「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication control method includes the step of detecting that a terminal (User B) under communicating and a terminal (User C) under synchronous burst transmitting/receiving are accommodated with spatial multiplexing using one time division channel "Slot 3", and the step of switching the terminal (User B) under communicating to the other time division channel in response to the detection.例文帳に追加

通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）と同期バースト送受信中の端末（ＵｓｅｒＣ）を一つの時分割チャネル「Ｓｌｏｔ３」で空間多重により収容していることを検出する過程と、この検出により該通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）を異なる時分割チャネルへ切替えさせる過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for washing a substrate using functional water as washing water consists of a process for dipping a wafer W in the washing water that is accommodated in treatment baths 1A and 1B, a process for supplying the washing water into the treatment baths 1A and 1B for overflowing, and a process for immediately draining the overflowed washing water without using any circulation.例文帳に追加

機能水を洗浄水として用いて基板を洗浄する洗浄方法であって、処理槽１Ａ，１Ｂ内に収容された洗浄水中にウエハＷを浸漬させる工程と、洗浄水を処理槽１Ａ，１Ｂ内に供給してオーバーフローさせる工程と、オーバーフローさせた洗浄水を循環使用せず直ちに排水する工程とからなる。 - 特許庁

In a substrate processing apparatus 100, substrate treatment liquid TL can be supplied only to a substrate processing region TS on a substrate PB to be processed by, for example, immersing a substrate holding member 110, to which the substrate PB to be processed is set, into the substrate treatment liquid TL in the substrate processing region TS, the substrate treatment liquid being accommodated in a solution holding container 130.例文帳に追加

基板処理装置１００は、例えば、処理対象基板ＰＢがセットされた基板保持部材１１０を溶液保持容器１３０に収容されている基板処理領域ＴＳの基板処理溶液ＴＬに浸漬することにより、処理対象基板ＰＢの基板処理領域ＴＳのみに基板処理溶液ＴＬを供給することができる。 - 特許庁

In an optical transmission system for transmitting, via an optical transmission zone, wherein a plurality of optical signals can be accommodated, an optical signal which is modulated into an analog signal by a radio frequency signal used for wireless zone communication in a mobile communications system, wavelengths of two or more optical signals, among the plurality of optical signals, are made different from each other.例文帳に追加

移動通信システムの無線区間通信に使用される無線周波数信号によりアナログ変調された光信号を、複数の光信号を収容可能な光伝送区間を介して伝送する光伝送システムにおいて、複数の光信号のうち２以上の光信号の波長を互いに異ならせるようにしている。 - 特許庁

A number of small granular bodies 20 having a small granular shape and a shock absorbing function itself are accommodated in a bag-shaped package body 10 having gas barrier property, and the bag-shaped package body 10 is capable of attaining the evacuated state so that at least a number of small granular bodies 20 can hold their shapes as an aggregate.例文帳に追加

ガスバリア性を有する袋状包装体１０内に、小粒状形態で且つそれ自体が緩衝機能を有する多数の小粒状体２０を収容してあり、袋状包装体１０は少なくとも多数の小粒状体２０を集合体として形状保持できる程度に内部の空気を抜いた状態が得られるようにしてあること。 - 特許庁

The water activator is provided with: a cylindrical case body 1 at both ends of which a water inflow port and a water outflow port are provided; an anion radiation ceramics 13, far-infrared radiation ceramics 15 and granite porphyry ceramics 16 which are accommodated in the case body 1 while leaving gaps therebetween; and a jet nozzle section 11 provided at the water inflow port.例文帳に追加

本発明は、その両端に入水口および出水口が設けられる筒状のケース本体１と、該ケース本体１内に空隙を持って収容されるマイナスイオン放射セラミックス１３および遠赤外線放射セラミックス１５並びに麦飯石セラミックス１６と、前記入水口に設けられるジェットノズル部１１を備えた構成とする。 - 特許庁

Further comprised are a pipe supporting member 8 accommodated in a tip unit 1A forming the tip of the cylinder, for supporting a tip pipe 7, and a backward drive mechanism for moving back the tip pipe supported by the pipe supporting member, gradually toward the cylinder in response to the rotary drive action of the rotor 5 constituting the rotary drive mechanism.例文帳に追加

前記軸筒の前端部を構成する口先部１Ａには、先端パイプ７を支持するパイプ支持部材８が収容されると共に、前記回転駆動機構を構成する前記回転子５の回転駆動動作を受けて、前記パイプ支持部材に支持された先端パイプ７を、除々に前記軸筒側に向かって後退させる後退駆動機構が具備されている。 - 特許庁

When communication is made between terminal apparatuses accommodated in the different networks, respectively, a communication resource allocating unit 205 allocates the same communication resources to both the transmitting and receiving terminal apparatuses referring to statuses of the communication resource allocations in the two networks, managed by the DL resource management unit 203 and the MS resource management unit 204, respectively.例文帳に追加

通信リソース割当て部２０５は、異なるネットワークに収容された端末装置間で通信を行う場合にＤＬリソース管理部２０３及びＭＳリソース管理部２０４に管理されている２つのネットワークの通信リソース割当て状況を参照して送信側及び受信側の両方の端末装置に同一の通信リソースを割当てる。 - 特許庁

The electronic gas meter has a substrate 10, with a controller 11 mounted with the power supplied from a battery for controlling the overall operation of the gas meter, and two connectors 15 and 16 and electrically connected in parallel for connecting battery packs 30 and 40, in which batteries 33 and 43 are respectively accommodated are mounted on the substrate 10.例文帳に追加

本発明の電子式ガスメータは、電池から給電されてガスメータの全体動作を制御するコントローラ１１が搭載された基板１０を有する電子式ガスメータであって、基板１０には、電気的に並列接続され、それぞれ、電池３３，４３が収納された電池パック３０，４０を接続するための２個のコネクタ１５，１６が搭載されている。 - 特許庁

The manuscript feeding device controls a movable tray 22a to raise manuscripts accommodated in a manuscript tray 22, under the condition that the accommodation of the manuscripts in the manuscript tray 22 is detected and the input of a predetermined condition (number of copies, printing richness, paper size etc.) for processing the manuscripts is initiated.例文帳に追加

原稿トレイ２２に原稿が収容されたことが検出され，該原稿の処理に関する所定の条件（複写枚数，印刷濃度，用紙サイズ，・・等）が入力開始されたことを条件として，前記原稿トレイ２２に収容された前記原稿を上昇させるよう可動トレイ２２ａを制御することを特徴とする原稿給送装置として構成する。 - 特許庁

The rotor is provided with the rotor core 16 having a plurality of the magnet retention holes 14, a plurality of the permanent magnets 18 accommodated and held individually in a plurality of the magnet retention holes of the rotor core, and resin filling members 22 that are filled in cavities 20 formed between each of the magnet retention hole and the permanent magnet to fix the permanent magnets in the magnet retention holes.例文帳に追加

ロータは、複数の磁石保持穴１４を有するロータコア１６と、ロータコアの複数の磁石保持穴に個別に受容保持される複数の永久磁石１８と、個々の磁石保持穴と永久磁石との間に形成される空所２０を充填して永久磁石を磁石保持穴に固定する樹脂充填材２２とを備える。 - 特許庁

In a wind speed-measuring device 10 having a streamer 12 where one end is mounted to a support member (post 11), and a wind speed display panel 13 that is mounted to the streamer, the wind speed display panel can be withdrawn and accommodated freely according to wind force operating on the streamer.例文帳に追加

支持部材（支柱１１）に一端が取り付けられている吹き流し１２と、前記吹き流しに支持されている風速表示板１３とを備える風速測定装置１０であって、前記吹き流しに作用する風力に応じて、前記風速表示板が引き出し、収納自在に構成されていることを特徴とする風速測定装置として構成した。 - 特許庁

In a gas insulation switch, where a fixed contact 3 covered with a metal shield 4 and a movable contact 2 which moves horizontally and comes into contact with the fixed contact 3 are accommodated in a closed vessel 1 together with insulating gas, a hole 17 for capturing conductive foreign matter 15, is formed in the lower part of the inner wall of the metal shield 4.例文帳に追加

金属シールド４でもって覆われた固定接触子３と、水平に移動することによって固定接触子３と接離する可動接触子２とが絶縁ガスとともに密閉容器１内に収納されてなるガス絶縁開閉器において、金属シールド４の内壁下部に導電性の異物１５を捕捉するための穴１７が形成される。 - 特許庁

Furthermore, the manufacturing method of the organic EL elements includes a production process in which an evaporated film is deposited on a substrate by making an organic luminescent material contained in the container evaporate by heating with the medium accommodated in the container and with pores, and at least an electrode forming production process in which an electrode, by which an electric field is impressed on the evaporated film, is formed.例文帳に追加

さらに、本発明は、容器内に収容された有機発光材料を、容器内に収納され、空孔を含む媒体とともに加熱することにより蒸発させ、基板上に蒸着膜を堆積する工程と、少なくとも蒸着膜に電界を印加する電極を形成する電極形成工程とを含む有機ＥＬ素子の製造方法とした。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device in which a key input device provided with a plurality of keys is accommodated in a housing, the plurality of keys are exposed from a first opening 51 and a second opening 52 provided in a front cabinet 5 that constitutes the housing, and a bar part 53 formed between the first and the second openings 51 and 52 of the front cabinet 5 is not curved.例文帳に追加

筐体の内部に、複数のキーを具えたキー入力装置が収容され、筐体を構成する前面キャビネット５に開設した第１開口51及び第２開口52から前記複数のキーが露出している携帯端末機において、前面キャビネット５の第１開口51と第２開口52の間に形成されている桟部53の湾曲を防止する。 - 特許庁

The oven-width measuring apparatus is used for measuring the distance between oven walls facing each other, a measuring unit 2 for measuring the oven width includes an oven-width measuring instrument 8 and a power supply unit 10, and is accommodated in a jacket filled with liquid 7 having endothermic ability, and the outside of the jacket is covered with heat insulating material 4.例文帳に追加

相対する炉壁間の幅を測定するための炉幅測定方法であって、炉幅を測定する測定ユニット２は炉幅計測器８と電源装置１０とを有し、測定ユニット２は吸熱能力を有する液体７を充填したジャケットに収納され、更にジャケットの外側は断熱材４で覆われている炉幅測定装置を用いる。 - 特許庁

To provide a mobile communication switch adopting a multi-processor system comprising a plurality of call processors each accommodating a wireless control area that provides channel switch control by which the load on the switch can be relieved, the accommodated area and the number of wireless speech channels can be extended and the processing load on the switch is not increased even when traffic becomes heavy.例文帳に追加

それぞれが無線制御エリアを収容する呼処理プロセッサが複数備えられたマルチプロセッサ方式の移動通信交換機において、交換機の負荷を軽減して、収容できるエリア、無線通話回線数を拡大し、トラヒックの増大しても、交換機内の処理負荷を増大させることのないチャネル切替制御を提供する。 - 特許庁

This positioning orientation detection sensor consists of a nonmagnetic housing 1, forming an L-shaped accommodation chamber 10, a permanent magnet 4 accommodated in the accommodation chamber 10 so as to move slidingly by rotating and a magnetic sensor 5 disposed on a position, counterposed to at least one end face of the accommodation chamber 10 in the external surfaces of the housing 1.例文帳に追加

屈曲形状の収納室１０を内部に形成した非磁性ハウジング１と、前記収納室１０内で回動しながらスライド移動するように収納された永久磁石４と、前記ハウジング１の外表面のうち、前記収納室１０の少なくとも一端面に対向する部分に配置した磁気センサ５と、で構成されている。 - 特許庁

A connector terminal 3 is fixed to a substrate 1, a connector housing 4 is arranged on the substrate 1 so that the connector terminal 3 is accommodated inside, and the connector housing 4 is located at the arrangement completion position, thus locking the connector housing 4 and a locking means 5 provided at the connector terminal 3, and fixing the connector housing 4 onto the substrate 1 via the connector terminal 3.例文帳に追加

基板１にコネクタ端子３を固定し、その後、コネクタ端子３を内部に収容するようコネクタハウジング４を基板１上に配置し、コネクタハウジング４が配置完了位置に位置すると、コネクタハウジング４とコネクタ端子３に設けられた係止手段５が係止され、コネクタハウジング４がコネクタ端子３を介して基板１に固定される。 - 特許庁

To provide an optical fiber compound overhead ground wire, which gives the stress relief effect to an optical fiber in order to stabilize transmission- loss characteristic of a tape fiber accommodated in a slot of a spacer, has a structure, which can restrain the motion of the tape fiber to some extent, and can prevent permeation of moisture into a pipe by improving airtightness in the protection pipe.例文帳に追加

スペーサの溝内に収容されるテープファイバの伝送損失特性を安定させる上に、光ファイバへの応力緩和効果を与え、且つテープファイバの動きをある程度拘束し得る構造の、尚且つ、保護管内の気密性を向上させ管内への水分の浸入を防止できる光ファイバ複合架空地線を提供する。 - 特許庁

The base station device receives a connection request signal transmitted from the mobile station device by radio, transmits the intermittent reception stop signal to the mobile station device by radio, and transmits a connection response signal to the call destination to the mobile station device to be called when the mobile station device to be called is accommodated.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置から無線送信される接続要求信号を受信した後に、間欠受信停止信号を移動局装置に対して無線送信し、その後、呼出し先となる移動局装置を収容している場合には呼出し先に対する接続応答信号を呼出し先となる移動局装置に対して無線送信する。 - 特許庁

A weight measurement device 30 for measuring the weight of the articles P to be accommodated in the automated warehouse is provided, and the stock management computer controls the crane 17 so as to accommodate the articles P with less weight in a higher zone of the accommodation portion A based on weight information measured by the weight measurement device 30.例文帳に追加

自動倉庫に収納する物品Ｐの重量を測定するための重量測定装置３０が備えられており、前記在庫管理コンピュータは、該重量測定装置３０により測定された重量の情報に基づいて、重量の小さい物品Ｐほど高いゾーンの収納部Ａに収納するように前記クレーン１７を制御する。 - 特許庁

In the ultraviolet sterilization device 10 using an excimer lamp, accommodated in the dielectric container 2 through which ultraviolet light 4 can transmit, as an ultraviolet light source, a cooling fan 7 for controlling the surface temperature of the dielectric container 2 at a certain temperature or lower to maintain the transmission rate of the ultraviolet light is disposed outside a device main body 1.例文帳に追加

紫外線光４の透過可能な誘電体容器２に収納されたエキシマランプを紫外線光源とする紫外線消毒装置１０において、誘電体容器２の表面温度を一定温度以下に調整して紫外線透過率を維持するための冷却用ファン７を装置本体１の外部に配置させる構成である。 - 特許庁

The rubber plug 4 is configured with a plurality of plug parts 5 accommodated in each recess 19 in tight attached condition and a holding plate part 6 formed in a single piece with each plug part 5 and held pinched by the inner 12 and outer housing 17 for sealing the area between the recess 19 and chamber 13.例文帳に追加

防水ゴム栓４を、ゴム栓収容凹部１９にそれぞれ密着状態で収容される複数の個別ゴム栓部５と、各個別ゴム栓部５と一体に形成されると共にインナハウジング１２とアウタハウジング１７との間で挟持されてゴム栓収容凹部１９と端子収容室１３とをシールする保持板部６とによって形成する。 - 特許庁

In this star wheel device 3 having the star wheel 5 in which a plurality of pockets 5a for the containers 1 to be accommodated are provided on its circumference and a support member 7 detachably fixing the star wheel 5, the type indication plate 52 which indicates the type of containers to be handled by the star wheel 5 is detachably attached at an attachment portion 51 formed at the star wheel 5.例文帳に追加

容器１がはまりこむポケット５ａが円周上に複数あるスターホイール５と、スターホイール５を着脱可能に固定する支持部材７とを備えたスターホイール装置３において、スターホイール５で取り扱う容器の品種を表示した品種表示プレート５２をスターホイール５に形成された装着部５１に着脱可能に装着した。 - 特許庁

A filtering device for metals is configured in such a manner that silk material such as cocoon, silk fibers, silk cloth, silk wastes, and silk gel is accommodated in a filtering container, and that, while a liquid containing the metals supplied into the filtering container passes through the silk material, the metals in the liquid are adsorbed by the silk material and the liquid is filtered.例文帳に追加

金属類濾過装置は、濾過容器内に繭、絹繊維、絹布、絹の屑、絹ゲルといった絹材が収容され、濾過容器に供給された金属類を含む液体が前記絹材を通過して濾過容器から流出する間に、当該液体内の金属類が前記絹材に吸着されて当該液体が濾過されるようにした。 - 特許庁

The acceleration sensor device 9 comprises: a capacitance electrode 2 in which a plurality of electrodes 2a, 2b are arrayed in a row and vertically face each other through a space 1; elastic members 4 disposed from both ends toward the center in the space 1; and a dielectric block 3 accommodated between the elastic members 4 in the space 1.例文帳に追加

それぞれ１列に配列された複数の電極２ａ，２ｂが間に空間１を配して上下に対向してなる容量電極２と、空間１の両端部から中央部に向けてそれぞれ配置された弾性部材４と、空間１の弾性部材４間に収容された誘電体ブロック３とを具備する加速度センサ装置９である。 - 特許庁

The lehr is provided with a roller conveyor which is accommodated inside the lehr and heating units 2 that are arranged in pairs above and below the roller conveyor, in rows situated one after another and extending transversely to the feed direction, and are associated with temperature regulators which provide actual temperature values that are measured in a position-dependent fashion and predetermined associated desired values.例文帳に追加

ガラス焼きなまし炉内部に収容されるローラーコンベヤと、ローラーコンベヤ上方及び下方に送り方向に対して横方向に次々と位置して延びる列状に２つ一組で配置され、かつ位置依存的方式で測定される実温度値及び所定の連携所望値を与える温度制御装置と連携される加熱装置２を備える。 - 特許庁

The washing unit has a plurality of trays 28 where a plurality of objects to be washed are placed; a washing tank 10 which accommodates the plurality of trays 28; an evacuation system 12 which reduces pressure in the washing tank 10; and a showerhead array 24 which blowouts washing liquid like a shower toward the plurality of objects on the plurality of the trays 28 accommodated in the washing tank 10.例文帳に追加

複数の洗浄対象物が配置される複数のトレー２８と、複数のトレー２８を収容する洗浄槽１０と、洗浄槽１０内を減圧する減圧排気系１２と、洗浄槽１０内に収容された複数のトレー２８上の複数の洗浄対象物に向けて洗浄液をシャワー状に噴出するシャワーヘッド・アレー２４とを有する。 - 特許庁

In the mobile radio terminal, an opening 23 passing through the front and rear of a lid-body casing 20 is formed in the lid-body casing 20 foldably and unfoldably connected to a body casing 10; a display panel 40 having a rectangular shape is accommodated into the opening 23; and the display panel 40 is reversibly supported by the opening 23.例文帳に追加

本発明に係る携帯型無線端末機においては、本体ケーシング１０に開閉可能に連結された蓋体ケーシング２０に、その表面と裏面の間を貫通する開口部２３が形成され、該開口部２３には、長方形の外形を有するディスプレイパネル４０が収容され、該ディスプレイパネル４０は、前記開口部２３にて反転可能に支持されている。 - 特許庁

To pull out a drilling bit, keeping the wall surface of a drilled hole as much as possible from crumbling when the drilling bit is in a jamming state in a drilling device for drilling a rock-bed or the like with the drilling bit mounted through a rod to the tip of a shank rod accommodated in a drifter, by striking the shank rod forward while rotating it.例文帳に追加

ドリフタ２に収容したシャンクロッド３の先端にロッド５を介してさく孔ビット６を装着し、該シャンクロッド３を前向きに打撃しかつ回転させて、岩盤等を削孔するさく孔装置Ａにおいて、さく孔ビット６がジャミング状態になったとき、掘削孔の壁面をできるだけ崩さずにさく孔ビット６を引き抜けるようにする。 - 特許庁

To generate an intended, uniform adjustment broken piece by controlling the shape of the broken piece when operating a detonation wave W1 on a broken piece generation part 3 of the wall part of a shell 1 from the side of an inner surface 3a by exploding an explosive charge 5 being accommodated in the shell 1 of a warhead, crushing its broken piece generation part 3 for generating the adjustment broken piece.例文帳に追加

弾頭Ａの弾殻１内に収容された炸薬５の爆発により弾殻１壁部の破片生成部３に内表面３ａ側から爆轟波Ｗ１を作用させて、その破片生成部３を破砕して調整破片を生成する場合において、その破片形状を制御して意図した均一な調整破片を生成できるようにする。 - 特許庁

The display device includes a case forming an accommodation space therein, defining a display area by opening at least one of the front surface and the back surface, and having a slit, formed on one side to communicate the accommodation space with the outside; and an organic electroluminescent panel, passing through the slit of the case to be accommodated by slide accommodation into the accommodation space.例文帳に追加

表示装置は、内部に収納空間を形成し、前面と背面のうちの少なくとも１つが開放されてディスプレイ領域を定義し、一側に収納空間と外部とを連通するスリットが形成されているケースと、ケースのスリットを通過して収納空間にスライド収納される有機電界発光パネルとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When selecting a wireless channel assigned to the mobile station 30, the wireless channel control apparatus 20 controls reduction in the priority of the wireless channel accommodated in the frequency band on the basis of the communication quality degraded information and the frequency identification information that are received so as to reduce the probability of the mobile station 30 to cause a consecutive call loss.例文帳に追加

無線回線制御装置２０では、移動局３０に割り当てる無線チャネルを選択する際、受信された通信品質低下情報と周波数識別情報を基に、当該周波数帯域に収容される無線チャネルの優先順位を下げる制御を行うことにより、移動局３０にて連続して呼損となる確率を低減させる。 - 特許庁

In a sewage purifier which comprises a septic tank 3, and the carrier 8B accommodated in the septic tank 3 and supporting microorganisms, and purifies sewage by the decomposition capacity of the microorganisms during passing the sewage through the carrier 8B, a vibrator 37, such as an ultrasonic generator, for applying vibration to the carrier 8B is installed.例文帳に追加

浄化槽３と、前記浄化槽３内に収容され且つ微生物を担持した担持体８Ｂを備え、汚水が前記担持体８Ｂを通過することにより前記汚水を前記微生物の分解能により浄化するようにしてなる汚水浄化装置において、前記担持体８Ｂに振動を印加する超音波発生装置のような加振装置３７を設けたこと。 - 特許庁

The cable laying device 1 includes a travelable truck 2, a fixing means 11 for holding a part of a power cable 51 from a cable drum 50 provided to the truck 2, and a cable supporting guide 16 supporting the power cable 51 accommodated in the truck 2 so as to be foldable and drawn out of the cable drum 50 by the truck 2.例文帳に追加

走行可能な台車２と、前記台車２に設けられケーブルドラム５０からの電力ケーブル５１の一部を保持する固定手段１１と、前記台車２に折畳み可能に収納され該台車２によって前記ケーブルドラム５０から引き出される電力ケーブル５１を支持するケーブル支持ガイド１６と、を備えたケーブル敷設装置１。 - 特許庁

The apparatus for removing the microbe 10A comprises a removing part 11 for adsorbing the microbe to remove it, a regenerant tank 13 (regenerant supply means) for storing a cationic surfactant to be supplied to the removing part 11 and an electric source 12 (electric power supply means) for supplying an electric current to each electrode accommodated in the removing part 11.例文帳に追加

本形態の微生物除去装置１０Ａは、微生物を吸着して除去する除去部１１と、前記除去部１１に供給されるカチオン界面活性剤が貯留される再生剤槽１３（再生剤供給手段）と、除去部１１に内蔵された各電極に電流を供給する電源１２（電力供給手段）とを備える。 - 特許庁

The tilt angle sensor 1 is provided with a liquid electrostatic capacity medium 23, a case 11 where the electrostatic capacity medium 23 is accommodated, and differential electrodes 16a, 16b and a common electrode 15a which constitute a capacitor by the portion immersed by the electrostatic capacity medium 23, and which are installed opposite to the opposing internal surface of the case 11.例文帳に追加

傾斜角センサ１は、液状の静電容量媒体２３と、その静電容量媒体２３を収容するケース１１と、該ケース１１の対向内壁面に対向して設けられ、静電容量媒体２３によって浸漬された部分によりコンデンサを構成する差動電極１６ａ，１６ｂ及び共通電極１５ａとを備えている。 - 特許庁

The metal case 14 is accommodated individually in an accommodation trough 26 of a resin case 16 having in the upper part an accommodating space 30 to accommodate the opening to the case 14 and also an exposure opening 28 where at least part of the side face of the case 14 is exposed in a position excluding the accommodating space 30.例文帳に追加

前記金属ケース１４は、上部に当該金属ケース１４の開放口部分を収納する収納空間３０を有すると共に、前記収納空間３０を除く位置で前記金属ケース１４の少なくとも側面の一部を露出する露出開口２８を有する樹脂ケース１６の収納槽２６に個別に収納される。 - 特許庁

To provide a method of safely treating asbestos-containing materials such as an unused asbestos raw material or a stripped asbestos-containing material accommodated in a polyvinyl bag by compressing the asbestos-containing materials while taking multiple fail-safe procedures to prevent the adverse effects of asbestos scattering, and saving cost for conveying and land-filling the asbestos at a final disposal site.例文帳に追加

ビニール袋に収納されている未利用のアスベスト原料あるいはアスベスト含有剥ぎ取り物などアスベスト含有物を、アスベストの飛散による悪影響を、多重に防止する対策を取りながら圧縮し、輸送および最終処分場への埋め立て処理の費用を削減しながら、安全に処理するための方法に関する。 - 特許庁

In the plasma treatment device comprising the chamber 2 with a substrate 10 accommodated therein and a plasma source 3 which emits the columnar free-standing plasma P in the chamber 2 and performs the plasma treatment on the substrate 10 by the plasma P emitted in the chamber 2, the substrate 10 can be disposed around the columnar plasma P in the chamber 2.例文帳に追加

基板１０が収納されるチャンバ２と、当該チャンバ２内に柱状のフリースタンディングプラズマＰを放出するプラズマ源３とを備え、当該チャンバ２内に放出されたプラズマＰによって前記基板１０に対する処理を行うプラズマ処理装置において、前記チャンバ２は、前記柱状プラズマＰの周囲に前記基板１０を配置可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a laminated film for a liquid packaging bag which accommodates various things such as a liquid food, a condiment, a cleanser, chemicals, permanent lining liquid, motor oil and the like, can be hot-melt bonded efficiently for stable lamination without using an adhesive agent or an AC agent at all, and shows excellent various resistances to the accommodated thing.例文帳に追加

液体状の食品，調味料や洗剤，薬品類やパーマ液，モーターオイルなどを幅広く収容する、それぞれ接着剤やＡＣ剤などを一切介さずに、効率よく熱溶融圧着して安定して積層することができる、収容物に対する各種耐性が優れた液体包装袋用のラミネートフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The acceleration sensor device 9 includes a capacitance electrode 2 comprising a plurality of electrodes 2a and 2b respectively arranged in a row and vertically facing each other across a space 1; elastic members 4 respectively disposed from both ends of the space 1 toward the center thereof; and a conductor block 3 accommodated between the elastic members 4 in the space 1.例文帳に追加

それぞれ１列に配列された複数の電極２ａ，２ｂが間に空間１を配して上下に対向してなる容量電極２と、空間１の両端部から中央部に向けてそれぞれ配置された弾性部材４と、空間１の弾性部材４間に収容された導体ブロック３とを具備する加速度センサ装置９である。 - 特許庁

In a step of forming a conductor film as an electrode to the first principal surface S1 and the second principal surface S2 located in the opposite side along the thickness direction of a semiconductor wafer 1 on which an element is formed, the semiconductor wafer 1 is accommodated in the manner that the entire part of at least the second principal surface S2 of the semiconductor wafer 1 is stored within a processing chamber 4.例文帳に追加

素子を形成した半導体ウェハ１の第１主面Ｓ１と厚さ方向に沿って互いに反対側に位置する第２主面Ｓ２に電極としての導体膜を形成する工程であり、まず、半導体ウェハ１のうち少なくとも第２主面Ｓ２の全部が処理室４内に収まるように、半導体ウェハ１を収容する。 - 特許庁

In a situation where a center conductor of a coaxial cable is accommodated within a housing hole 132 of the center contact 107, the coaxial cable is pushed into a connection nut 102 side so as to move a guide pin 105 within a connector body 101 and stop at a position where a protruded part 115 of a center contact holding member 106 is in mated engagement with a guide hole 126.例文帳に追加

同軸ケーブルの中心導体を中心コンタクト１０７の収容穴１３２内に収容した状態で、同軸ケーブルを接続ナット１０２側に押し込むことにより、ガイドピン１０５がコネクタ本体１０１内を移動し、中心コンタクト保持部材１０６の凸部１１５がガイド孔１２６に嵌合した位置で停止する。 - 特許庁