「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve member 50 and the locking member 80 are relatively rotated in the circumferential direction, and the head 51 is accommodated in a groove 82 by the energizing force of the spring 70, when the force added to the locking member 80 is released at a position where the head 51 and the groove 82 are corresponded to each other.例文帳に追加

そして、弁部材５０と係止部材８０とを相対的に周方向へ回転させ、頭部５１と溝部８２とが対応する位置で係止部材８０に加える力を解除すると、スプリング７０の付勢力により頭部５１は溝部８２に収容される。 - 特許庁

This LED backlight device is provided with: a light guide plate having opposing corners in a width direction on one side surface thereof extended to form a pair of opposing walls and a recessed part therebetween; and an LED light source accommodated in the recessed part to project light into the light guide plate.例文帳に追加

本発明のＬＥＤバックライト装置は、一側面の幅方向の向かい合う角が延長され一対の向かい合う壁部と上記壁部の間に凹部が形成された導光板と、上記導光板内に光を投射するよう上記凹部に収容されたＬＥＤ光源とを含む。 - 特許庁

The transmitter is composed of light-projecting window formed on the outer wall of a housing of the cooking appliance, an infrared-ray emitting device accommodated in the inside of the housing and an optical fiber whose end part is connected to the infrared device and the tip end is connected to the light-projecting window.例文帳に追加

赤外線送信手段は、前記調理器具の筐体の外壁に形成された投光窓と、調理器具の筐体の内部に収容された赤外線発光素子と、基端が該赤外線発光素子に接続され、先端が前記投光窓に接続された光ファイバケーブルとを備える。 - 特許庁

This tank has a tank body 11 accommodated in an engine room covered with a hood and compression-deformed and smashed when a downward pressure is applied so as to make the height lower than before compression, so as to allow displacement into the engine room by deformation of the hood at the time of flexing deformation.例文帳に追加

フードに覆われたエンジンルーム内に収納され、下向きの圧力が加わると圧縮変形して押し潰された状態になり高さが圧縮前より低くなるタンク本体１１を有し、撓み変形時のフードの変形によるエンジンルーム内への変位を許容する。 - 特許庁

When the slide door 3 is moved backward to open a doorway, the step member 6 takes the service position which protrudes sideways from the vehicle body, and when the doorway 4 with the slide door 3 moved forward is shut, the step member 6 is accommodated in the lower hinge accommodating part 13a of the side sill 12 while the top surface of the step member 6 is left in the horizontal condition.例文帳に追加

スライドドア3を後方に移動させて乗降口4を開くと、ステップ部材6は、車体側方に突出した使用位置をとり、スライドドア3を前方に移動させた乗降口4を閉じると、ステップ部材6はその上面が水平状態のままでサイドシル12のロアヒンジ格納部13aに格納される。 - 特許庁

In the accommodation body 1, a replaceable consumable parts 4 constituting a writing utensil 5 is accommodated in a packaging material 2, the packaging material 2 has a mount 3 attachable/detachable to/from the outer side of the writing utensil, and the mount 3 includes a plurality of holes or slits formed in the vertical direction.例文帳に追加

筆記具５を構成する交換可能な消耗パーツ４を包装材２に収容してなる収容体１であって、前記包装材２が筆記具外側に着脱可能な取付部３を有し、該取付部３が、縦方向に形成される複数の孔部又はスリット部からなる。 - 特許庁

The air bag device 1 has a container 2 of a vessel shape with the front left open, an air bag 3 accommodated in the container 2 in the folded-up condition, an inflator 4 to inflate the air bag 3, the door part 5d of an instrument panel 5 covering the front face of the container 2, and the backing plate 10.例文帳に追加

エアバッグ装置１は、前方が開放した容器形状のコンテナ２と、折り畳まれて該コンテナ２内に収容されたエアバッグ３と、該エアバッグ３を膨張させるためのインフレータ４と、コンテナ２の前面を覆っているインストルメントパネル５のドア部５ｄと、裏打板１０とを有する。 - 特許庁

An indoor heat exchanger 6 equipped with a blower 5, an in- machine drain pan part 7a for receiving the drain water made of dew condensed in this heat exchanger, and a drain pump for draining the drain water within this in-machine drain pan to outside of the above casing are accommodated in a casing 2 embedded in a ceiling plate 3.例文帳に追加

天井板３に埋設される筐体２内に、送風機５を備えた室内熱交換器６と、この熱交換器で結露したドレン水を受ける機内ドレン皿部７ａと、この機内ドレン皿内のドレン水を上記筐体外に排水するドレンポンプと、を収容する。 - 特許庁

To provide a distribution panel that can ensure reduction of the length in the direction of load and a power supply of power distributing devices provided within the distribution panel, without impairing a wiring work, and saving space, without causing reduction in the number of the accommodated power distribution devices.例文帳に追加

分電盤内部に設けられる配電機器の電源負荷側方向の長さを，配線に係る作業を犠牲にすることなく可能な限り短くでき，なおかつ配電機器の収容数を低減させることなく省スペース性を確保できる分電盤を提供すること。 - 特許庁

Thus, the flange 96 and the cylindrical part 90 can be accommodated inside the recess 78, and the O ring 100 can be prevented from being easily viewed from outside, to be enhanced in the external appearance while maintaining the workability as compared with the case where the recess is not provided in the housing.例文帳に追加

このように、鍔部９６及び筒部９０を、凹部７８の内側に納め、さらに、Ｏリング１００を外から容易に視認できないようにすることで、ハウジングに凹部が設けられていない場合と比較して、作業性を維持した上で見栄えを向上させることができる。 - 特許庁

The rice cooker heats a pot 2 detachably accommodated in the main body 1 of the rice cooker by a pot heating means, has the lid body 3 which opens and closes the opening part of the pot 2 and is attached to the main body 1 to open and close, and has a vapor opening 10, communicating with the inside of the pot 2, on the lid body 3.例文帳に追加

炊飯器本体１内に着脱自在に収納した鍋２を鍋加熱部により加熱し、鍋２の開口部を閉塞する蓋体３を炊飯器本体１に開閉可能に取り付け、蓋体３に鍋２内と連通する蒸気孔１０を設ける。 - 特許庁

A sheath portion accommodating room 17 in which a tight wrapped coil pipe 1 is accommodated in a part except for a region to a base end in such a round wrapped state that there is no linear part is placed and holes 12, 14 and 20 by which the inside and outside of the room communicate with outer walls 11 and 13 of the sheath portion accommodating room 17 are formed.例文帳に追加

密着巻コイルパイプ１が基端寄りの領域以外の部分に直線部ができないように丸く巻回された状態に収容されるシース部収容室１７を設け、シース部収容室１７の外壁１１，１３に室内外を連通させる孔１２，１４，２０を形成した。 - 特許庁

The temperature in the storage chamber 21, the sample chamber 22, and the buffer chamber 23 is controlled to be constant, and a solid sample accommodated in the sample chamber 22 is melted; and the concentration of a specified constituent contained in the recovered solution is measured by a solution concentration measuring section 12, thus obtaining the melting speed of the solid sample.例文帳に追加

貯蔵室２１と試料室２２とバッファ室２３との温度を一定温度に制御し試料室２２に収容された固体試料を溶解させ、回収した溶液に含まれる特定成分の濃度を溶液濃度測定部１２により測定して固体試料の溶解速度を得る。 - 特許庁

To provide a lens unit 38 in which a plurality of lenses 40a and 40b are accommodated in a lens barrel 39, the lens unit being designed such that optical performance is retained by preventing, for example, expansion/contraction of air in the space A of the lens barrel 39 and condensation of dew on the lenses, and also a phenomenon such as flare is eliminated by preventing adverse effect of outside light.例文帳に追加

複数のレンズレンズ４０ａ，４０ｂを鏡筒３９内に収容したレンズユニット３８において、鏡筒３９の空間Ａ内の空気の膨張／収縮、レンズの結露等を防止して光学性能を維持するとともに、外光の影響を防止してフレア等の現象をなくす。 - 特許庁

This roof opening/closing device has links 71 and 72 to raise a forward vehicle body side end part and a rear vehicle body side end part of a rear window glass 7 to an upper side of the vehicle body in a condition in which a roof panel 5, a rear window frame 6 and a rear window glass 7 are accommodated in the luggage room 90.例文帳に追加

ルーフパネル５とバックウィンドウ枠６、バックウィンドウガラス７をラゲージルーム９０内に格納した状態において、バックウィンドウガラス７の車体前方側端部及び車体後方側端部を車体上方側へ上昇させるリンク７１、７２を備えたルーフ開閉装置を構成した。 - 特許庁

The case includes: an outer case 11 having a waterproof structure; an inner case 12 accommodated in the outer case and storing the camera 2; and vibration absorbing support members 13 that hold the inner case 12 and absorb vibration of the outer case 11 to prevent the vibration from being transmitted to the inner case 12.例文帳に追加

防水構造が施された外ケース１１と、外ケースに内装されてカメラ２を収納する内ケース１２と、内ケース１２を保持するとともに外ケース１１の振動を吸収して内ケース１２に伝達しないようにする振動吸収支持部材１３とを備える。 - 特許庁

This blocking device is provided with a floating body floating on the surface of molten steel accommodated in a body 5 of the electric furnace 1 and fitted to a tapping outlet hole 3c to close the tapping outlet hole 3c when the surface of the molten steel is lowered with the tapping of the molten steel from the tapping outlet provided at the bottom of the electric furnace 1.例文帳に追加

電気炉１の本体５内に収容された溶鋼の表面を浮遊し、この電気炉１の底部に設けられた出鋼孔3cからの溶鋼の排出に伴って溶鋼の表面が低下することにより、出鋼孔3cに嵌合して出鋼孔3cを閉塞する浮遊体12を備える。 - 特許庁

This water vessel 10 for the heater by introducing water comprises the self heat-generating vessel 80 accommodating the substance for generating heat by introducing water therein, and an external vessel 11 in which the sell heat-generating vessel 80 is accommodated and water W of the predetermined quantity is poured, and is installed for use on an installation surface G such as a floor, etc.例文帳に追加

加水発熱器用水容器１０は、加水発熱物質を収容した自己発熱容器８０と、自己発熱容器８０が収納されるとともに所定量の水Ｗが注がれる外容器１１とを備えて、床等の設置面Ｇ上に設置されて使用される。 - 特許庁

This gear transmission for the motorcycle wherein a gear train comprising the N pieces (three or more) of gears is accommodated in the casing, is characterized by shifting the mesh timing A1, B1, C1, D1 of all the mesh parts A of the gear train by 1/(N-1) of a front normal pitch te.例文帳に追加

Ｎ個（３個以上）のギヤからなるギヤ列がケーシング内に収容された自動二輪車のギヤ伝達装置において、上記ギヤ列の全ての噛合部Ａ，における噛合タイミングＡ１，Ｂ１，Ｃ１，Ｄ１を、正面法線ピッチｔｅの１／（Ｎ−１）ずつずらしたことを特徴とする。 - 特許庁

A control box comprises: a box main body; a slide plate 13 which is accommodated in the box main body, and on which electric parts are mounted; plate support members 19, 20 which are fixed inside the box main body, and support the slide plate 13 from downwardly; and a pulley arranged in the plate support members 19, 20.例文帳に追加

制御ボックスは、ボックス本体と、ボックス本体内に収容され、電気部品が装着されるスライドプレート１３と、ボックス本体の内側に固定され、スライドプレート１３を下方から支持するプレート支持部材１９、２０と、プレート支持部材１９、２０に配設される滑車とを備える。 - 特許庁

In the mask unit, the sheet-shaped spacer having the aperture in which the crystal chip is accommodated, and a first and a second sheet- shaped masks which are arranged along a plate surface direction of the spacer sandwiching the spacer, and in which electrode forming holes for defining electrode forming regions are formed are installed.例文帳に追加

水晶片が収容される開口を有するシート状のスペーサと、該スペーサを挟むように該スペーサの板面方向に沿って配設されるシート状の第１及び第２マスクであって、電極形成領域を画する電極形成孔が形成された第１及び第２マスクとを備える。 - 特許庁

To provide a reduced-pressure refining facility which can prevent a problem beforehand that when a molten steel of high temperature in a state of being accommodated in a furnace is refined in a reduced pressure state converted from the atmospheric state, the metal which has evaporated in the furnace is collected into a collector and damages a filter cloth by causing ignition.例文帳に追加

炉内に高温の溶鋼を収容した状態で大気精錬から減圧精錬に切り替え、精錬を行ったときに炉内で蒸発した金属が集塵機に集塵されて、発火により濾布を焼損する問題を未然に防ぐことのできる減圧精錬設備を提供する。 - 特許庁

To provide a console capable of releasing the upper surface of a storage portion when necessary for allowing a user to immediately operate its keyboard by sliding its top panel rearward even if the keyboard and the like are accommodated in the storage portion to be used comparatively less frequently.例文帳に追加

キーボード等が収納部内に収容されて使用頻度が比較的低い場合であっても、トップパネルを本体の後方に向けてスライドすることにより必要に応じて収納部の上部を解放し、直ちにキーボード操作を行なえるようにした操作卓を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-sealed bag which is easy in transportation and manufacture, and in which a configuration for protecting the edge portion of a package is formed and which has a protective function which can be accommodated to the protection of an edge section when expanding the gas-sealed bag by applying a gas.例文帳に追加

輸送、製造が容易であり、かつ、気体を供給して気体密封袋を膨満すると、梱包物の角部分を保護する形状が形成され、あらゆる大きさや形状の梱包物体の、角部の保護に対応できる保護機能を有する気体密封袋を提供する。 - 特許庁

The air electrode side collector plates of each assembly are put in series connection one by one with the fuel electrode side collector plates of adjacent assembly, and thereby all fuel cell assemblies accommodated in one module are put in series connections.例文帳に追加

そして、複数のアセンブリ各々の空気極側集電板とそれに隣接する他のアセンブリの燃料極側集電板との間を順に直列接続することによって、１つの燃料電池モジュールに収容された複数の燃料電池アセンブリ間がすべて直列接続された構造にする。 - 特許庁

The arm 18 carrying the valve element 15 is connected mechanically to and adapted to drive a further valve element 42, which is accommodated in a separate, second valve space, between two positions in which a further valve element connects one or the other of two fluid inlet ports 43 to a fluid outlet port 45 common to the fluid inlet ports.例文帳に追加

弁体１５を支持するアーム１８は別の弁スペース内に収容され、そしてさらなる弁体が二つの流体入口ポート４３の一方または他方を前記入口ポートに共通な一つの流体出口ポート４５へ接続するさらなる弁体４２へ機械的に接続される。 - 特許庁

Under a gear housing 6 of a body housing 2, a light unit 11 is installed, in which a light 12 connected electrically with the drive circuit of a motor is accommodated in the attitude facing ahead obliquely, and a bumper 13 installed ahead of the gear housing 6 is formed by including a light accumulating pigment.例文帳に追加

本体ハウジング２においてギヤハウジング６の下方には、モータの駆動回路に電気的に接続したライト１２を、斜め前方を向いた姿勢で収納したライトユニット１１が装着されており、ギヤハウジング６の前方に装着されるバンパ１３は、蓄光顔料を混入して成形されている。 - 特許庁

In the box-shaped accommodation box having six sides, an accommodation chamber S1 of a work W to be accommodated is provided inside, and airbags 13a which are inflated by filling air to fix the work W from the periphery thereof are disposed on inner wall parts of the six sides of the accommodation chamber S1.例文帳に追加

六面を有する箱状の収納ボックス１０であって、内部に被収納物Ｗの収納室Ｓ１を設けると共に、その収納室Ｓ１の六面の内壁部に空気注入により膨出して被収納物Ｗを周囲から固定させるエアーバッグ１３ａを配設した。 - 特許庁

A second sun visor body 42 for shading slides with respect to the first sun visor body 31, and is arranged at a third position 42X overlapping the first position 31X in the accommodated state, and arranged at a fourth position deviated from the overlapping position on the second position in the drawing direction (the direction of an arrow A).例文帳に追加

遮光用の第２サンバイザ本体４２は、第１サンバイザ本体３１に対してスライド移動し、格納状態では、第１位置３１Ｘと重なる第３位置４２Ｘに配置され、引出状態では、第２位置と重なる位置から引出方向（矢印Ａ方向）にずれた第４位置に配置される。 - 特許庁

The cyclone vacuum cleaner includes a main body, the dust receptacle removably accommodated inside the main body, and a cyclone body which is disposed on the upper part of the dust receptacle and is hinged on the main body to be selectively separated from or connected to the dust receptacle.例文帳に追加

本発明に係るサイクロン掃除機は、本体と、本体の内側に脱着自在に収められるゴミ収集筒と、ゴミ収集筒の上方に配され、ゴミ収集筒に選択的に分離または結合できるように本体に蝶番を介して取り付けられたサイクロン本体とを含む。 - 特許庁

A control/drive circuit is accommodated in a motor case portion 202 and groove parts 209 of thin wall are formed from the outside on connection parts with a motor case 201 for the servo motor which provides the structure wherein the heat from the motor case portion is hard to be transmitted, thereby the servo motor and the control/drive circuit are integrated.例文帳に追加

制御／駆動回路をモータケース部分２０２に収納し、サーボモータのモータケース部分２０１との結合部に外側から厚みの薄い溝部２０９を形成しモータケース部分の熱が伝わり難い構造とすることで、サーボモータと制御／駆動回路を一体化する。 - 特許庁

Two or more mill casings 5 are supported so as to be able to rotate around a rotation axis 2 toward upper and lower rotation tables 3, 4 rotating integrally with a rotation axis 2 and a mill pot 6 having a flange 6b is accommodated by being fitted with a space in the mill casing 5 having a taper part 5d at an inner surface lower part.例文帳に追加

回転軸２と一体回転する上下回転テーブル３、４に対して、回転軸２の周りに自転可能にミルケーシング５が複数支持され、内面下部にテーパ部５ｄを有するミルケーシング５内に、フランジ６ｂを有するミルポット６がすき間をもって嵌め合わせて収納される。 - 特許庁

A honeycomb carrier base material 1 is accommodated in a metallic casing 2 through a holding member 3, and subsequently a support preventing means 30 to prevent a catalytic metal from being supported on the holding member 3 is installed on at least one of the holding member 3 and the metallic casing 2 before supporting the catalytic metal on the carrier base material 1.例文帳に追加

金属ケーシング２内に担体基材１を保持部材３を介して収納し、その後担体基材１に触媒金属を担持するにあたり、保持部材３及び金属ケーシング２の少なくとも一方に、保持部材３への触媒金属の担持を防止する担持防止手段を設ける。 - 特許庁

In this spool, the rotation supporting part 13 is composed of a shaft 18 provided at one of the 1st and 2nd spool parts and a shaft hole 29 provided at the other, the shaft 18 and the shaft hole are engaged with each other in an accommodated state and the rotation supporting part 13 has a stopper 22 inhibiting the disengagement.例文帳に追加

回転支持部が、第１糸巻部及び第２糸巻部の一方に設けられた軸部１８と他方に設けられた軸孔部２９とで構成され、収容状態で軸部と軸孔部とが嵌合しており、その嵌合が外れることを抑制するストッパー部２２を有する。 - 特許庁

A gas channel comprises a metal case 21, a honeycomb structure accommodated in the metal case 21, a grasping material 23 mounted between an outer peripheral surface of the honeycomb structure and an inner surface of the metal case 21, and a cone connected to the metal case 21 and mounted on at least one opening of the metal case 21.例文帳に追加

メタルケース２１と、メタルケース２１内に収められたハニカム構造体２２と、ハニカム構造体２２の外周面および前記メタルケース２１の内面の間に配置された把持材２３と、メタルケース２１の少なくとも一方の開口部にメタルケース２１と接続するコーン２４とを備えたガス流路である。 - 特許庁

A sub frame 22 with a 20-ft type container 28 being mounted thereon while an expandable frame 24 is accommodated in a rear end of a main frame 16 slides between the advanced end position (a) abutted on a step of a gooseneck 12a of a main rail 12 and the retracted position (b) when accommodating the expandable frame 24.例文帳に追加

伸縮フレーム２４がメインフレーム１６の後端部に格納された状態で、２０フィート型コンテナ２８が搭載されたサブフレーム２２を、メインレール１２のグースネック１２ａの段差に当接する前進端部位置（ａ）と、伸縮フレーム２４格納時における後退位置（ｂ）との間でスライドさせる。 - 特許庁

By through shafts, printed circuit board support ring assemblies of passive rings, support rings and shaft sleeves are skewered, the printed circuit board support ring assemblies are accommodated to the nozzles of the etching solution tubes, Also, the respective support rings are arranged so as to be sandwiched separately at the upper and lower parts among the respective support rings.例文帳に追加

穿軸により、受動輪、支承輪、支承輪、及び、軸スリーブのプリント回路板支承輪アセンブリを串接し、プリント回路板支承輪アセンブリは腐蝕液スプレイ管のノズルに迎向し、且つ、各支承輪は各支承輪間の上下に隔てて挟置される。 - 特許庁

This removing method is, when removing slag 5 existing on the bath surface of the molten metal 4 accommodated in the smelting furnace 1 or the holding vessel, to remove the slag while producing a combined flow of a slewing flow in the horizontal direction and a downward flow in the vertical direction, on the surface of the molten metal.例文帳に追加

精錬炉１または保持容器に収容された溶融金属４の浴面上に存在するスラグ５を除去するに際し、溶融金属の表面に水平方向の旋回流と鉛直方向の下降流との合成した流れを発生させながらスラグを除去する。 - 特許庁

In an automatic adjustment mode (S1:Yes), the maximum character size to be accommodated in the minimum height in the sub-scanning direction of the blank section of the image is set (S5, S6) with only scanning of the images on the printing medium (S3), and printing dot data is generated based on the maximum character size (S7).例文帳に追加

自動調整モードにおいて（Ｓ１：Ｙｅｓ）、記録媒体上の画像をスキャンするだけで（Ｓ３）、その画像の空白部の副走査方向における最小の高さにおさまる最大の文字サイズが設定され（Ｓ５、Ｓ６）、そのサイズに基づいて印刷用のドットデータが生成される（Ｓ７）。 - 特許庁

In the disk cartridge 10, a disk-like medium is rotatably accommodated in a disk accommodating part 50 of a case 14, and the head opening 16 for permitting a head of a drive device to access a recording surface of the disk medium is provided on the bottom plate 38 of the case 14.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０では、ケース１４のディスク収容部５０内に円板状のディスクメディアが回転可能に収容されるようになっており、ケース１４の底板３８にはドライブ装置のヘッドがディスクメディアの記録面にアクセスするためのヘッド開口部１６が設けられている。 - 特許庁

On the rotor core 16, locking protrusions 30 are provided that temporarily hold the permanent magnets at the predetermined positions of the corresponding magnet retention holes by closely contacting each permanent magnets accommodated, in a plurality of the magnet retention holes in a semi-finished state that no resin filling member is not arranged in the cavities.例文帳に追加

ロータコア１６には、空所に樹脂充填材を配置していない半完成状態で、複数の磁石保持穴に受容された複数の永久磁石の各々に密に係合して、永久磁石を対応の磁石保持穴の所定位置に仮保持する係止突部３０が設けられる。 - 特許庁

A support sleeve for high heels on ladies's shoes with a sleeve body to accommodate a heel, the sleeve body having a substantially larger base than the base of the heel to be accommodated, and fixing means (36, 38, 46) for attaching it to the heel.例文帳に追加

ヒールを収容するスリーブ本体を備える婦人靴のハイヒールのための支持スリーブであって、前記スリーブ本体は、収容されるヒールのベースよりも実質的に大きなベースと、それをヒールに取り付けるための固定手段（３６、３８、４６）とを有していることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The capacitor has a structure in which two grounding internal electrodes 2-1, 2-2 and one signaling internal electrode 3 are accommodated in a rectangular parallelepiped dielectric 10 and the signaling internal electrode 3 and a pair of signaling external electrodes 4-1, 4-2 are attached to the outside of the dielectric 10.例文帳に追加

２枚のグランド用内部電極２−１，２−２と１枚の信号用内部電極３とを直方体状の誘電体１０内に収納し、誘電体１０の外部に１枚の信号用内部電極３と１対の信号用外部電極４−１，４−２とを取り付けた構造を成す。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment apparatus that can treat the surface of a substrate 10 accommodated therein even when the substrate 10 has poor heat resistance in the surface or as the whole, by forming an active seed by heating a gas introduced into a vacuum chamber 1 with an exothermic body 7 and using the active seed.例文帳に追加

１内に導入されたガスを発熱体７で加熱して活性種を形成し、該活性種を用いて、収容された基体１０の表面を処理する真空処理装置において、表面又は全体が耐熱性の乏しい基体１０についても処理が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a perfect binding book and the manufacturing method of the same, in which an IC tug is accommodated inside of a rear cover and the rear cover is bonded to the back of a gathered printing book employing a hot-melt while the function of the IC tug will not be spoiled by the heat of the hot-melt upon bookbinding.例文帳に追加

背表紙の内側にＩＣタグが内蔵されており、背表紙は丁合された本文の刷本の背にホットメルトを用いて接着されており、製本時のホットメルトの熱によりＩＣタグの機能が損なわれることのない無線綴じ本及びその製造方法を提供する。 - 特許庁