15, and the two ends of the cross-member 14 are coupled vibratorily with the floor 10 through a second resiliently supporting member 16.例文帳に追加

車体のフロア10の一部を隆起させてそのフロア10にフロア下部品13を格納し、そのフロア下部品13を第１の弾性支持体15を介して質量体クロスメンバ14で支持すると共に、その質量体クロスメンバ14の両端を第２の弾性支持体16を介してそれぞれフロア10側に振動自在に連結する。 - 特許庁

The individual package 30 for a sanitary tampon includes a bag body 31 having the length direction, the lateral direction, a bottom part 35 mutually separated in the length direction, and an opening part 34, and the sanitary tampon 100 accommodated in the bag body 31 and has a finger insertion part 43 to open the opening part 34 in the neighborhood of the opening part 34.例文帳に追加

生理用タンポン個包装体３０が、長さ方向、横方向、長さ方向に互いに離間する底部３５および開口部３４を有する袋体３１と、袋体３１内に収容された生理用タンポン１００とを含み、開口部３４を開くための指差込部４３が、開口部３４近傍に形成されている - 特許庁

A state where a wafer chip 11 is accommodated in the sucking recess 19 and the corner of the wafer chip 11 rests on the ridge of the sucking recess 19 when the wafer chip 11 is chucked is taken as a normal state and then whether or not the chuck is normal is determined by taking the image data thereof captured by an imaging means 15 as a reference.例文帳に追加

ウエハチップ１１をチャックした際に、吸着凹部１９内に収容され、ウエハチップ１１の角部が、吸着凹部１９の稜線に乗った状態を正常にチャックした状態とし、これを撮像手段１５によって捉えられる画像データを基準としてチャックの良否を判定する。 - 特許庁

In the paper-feeding status informing method, it is judged that a command for requiring a judgment whether or not a continuous paper-feeding of optional designated sheets N of papers from an image forming device is possible is received (S502) and it is judged whether or not remained sheets Z of papers accommodated previously is not less than the designated sheets N of papers if receiving (S504).例文帳に追加

画像形成装置から任意の指定枚数Ｎの連続給紙が可能か否かの判定を要求するコマンドを受信したかを判断し（Ｓ５０２）、受信したら予め検知した格納された用紙の残量の枚数Ｚが指定枚数Ｎ以上であるか否か判定する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

An electrolytic plating is conducted while the connector lead 4 which is a part of a lead frame 10 is wrapped and accommodated inside of an electric field shielding jig 12 of a pocket shape and the circuit board connecting lead 5 which is the other part of the lead frame 10 is placed to project outside of the shielding jig and the lead frame 10 is placed in the electric field shielding jig 12.例文帳に追加

ポケット形状の電界遮蔽用治具１２の内側にリードフレーム１０の一部であるコネクタ用リード４を包むように入れて、また外側にリードフレーム１０の他部である基板接続用リード５をはみ出して電界遮蔽用治具１２内にリードフレーム１０を配置した状態で電解メッキを行う。 - 特許庁

The accommodating box 2 has a pair of side plates 2b, 2b sandwiching both sides of the barrel portion 21, and the pair of side plates 2b, 2b each have a cut portion Y for positioning used for guiding and regulating bulge portions X provided on the side portions 21b to stop them when the electromagnetic vibrator 1 is accommodated into the accommodating box 2 from the upper part.例文帳に追加

収容箱２は胴部２１の両脇部を挟む一対の側部２ｂ，２ｂを有し、一対の側板２ｂ，２ｂは電磁振動体１を収容箱２内に上から収容する際に脇部２１ｂに設けた膨出部Ｘを案内規制して当り止めする位置決め用切欠き部Ｙを有する。 - 特許庁

In the lithium-ion secondary battery with an outer package film in which a laminated element having a structure of a positive electrode 6, a separator 7, a negative electrode 3 and a separator 7 laminated in this order is accommodated, and a structure that a positive electrode collector 5 and a negative electrode collector 2 each having a peripheral part adhered to the separator 7 and an outer package film 8 is employed.例文帳に追加

正極６、セパレータ７、負極３及びセパレータ７の順に積層した構造を有する積層素子を外装フィルムに収納したリチウムイオン二次電池において、正極集電体５、負極集電体２が、それぞれの周縁部においてセパレータ７及び外装フィルム８と接着した構造を有する。 - 特許庁

The hardness-evaluating apparatus comprises a pressurizing container 4 that is capable of pressurizing while a particulate 1 is being accommodated, a pressure device 3 for applying pressure to a particulate layer 2, a measuring instrument 7 for measuring the amount of deformation and the amount of pressure change when the particulate layer 2 is pressurized, and a computer 10 connected to the measuring instrument 7.例文帳に追加

この硬度評価装置には、微粒体１を収容した状態で加圧可能な加圧容器４と、微粒体層２に圧力を加える加圧装置３と、微粒体層２を加圧したときの変形量と圧力変化量とを測定する測定装置７と、測定装置７に接続されたコンピュータ１０とが設けられている。 - 特許庁

The housing 5 of this card issuing device 1 includes: a first case body 21 constituting part of the front face or side face of the card issuing device 1; a second case body 22 that covers the top of the card accommodating section 15 in which cards are stacked and accommodated prior to issue; and a third case body 23 that covers the top of the card reader section 3.例文帳に追加

カード発行機１の筐体５は、カード発行機１の前面や側面の一部を構成する第１ケース体２１と、発行前のカードが積層されて収納されるカード収納部１５の上方を覆う第２ケース体２２と、カードリーダ部３の上方を覆う第３ケース体２３とを備えている。 - 特許庁

Each radio station comprises at least either a first packet merging means for merging packets to be relayed to the same neighboring wireless station into a single packet or a second packet integrating means for merging frames, to be relayed to the same wireless station, from one or more accommodated radio terminals integrated into a single packet.例文帳に追加

各無線局は、同一の隣接無線局に中継するパケットを一つのパケットに統合する第１のパケット統合手段、又は、同一無線局へ中継する、収容している１又は複数の無線端末からのフレームを一つのパケットに統合する第２のパケット統合手段の少なくとも一方を備えている。 - 特許庁

To allow the same device to have various device constitutions such as the expansion of switch capacity, an increase in the number of accommodated lines, and the redundant constitution of a switch function, without altering the device design by replacing a package as to a data switch device connected between a high-order line and a service line.例文帳に追加

上位回線とサービス回線との間に接続されるデータスイッチ装置に関し、パッケージを交換することにより、スイッチ容量の拡張、収容回線数の拡張及びスイッチ機能の冗長構成という様々な装置構成を、装置設計を変更することなく同一の装置において実現する。 - 特許庁