「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

With the coordination of the Prime Minister's cabinet crisis management center, MHLW arranged the transfer of hospital patients accommodated in hospitals and those housed in Special Elderly Nursing Homes and Geriatric Health Services Facilities located within the 20-30 km Indoor Standby Zone, by matching the needs of Fukushima Prefecture and those of cooperating prefectures.例文帳に追加

屋内退避指示が出ている20～30ｋｍ圏内の病院の入院患者、特養老健施設などの入居者について、厚生労働省で、内閣危機管理センターと連携しながら、福島県と協力都県間のマッチングを行い、搬送手続を進めたところ - 厚生労働省

When the front support 1 is not in use, the supporting arm 41 is accommodated in the press brake 100 by arranging so that the supporting arm 41 may be rotated and become parallel to the front face of the press brake 100, and a wide space for works and passage can be ensured thereby.例文帳に追加

フロントサポート１を使用しない場合などには、支持アーム４１を回転させてプレスブレーキ１００の前面と平行になるように配置することで、支持アーム４１がプレスブレーキ１００に収容された状態となり、作業や通行などのためのスペースが広く確保される。 - 特許庁

An article (2) to be packaged, a plastic-made foam sheet shock-absorbing material (3) arranged to cover at least a part of the article, and dry ice pieces (4) are accommodated in a packaging container (1) having permeability capable of emitting carbon dioxide generated through sublimation of dry ice.例文帳に追加

ドライアイスの昇華により発生した二酸化炭素ガスが逸出することができる程度の通気性を有する包装容器（１）の内部に、被包装物品（２）、被包装物品の少なくとも一部を覆うように配置したプラスチック気泡シート緩衝材（３）およびドライアイス片（４）を収容する。 - 特許庁

The body part 10 is divided by a plane including an axial line of the duct portion 11, and is integrally assembled by engaging an engagement claw 10C with an engagement hole 10D while the duct 20 is accommodated in accommodation recesses 11Aa, 11Ba formed in the duct portion 11.例文帳に追加

本体部１０は、ダクト部分１１の軸線を含む平面で分割されていて、ダクト部分１１に形成された収容凹部１１Ａａ、１１Ｂａ内にダクト２０を収容した状態で係合爪１０Ｃと係合孔１０Ｄとを係合させることにより一体的に組み付けられる。 - 特許庁

The cell 2 has solid electrolyte having the accommodation chamber 30 whose one end is closed, and an accommodation object 4 setting a powder-like or granular compound containing the reference substance being subjected to the thermal decomposition in an usage environment temperature region accommodated into the accommodation chamber 30 to be the base.例文帳に追加

セル２は、一端部が閉鎖された収容室３０をもつ固体電解質と、収容室３０に収容された使用環境温度領域で熱分解する基準物質を含む粉末状または粒状の化合物を基材とする収容物４とを有している。 - 特許庁

A disc spring guide 1b is mounted at a cylinder space side (outside) opposite to the piston member, the clutch release bearing 5 is integrally engaged with the piston member 1a through a disc spring 12 accommodated in the disc spring guide, and the disc spring guide 1b and the piston member 1a are integrated by being fitted to one another.例文帳に追加

前記ピストン部材とは反シリンダ空間側（外側）に、皿ばねガイド１ｂを配置し、そこに収容される皿ばね１２を介してクラッチレリーズ軸受５を前記ピストン部材１ａに一体係合すると共に、該皿ばねガイド１ｂとピストン部材１ａとを嵌合により一体構造とする。 - 特許庁

At a region located at the lower portion of respective divided recesses 105 and 110 of auxiliary bases 103 and 108, heaters 151 and 152 are accommodated as a superheating means for heating a first tensile strength measurement element 104 and a second tensile strength measurement element 109 to a specific temperature.例文帳に追加

補助ベース１０３，１０８の、それぞれの分割凹部１０５，１１０の下方に位置する領域には、第１引張強度測定要素１０４および第２引張強度測定要素１０９を所定温度に加熱するための過熱手段として、ヒータ１５１，１５２が収容されている。 - 特許庁

A first and second prism 15, 16 are accommodated in an optical head 11, and both prisms 15, 16 to deflect a laser beam from an optical axis, when the laser beam L is made incidence into both prisms 15, 16 and emitted, are supported by a rotation support mechanism and rotated by a motor.例文帳に追加

光学ヘッド１１の内部に第１及び第２のプリズム１５，１６を収容し、レーザ光Ｌを両プリズム１５，１６に入射し出射するときに光軸Ｏ１から偏向するようにする両プリズム１５，１６を回転支持機構３１により支持しモータ７３により回転する。 - 特許庁

The neutron irradiation tester in this invention is accommodated in a container 11 and is equipped with means 21, 22, 23, 24, 25 and 26 for supporting a test piece 14 to be irradiated with neutrons and means 9, 27, 28, 29, and 30 for advancing and retreating containers 11, 12, 12a, 12b and 13 to a supporting pedestal 8.例文帳に追加

本発明に係る中性子照射試験装置は、容器１１に収容され、中性子を照射する供試体１４を支持する手段２１，２２，２３，２４，２５，２６と、容器１１，１２，１２ａ，１２ｂ，１３を支持台８に対して進退させる手段９、２７，２８，２９，３０とを備えたものである。 - 特許庁

With this configuration, since a sudden change in a magnetic field is avoided in the pickup position S and a strong magnetic force never interferes the suction of the electronic components P by a suction nozzle 12, a change in posture of each of the electronic components P accommodated in the tape 7 is suppressed, and as a result, erroneous pickup can be prevented.例文帳に追加

これにより、ピックアップ位置Ｓにおいて磁界の急激な変化が回避され、強い磁力により吸着ノズル１２による電子部品Ｐの吸着が妨げられることがないので、テープ７に収納された電子部品Ｐの姿勢変化を抑制してピックアップミスを防止することができる。 - 特許庁

To provide a liquid level-measuring device for accurately measuring the upper surface level of liquid without measuring the temperature, pressure data or the like in a container and without requiring any physical data of liquid to be measured when measuring the upper surface level of liquid being accommodated in the container.例文帳に追加

この発明は、容器に収容されている液体の上面レベルの測定に際して、容器内の温度、圧力データなどを測定せず、また被測定液体の物性データを要せずに液体の上面レベルを高精度に測定する液面レベル測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve the assemblage of an intensifying valve in a hydraulic booster in which the intensifying valve intervened between a magnification hydraulic pressure generation chamber and a hydraulic pressure generating source so as to be opened/closed according to advance/retraction of a control piston is accommodated in a back-up piston which can press and operate a master piston.例文帳に追加

マスタピストンを押圧作動せしめることが可能なバックアップピストンに、制御ピストンの前進・後退に応じた開閉を可能として倍力液圧発生室および液圧発生源間に介設される増圧弁が収容される液圧ブースタにおいて、増圧弁の組付性を向上せしめる。 - 特許庁

The projection 26 on the O-ring 25 hinders certainly the earth, sand, etc. from intruding into the greasing hole 15, which precludes clogging of a grease nipple 16 accommodated in a nipple accommodation hole 15B of the greasing hole 15, and it is possible to enhance the workability in the grease supplying operation.例文帳に追加

これにより、給脂孔１５内に土砂等が侵入するのをＯリング２５の突起部２６によって確実に阻止し、給脂孔１５のニップル収容孔１５Ｂ内に収容されたグリースニップル１６が目詰りするのを防止することができ、給脂作業の作業性を高めることができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the contactless data reception and transmission body is provided with; a process in which an inlet 14 is accommodated in a concave part 20c by using a base material 20, a part of which forms the concave part 20c; and a process in which the concave part 20c is filled with a resin so that the inlet 14 may be covered.例文帳に追加

少なくとも一部が凹部２０ｃをなす基材２０を用い、凹部２０ｃ内にインレット１４を収蔵する工程と、インレット１４を覆うように、凹部２０ｃ内に樹脂を充填する工程と、を備えた非接触型データ受送信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This cosmetic container comprises a container body 10, a cosmetic accommodating body 20 accommodated in the container body 10 and accommodating the cosmetic, and an elastic member 30 mounted between the container body 10 and the cosmetic accommodating member 20, and composed of integrated frame body 31 and flange 32.例文帳に追加

容器本体１０と、容器本体１０内に収納されているとともに、化粧料を収容した化粧料収容体２０と、容器本体１０と化粧料収容体２０との間に設けられ、枠体３１とフランジ３２とが一体形成された弾性部材３０とを有する。 - 特許庁

The tumbler 12 is a member to regulate the turn of the camshaft 7, and regulates the turn of the camshaft 7 when the tumbler is ejected from a side face of the camshaft 7 and is locked to a locking groove 20 of a lock body 2, and permits the turn of the camshaft 7 when the tumbler is drawn out of the locking groove 20 and accommodated inside the camshaft 7.例文帳に追加

タンブラー１２はカムシャフト７の回動を規制する部材であり、カムシャフト７の側面から飛び出してロックボディ２の係止溝２０に係止するとカムシャフト７の回動を規制し、係止溝２０から抜け出してカムシャフト７の内部に収まるとカムシャフト７の回動を許容する。 - 特許庁

The site to which the bone is developed can be accommodated in a channel 5 formed inside the first side wall, the second side wall, and the upper wall, a peripheral edge 8 is framed smoothly, and a through-hole 6 is formed with a prescribed porosity in the first side wall, the second side wall, and the upper wall.例文帳に追加

第１の側壁、第２の側壁および上壁の内側に形成されたチャネル５内に、骨造成される部位が収容可能になっており、周縁８は滑らかに縁取りされ、第１の側壁、第２の側壁および上壁には、所定の空孔率で貫通穴６が形成される。 - 特許庁

The method for conveying cells comprises charging an adhesive cell-containing liquid A accommodated in a conveying vessel 1 with a base material 2 allowing adhesion of the cells and having biological affinity, and conveying the cells while relatively moving the cells and the inner wall 1a of the vessel 1.例文帳に追加

搬送容器１内に収容した接着性の細胞を含む液体Ａ内に、該細胞が付着可能な、生体親和性を有する基材２を投入するとともに、細胞と容器内壁１ａとを相対的に移動させつつ搬送する細胞の搬送方法を提供する。 - 特許庁

In the gas amount regulator, an adjustable member 22 having first and second gas holes 41, 42 is accommodated in an adjustable member mounting section 32 of a branching chamber 28, and an upstream side (branching chamber 28) and downstream side (first passage 29) of a gas passage are connected by the first and second gas holes 41, 42.例文帳に追加

第１ガス孔４１と第２ガス孔４２とを備えた調整部材２２を分岐室２８の調整部材取付部３２内に収納し、第１ガス孔４１及び第２ガス孔４２によりガス流路の上流側（分岐室２８）と下流側（第１通路２９）とを連通させている。 - 特許庁

In an electric apparatus with which charging sections 2 and 3 are accommodated within a sealed container 1, between metal parts for which it is possible to be short-circuited by arc, a metal inclusion 6 is disposed which is formed from such a material that energy to be consumed by vaporization is larger than energy to be generated by oxidization.例文帳に追加

充電部２，３が密閉容器１内に収納された電気機器において、アークで短絡される可能性がある金属部間に、酸化による発生エネルギーよりも蒸発による消費エネルギーの方が大きい材料で形成した金属介在物６を配設した。 - 特許庁

The pump includes a casing 21 installed in an intake tank 13 in which seawater is brought, an impeller 23 accommodated in the casing 21, and a motor 24 connected with a shaft 25 of the impeller 23 to convey seawater in the intake tank 13 to a heat exchanger 14 as the impeller 23 is rotated and driven.例文帳に追加

海水が取り込まれた取水槽１３内に設置されたケーシング２１と、ケーシング２１内に収納されたインペラ２３と、インペラ２３のシャフト２５と連結され、インペラ２３を回転駆動して取水槽１３内の海水を熱交換器１４に搬送するためのモータ２４とを備える。 - 特許庁

The method for preventing corrosion of metal components accommodated in a box which can be opened and closed, is characterized by arranging a moisture absorption agent, an antichlor, a desulfurizing agent, a deoxidizer, or an evaporative corrosion inhibitor, of a solid, a fluid, or a liquid state, in the above box.例文帳に追加

開閉可能な箱体内に収容された金属部品の腐食防止方法であって、前記箱体内に、固体、流動体または液体の、吸湿剤、脱塩素剤、脱硫剤、脱酸素剤または気化性腐食防止剤を配置することを特徴とする腐食防止方法を提供すること。 - 特許庁

One end 22a of the tether 22 is arranged in a space 32 formed between the inside of the cap member 20 and the tip of the fuel feeding pipe 14 in a state that the cap member 20 blocks the fuel feeding port 16, and the entire tether 22 is accommodated inside the fuel feeding pipe 14.例文帳に追加

テザー２２の一端２２ａは、キャップ部材２０が給油口１６を閉塞した状態で、前記キャップ部材２０の内側と給油パイプ１４の先端との間に形成された空間３２に配置されるとともに、前記テザー２２全体は、前記給油パイプ１４内に収容される。 - 特許庁

Oil for cooling delivered from a feed oil pipe 44 to the feed oil grooves 41 is blown into inside of the clutch cover 14 from a blow-off port 43 via an opening part 19b of a diaphragm spring 19 to cool a clutch disc 18 and a pressure plate 17 that are accommodated in the clutch cover 14.例文帳に追加

給油管４４から給油溝４１に送り込まれた冷却用のオイルを、吹き出し口４３からダイヤフラムスプリング１９の開口部１９ｂを経てクラッチカバー１４内に吹き付け、該クラッチカバー１４内に収容されるクラッチディスク１８およびプレッシャープレート１７を冷却する構成とした。 - 特許庁

Moreover, a treatment cassette 52 provided in the treatment vessel 51 can set a plurality of wafers W (4 or more sheets in this embodiment) in a laminated state, and the wafers W can be accommodated from the side of the aperture 53 while the shutter 54 is slided upward.例文帳に追加

また、処理槽５１内に設けられた処理カセット５２は、複数枚の（この実施形態では、４枚以上）のウエハＷを積層状態でセットすることができることができるようにされており、シャッター５４を上方にスライドさせた状態で、開口５３側からウエハＷを収容することができる。 - 特許庁

To provide a cartridge case which is formed by firmly bonding cartridge cases which are stacked on each other for use, has high strength and high airtightness, and is capable of reliably protecting a cartridge accommodated therein even if a strong shock is applied from the outside.例文帳に追加

互いに重ね合わされて使用されるカートリッジ収納ケース同士が強固に融着されており、強度が高く、高い気密性を有し、外部から強い衝撃が加わっても内部に収納されたカートリッジを確実に保護することができるカートリッジ収納ケースの提供。 - 特許庁

Since a second display case 20a is provided above a first display case 20 with a prescribed space apart in the display 30 for displaying, a sense of oppression from above is reduced, and the stress of the pets P for sale accommodated in the first display case 20 can be reduced.例文帳に追加

展示用ディスプレイ３０は、第２展示ケース２０ａが第１展示ケース２０の上方に所定の空間を隔てて設けられているため、上方からの圧迫感が減少し第１展示ケース２０に収容された販売用ペットＰのストレスを軽減することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat device having a front row seat, an intermediate row seat and a rear row seat in which a part of the intermediate row seat is accommodated in a space between the front row seat and a floor panel, a seating capacity can be changed and a vehicle is formed compact.例文帳に追加

前列シート、中間列シート、後列シートを備えたものにおいて、中間列シートの一部を前列シートとフロアパネルとの間の空間部に格納し、乗車定員の変更が可能となり、車両のコンパクト化を図ることができる車両用シート装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The placing stage 12 is ascended at releasing of holding to let the holding members 13, 14 go into the coming out grooves 11a, 11b and the coming out holes 12a, followed by horizontally rotating the placing stage 12 at a specified angle, and the holding members 13, 14 are held in a condition being accommodated in a conveying stage 11.例文帳に追加

保持解除時に於いて、載置台１２を上昇させ、保持部材１３，１４を出没溝１１ａ，１１ｂ及び出没孔１２ａ，１２ｂに没入した後、載置台１２を所定角度に水平回転して、保持部材１３，１４を搬送台１１内に収容した状態に保持する。 - 特許庁

A support fitting 34 is inserted into the suspension bolt 15, and a part 37 to be mounted faces the opening side of the wiring box 16 for supporting, a mounting nut 38 is screwed into the suspension bolt 15, and the support fitting 34 is accommodated in the wiring box 16 and at the same time is supported by the suspension bolt 15.例文帳に追加

支持金具３４は被取付部３７が配線用ボックス１６の開口側に臨むように吊りボルト１５に挿通して支持され、取着ナット３８を吊りボルト１５に螺進させて、支持金具３４が配線用ボックス１６内に収容されるとともに、吊りボルト１５に支持される。 - 特許庁

Regarding the container 12 returned to the stack room, the storage state of the books accommodated within the container 12 is photographed so as to store this image information thus photographed in correspondence to the container 12, and the image information thus stored is selectively read out to be displayed as an image.例文帳に追加

書庫に返却されるコンテナ１２に対して、その内部における図書３２，３２，……の収容状態を撮影し、この撮影した映像情報をコンテナ１２と対応付けて記憶するとともに、この記憶された映像情報を選択的に読み出して映像表示させる。 - 特許庁

To heighten reliability of strength for mounting an impeller to a rotary shaft while avoiding increase in costs in a water pump for cooling an engine, wherein the impeller accommodated in the pump housing installed in an engine body is mounted to an end of the rotary shaft rotatably journaled by the pump housing.例文帳に追加

エンジン本体に設けられたポンプハウジング内に収納されるインペラが、前記ポンプハウジングで回転自在に支承される回転軸の端部に取付けられるエンジン冷却用ウォータポンプにおいて、コストの増大を回避しつつ回転軸へのインペラの取付け強度の信頼性を高める。 - 特許庁

A high-temperature air spouting device 1 is composed of a body 12 of heating part accommodated in a casing 11 and an air lead-in part 13, wherein the body 12 is formed from a coil 21 to generate a magnetic field with current feed and a heating body 22 to be induction-heated by the magnetic field generated by the coil 21.例文帳に追加

高温エア噴出装置１を、ケーシング１１に収容された加熱部本体１２と、空気導入部１３とにより構成し、加熱部本体１２を、通電に伴い磁界を発生させるコイル２１と、コイル２１が発生した磁界により誘導加熱される加熱体２２とにより形成する。 - 特許庁

In the dish basket for accommodating the dishes, the cups and teacups, the bowls and the small thing accommodating area for accommodating the chopsticks and the spoons, at least two kinds of the dishes, the cups and teacups and the bowls can be held in the same area and efficiently accommodated.例文帳に追加

上記目的を達成するために、皿類、コップ・湯のみ類、椀物類、箸・スプーン類収納する小物入れ等を収納可能な食器カゴで、皿類、コップ・湯のみ類、椀物類の少なくとも２種類の食器を同じエリアに保持して、効率よく収納可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

From the fixture part 4 through the needle leading end, the inner diameter D1 of the cylindrical needle base 3 is made greater than the outer diameter D2 of the tube 5 so that the rear end side of tube 5 can be accommodated in an annular space formed between the outer circumferential surface of the needle body 2 and the inner circumferential surface of the needle base 3.例文帳に追加

更に、固定部４より先端側にて、円筒状の針柄３の内径Ｄ１をチューブ５の外径Ｄ２よりも大きくし、針体２の外周面と針柄３の内周面との間に形成される環状空間に、チューブ５の後端側を収容可能とする。 - 特許庁

The wiring board is constituted such that it is pressed by sandwiching a main core 2, a ceramic sub-core 3 accommodated in a sub-core accommodation 25, an auxiliary board AB laid in a first principal surface MP1 side, and an stacking object consisting of sheet material S provided in a second principal surface MP2 by using a pair of pressurizing rollers GR.例文帳に追加

コア本体２、副コア収容部２５に収容されたセラミック副コア３、第１主面ＭＰ１側に載置された補助板ＡＢ、第２主面ＭＰ２に設けられたシート材Ｓにより構成される積重物を、一対の加圧ローラＧＲで挟持することにより加圧を行う。 - 特許庁

A lower rib 12a is installed at the bottom of the partitioning plate 3, in which the rib 12a and the partitioning plate 3 are located apart from the bottom surface 4 of the accommodation part 2, and the side face of the drink container P accommodated in smaller accommodation parts 10a and 10b is supported by the lower rib 12a.例文帳に追加

仕切板３の下端部に下リブ１２ａを設けると共に、これら仕切板３と下リブ１２ａとを収納部２の底面４から離間して設け、小収納部１０ａ，１０ｂに収納された飲料容器Ｐの側面を下リブ１２ａによって支持するようにした。 - 特許庁

A passive sampler for capturing a volatile organic compound is provided, where an adsorbing element comprising an adsorbent that is graphic carbon block and a pair of metal meshes for pinching the adsorbent is accommodated in a container where the volatile organic compound can enter from the outside due to diffusion, thus measuring the volatile organic compound in environment with high sensitivity, accuracy, and reproducibility without using solvents for desorption.例文帳に追加

グラファイトカーボンブラックである吸着剤と、該吸着剤を挟持する一対の金属メッシュとから成る吸着素子を、外部から揮発性有機化合物が拡散により入ることができる容器内に収容して成る揮発性有機化合物捕集用パッシブサンプラーを提供した。 - 特許庁

In the cylindrical shaft 12 which constitutes the outer shell of the stator of a cylindrical linear motor, a large number of the permanent magnets 13 are accommodated with S-poles and N-poles of the adjacent permanent magnets 13 mutually opposed with each other, holding a spacer member 18 for adjusting the magnetic pole pitch between.例文帳に追加

円筒型リニアモータの固定子１０の外殻を構成する円筒状のシャフト１２内には、多数の永久磁石１３が、隣接する永久磁石１３のＳ極どうし、Ｎ極どうしが磁極ピッチ調整用のスペーサ部材１８を挟んで対向するように収納されている。 - 特許庁

In a charging beam exposure system of a character projection system, character apertures of each layer of standard cells are disposed within one aperture block by distributing into the aperture block corresponding to each layer, whereby necessary characters for all the layers can be accommodated in the one aperture block, respectively.例文帳に追加

キャラクタプロジェクション方式の帯電ビーム露光装置において、一つのアパーチャブロック内に、スタンダードセルの各レイヤーのキャラクタアパーチャを、各レイヤーに対応するアパーチャブロックに振り分けて配置することにより、全部のレイヤーについて必要なキャラクタをそれぞれ一つのアパーチャブロックに収納することができる。 - 特許庁

When the limit switch 101 outputs the detection signal of the articles because the articles are accommodated in the working deck 22 and a traveling possibility judging device 120 judges that the vehicle is in a traveling condition, an alarm means, such as a buzzer and lamps 103a, 103b sounds.例文帳に追加

リミットスイッチ１０１が作業台２２内に物品が収容されているため物品の検出信号を出力した場合に、走行可能判断器１２０により車両が走行可能状態であると判断されていると、警報手段ブザー、ランプ１０３ａ，１０３ｂにより警報を行う。 - 特許庁

The box includes a first component 12 having an accommodating part 15 and formed integrally with the image formation device 20, and a second component 13 attached to the first component to package the image formation device and be disassembled to be accommodated in the accommodation part.例文帳に追加

格納部１５を設けて画像形成装置２０と一体的に形成されている第１の構成部品１２と、その第１の構成部品に組み付けて画像形成装置を包装する一方、分解して格納部に収納可能とされる複数の第２の構成部品１３とからなる。 - 特許庁

The copper dissolution tanks 210a, 210b are connectable to a plating section for plating a wafer with copper by using a plating liquid containing an oxidizing/reducing agent and copper ions, and a copper pipe 203 serving as a copper supply source for supplying copper ions to the plating liquid to be used in the plating section is accommodated in the copper dissolution tanks.例文帳に追加

この銅溶解タンク２１０ａ，２１０ｂは、酸化還元剤および銅イオンを含むメッキ液を用いてウエハに銅メッキを施すためのメッキ処理部に接続可能であり、メッキ処理部で使用されるメッキ液に銅イオンを供給するための銅供給源をなす銅管２０３が内部に収容されている。 - 特許庁

An intermediate molding 50 is formed having a bus bar accommodating groove 50a, and the bus bar circuit body 8 is accommodated in the groove 50a, and then a device body is integrally molded to the intermediate molding 50 so that the bus bar circuit 8 is embedded.例文帳に追加

ブスバー収容溝５０ａが設けられた中間成形体５０を成形し、この後に中間成形体５０のブスバー収容溝５０ａにブスバー回路体８を収容し、この後にブスバー回路体８を埋設するように中間成形体５０に対して成形することで装置本体を一体成形した。 - 特許庁

This ring-like piston 4 is accommodated in a ring-like cylinder block 1 with a clearance α between them, a diaphragm 3 is mounted in a cylinder chamber 2 formed by the piston 4 and the cylinder block 1, and the piston 4 is moved in the axial direction of the cylinder block 1 by displacement of the diaphragm 3 caused by pneumatic pressure.例文帳に追加

リング状のピストン４がリング状のシリンダブロック１内に、これらの間にクリアランスαを有するように収容され、ピストン４とシリンダブロック１とで形成されるシリンダ室２内にダイアフラム３が装填され、ピストン４が空気圧によるダイアフラム３の変位によってシリンダブロック１の軸線方向に移動される。 - 特許庁