「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In the disk for analysis that has a test region where a liquid sample is accommodated, and an information region for controlling the rotation of a disk 1 and the read of a signal in the disk 1, the test region comprises a specimen 3 that can be desorbed from the disk body 1.例文帳に追加

円盤状のディスク１に、液体試料が収容される試験領域と、ディスク１の回転及び信号の読み取りを制御するための情報領域とを備えてなる分析用ディスクにおいて、前記試験領域は、ディスク本体１から脱着可能に構成された試験片３よりなることを特徴とする分析用ディスク。 - 特許庁

A guide piece 22 is formed the lower part of which approaches and emerges by cutting a backboard 20 of a partition material 2 mounted in a case 1 and rolling in the cutting portion, and an article G is accommodated with running on the guide piece 22 to avoid a phenomenon that the dropped article G collides with a header h of the article G in the lower part.例文帳に追加

ケース１に内装した仕切材２の背板２０を切り起こし、その切起部を巻き込むことにより、下方が迫り出すガイド片２２を形成し、商品Ｇがガイド片２２に乗り上げつつ収納されるようにして、落とし込んだ商品Ｇが下方の商品Ｇのヘッダｈに衝突する現象を回避する。 - 特許庁

To provide a battery pack composed of plural unit cells capable of operating at temperatures above room temperature, which can keep the internal temperature of each unit cell uniform and furthermore can raise the temperature of each unit cell to an operating temperature quickly and also reduce the whole size of the battery accommodated in a heat insulated container to make it compact.例文帳に追加

室温より高い温度にて動作させられる素電池を複数接続した組電池において、各素電池内部の温度を均一に保つことができるとともに、各素電池を動作温度まで早く昇温させることができ、かつ、断熱容器に収容した全体の大きさを小型化可能な組電池を提供する。 - 特許庁

When there is a request for an inter-station pickup from a communication terminal having the phone number accommodated by the SIP server itself, the SIP server refers to the phone number analysis table to specify an SIP server accommodating the phone number in calling, and performs a relay process for the call between itself and the specified SIP server.例文帳に追加

そして、ＳＩＰサーバは、自局に収容されている電話番号の通信端末から局間ピックアップの要求があった場合には、電番分析テーブルを参照して呼出中の電話番号が収容されているＳＩＰサーバを特定し、その特定したＳＩＰサーバとの間で呼の中継処理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic circuit unit which is able to suppress heat of high-powered parts from being transferred to control circuit elements, such as a microcomputer, while being able to efficiently emit the heat of the high- powered parts outside, in a construction having a casing in which the high- powered part, a control circuit including the microcomputer, and the like are accommodated.例文帳に追加

筐体内に大電力部品やマイコンを含む制御回路などを収納して構成されるものにあって、大電力部品の熱を効率的に外部に放熱することができながらも、マイコンなどの制御回路素子にはその熱を伝えにくくすることができる電子回路ユニットを提供すること。 - 特許庁

A double-side board 12 having a plurality of contacts S1-S5 having the same function at the same positions on surface and back sides thereof, and a movable contact plate 13 slidable while being simultaneously brought into contact with both sides of the double-side board 12 are accommodated in a switch box 10 arranged on one side of a retainer 1 of a shift lever device.例文帳に追加

シフトレバー装置のリテーナ１の片側に配置されたスイッチボックス１０の内部に、表裏とも同一位置に機能が同一の複数の接点Ｓ１〜Ｓ５を形成した両面基板１２と、この両面基板１２の両面に同時に接触しながらスライドできる可動コンタクトプレート１３とを収納する。 - 特許庁

The cool keeping condition monitoring device 30 measures the temperature of goods accommodated in the cool keeping box at regular intervals, and on the basis of the obtained temperature, increases the numerical value to represent the degree of damage of each article of goods each time the temperature meets the first condition, the second condition, and the third condition.例文帳に追加

保冷状態監視装置３０は、保冷箱Ｃに収められた商品の温度を定期的に測定し、測定の結果得られた温度に基づいて、商品の温度が第１条件，第２条件，及び、第３条件の何れかを満足する毎に、商品の傷みの程度を表す数値を増加させる。 - 特許庁

To provide a processor wherein a workpiece to be processed is accommodated in a processing container and the object is subjected to predetermined processing on the basis of a recipe including a plurality of steps, and when the recipe is changed, a total recipe time and a residual recipe time are updated, and an operator can recognize the total recipe time and the residual recipe time always accurately.例文帳に追加

被処理体を処理容器内に収納し、被処理体が複数のステップを含むレシピに基づき所定の処理が施される処理装置に於いて、レシピに変動があった場合には、レシピ総時間、レシピ残時間が更新され、常に正確なレシピ総時間、レシピ残時間をオペレータが認識できる様にする。 - 特許庁

When each of parallel two frames is divided into eight slots to be shared among four users, data of two users (e.g., users A and E) included for each slot are coupled and transmitted-received in the same frequency to increase the number of users that can be accommodated in one frequency from four to eight.例文帳に追加

並行する２フレームがそれぞれ８つのスロットに分割されて４ユーザで共有される場合において、スロットごとに含まれる２ユーザ（例えば、ユーザＡとユーザＥ）のデータを結合して同一周波数で送受信することにより、１つの周波数に収容できるユーザ数を４ユーザから８ユーザに増やす。 - 特許庁

A bottom plate 17 is attached to a lower surface of the support plate 11 via side plates 16... that surround three sides, then an accommodation space S is formed by the lower surface of the support plate 11, an inner surface of the side plates 16, and an upper surface of the bottom plate 17, and the sub-pallet 20 is accommodated within this accommodation space S.例文帳に追加

支持プレート１１の下面には３方を囲むサイドプレート１６…を介してボトムプレート１７が取り付けられ、支持プレート１１の下面、サイドプレート１６の内側面及びボトムプレート１７の上面によって収納空間Ｓが形成され、この収納空間Ｓ内に前記サブパレット２０が収納される。 - 特許庁

The paper cassette 100 is configured in such a manner that the upper stage side tray 60 can be attached to and detached from the lower stage side tray 50 so that, by detaching the upper stage side tray 60, the number of sheets that can be accommodated in the lower stage side tray 50 can be increased, thereby further improving the usability in using the lower stage side tray 50.例文帳に追加

この用紙カセット１００は、上段側トレイ６０が、下段側トレイ５０に対して着脱可能に構成されているので、上段側トレイ６０を取り外すことにより下段側トレイ５０の用紙収容可能枚数が増え、下段側トレイ５０を利用する際の利便性がより一層向上する。 - 特許庁

A printed wiring board 10 is divided into blocks 11, 12, 13, and the blocks 11, 12, 13 are coupled via flexible wiring boards 21, 22 to make a structure that interspace among the blocks 11, 12, 13 can move in a thickness direction, thereby bringing flexibility to the whole printed wiring board 10 to be accommodated in the curved chassis 100.例文帳に追加

プリント配線基板１０をブロック１１，１２，１３に分割して、これらブロック１１，１２，１３間をフレキシブル配線基板２１，２２により連結してブロック１１，１２，１３間を厚み方向へ移動自在となる構造とし、プリント配線基板１０全体に柔軟性を持たせて曲面の筐体１００に収容できるようにした。 - 特許庁

A connector 20 comprises a holder 21, which is fixed to a side wall 11 (board-shape attachment part), a housing 33 in which a terminal parts 37 is accommodated, and an elastic support means 25 which permit relative displacement of the housing 33 in two dimension direction which intersects perpendicularly with inner perimeter surface of a hole 12.例文帳に追加

コネクタ２０は、側壁１１（板状取付部）に固定されるホルダ２１と、端子金具３７が収容されるハウジング３３と、取付孔１２の内周面と直交する二次元方向におけるホルダ２１に対するハウジング３３の相対変位を許容する弾性支持手段２５とを備えて構成されている。 - 特許庁

The electric apparatus includes a casing 4 having a bottom wall 4a, a first circuit board 20 provided as opposed to the bottom wall and having a circuit part 21 mounted thereon, and a circuit module 25 accommodated within the casing at such a position as to avoid the first circuit board 20 and electrically connected to the circuit board 20.例文帳に追加

電子機器は、底壁4aを有する筐体4 と；筐体の内部に収容され、底壁と向かい合うとともに、回路部品21が実装された第１の回路基板20と；この第１の回路基板を避けた位置において筐体の内部に収容され、第１の回路基板に電気的に接続された回路モジュール25と；を備えている。 - 特許庁

First and second outdoor slave station devices 3 and 4 transmit master station call start requests to which identification codes of their own stations are added to a master station device 1 through a relay station device 2 when off-hooks are performed at communication terminals accommodated in the outdoor slave station devices and wait for master station call start responses corresponding to the requests, respectively.例文帳に追加

第１及び第２の屋外子局装置３，４は、それぞれ収容する通信端末がオフフックした時点で自局の識別コードを付加した親局通話開始要求を中継局装置２を介して親局装置１に送信し、要求に対する親局通話開始応答を待機する。 - 特許庁

A procedure of synchronizing a clock of one wireless channel device (slave) to a frame synchronizing clock of the other wireless channel device (master) of a pair of facing wireless nodes which share a wireless link, and a procedure of synchronizing the clock of the master to the clock of the slave in the wireless node in which the master and the slave sets are accommodated are included.例文帳に追加

無線リンクを共有して対向する一対の無線ノードの一方の無線チャネル装置（マスタ）のフレーム同期用クロックに他方の無線チャネル装置（スレーブ）のクロックを同期させる手順と、マスタおよびスレーブが収容されている無線ノードにおいて、前記スレーブのクロックにマスタのクロックを同期させる手順とを含む。 - 特許庁

An information-processing unit is provided, which is connected to an external unit through a connection cable, comprising a connector that accommodates the connection cable therein and comprises multiple contact pins, and recognizes the type of connection cable accommodated in the connector, by detecting the status of a specific contact pin of the multiple contact pins in the connector.例文帳に追加

外部装置に接続ケーブルを通して接続される情報処理装置であって，接続ケーブルを収容し，複数のコンタクトピンを備えるコネクタと，コネクタの複数のコンタクトピンの所定のコンタクトピンの状態を検知して，コネクタに収容される接続ケーブルの種類を認識する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The surface mount crystal oscillator includes: a container body 1 in which concave portions 13 and 14 are formed; a crystal piece 3 accommodated in the concave portion 13 of the container body 1; and a flat IC chip 2 which is electrically connected to the crystal piece 3 and bonded to a bottom surface 14a of the concave portion 14.例文帳に追加

本発明の表面実装水晶発振器は、凹部１３、１４が形成された容器本体１と、容器本体１の凹部１３内に収納された水晶片３と、水晶片３と電気的に接続され、かつ凹部１４の底面１４ａに接合された平板状のＩＣチップ２とを有する。 - 特許庁

The lock member 41 has an arcuate spring portion 42 accommodated in the accommodating groove 34, a pair of pushbutton portions 43 passing through the passing portions 35 and to be pushed in from the outside of the bezel member 31, and a stopper portion 44 engaged with the engagement grooves 26 and adapted to be detached from the engagement grooves 26 when the pushbutton portions 43 are pushed in.例文帳に追加

ロック部材41は、収納溝34に収納された円弧状のばね部42、通し部35を貫通してベゼル部材31の外部から押し込み操作される一対の押し釦部43、及び係合溝26に係合されると共に押し釦部43が押し込まれた際に係合溝26から外れて受入れ溝に受入れられるストッパ部44を有している。 - 特許庁

A device 1 to fix equipments of a vehicle comprises a base 12 having an opening part 14 for fixing; and a leg for fixing accommodated in the opening part for fixing of the base 12 and mounted such that it is rotatable between a static position and an insertion position; and a stress applying means 22 for pressing the leg for fixing against the static position side.例文帳に追加

乗物の装備品を固定する装置１は、固定用開口部１４を有するベース１２と、ベース１２の固定用開口部に受け入れられ、静止位置と挿入位置との間で回転できるように取り付けられた固定用脚と、固定用脚を静止位置側に押し付けるための応力付与手段２２とを備えている。 - 特許庁

A selector switch 11 to switch a processing status of the image taken with the camera to the image sending status or the image not transmission status includes a pop-up function and the apparatus can be switched to the image transmission status, when the camera is accommodated or to the image sending status when the camera is protruding from the pocket.例文帳に追加

カメラで撮影した画像の処理状態を画像送信状態と画像不送信状態とに切り替える切替スイッチ１１にポップアップ機能を備え、カメラを収納した状態では画像不送信状態とする一方、カメラをポケットから突出させた状態では画像送信状態に切り替える。 - 特許庁

In a base station 1-10, a block of information data is divided into a plurality of packets at a packet generating section 1-11 to generate the packets, and packet information, containing the total number of the packets and a packet number indicating what number of information data is accommodated, is added to each packet at a packet information adding section 1-12.例文帳に追加

基地局１−１０において、パケット生成部１−１１は、一かたまりの情報データを複数個のパケットに分割したパケットを生成し、パケット情報付加部１−１２は、各パケットに、全パケット数及び何番目の情報データを格納したかを示すパケット番号を含むパケット情報を追加する。 - 特許庁

The mobile station 6 using the narrow band channel and the broad band channel can make data communication with an optional opposite server 2 connected via a private branch of exchange 1 during a voice speech with an optional extension telephone set 3 and a trunk 4 accommodated in the private branch of exchange 1 via the base station 5 at the same time.例文帳に追加

移動局６はこれらの低速チャネル及び高速チャネルを用いて基地局５を経由し、構内交換機１に収容されている任意の内線電話機３やトランク４との音声通話中に、同時に構内交換機１経由で接続される任意の相手のサーバ２とのデータ通信を行えるようにしている。 - 特許庁

To obtain a radio communication system capable of continuously using the same frequency even when plural mobile stations accommodated in the same base station and using the same frequency approach each other due to their movement and space division access based on an antenna beam forming function of the base station is disabled.例文帳に追加

同一基地局に収容され、かつ同一周波数を使用している複数の移動局が移動に伴いお互い接近して、当該基地局のアンテナビーム形成機能による空間分割アクセスが不可能になった場合でも引き続き同一周波数を使用することができる無線通信システムを得る。 - 特許庁

To provide a disk-accommodating case which accommodates an optical disk, and allows an operator to load an optical disk accommodated in it on a disk device without holding the optical disk, and to provide a disk device which can eject the optical disk to accommodate the optical disk in a disk-accommodating case.例文帳に追加

光ディスクを収容するディスク収容ケースであって、操作者が光ディスクを手で把持することなく、ディスク収容ケースに収容された光ディスクをディスク装置にロードさせ、或は、ディスク装置内の光ディスクをイジェクトさせてディスク収容ケースに収容させることができるディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the sheet product X1 comprising a plurality of non-woven fabric sheets folded in a pop-up form and accommodated in a bag 1, the non-woven fabric sheet has a base material composed of cotton or cotton and rayon fiber, and the bag is composed of a transparent resin-made film and has a rectangular taking-out opening 10 on the top surface.例文帳に追加

ポップアップ形式に折り畳まれた複数枚の不織布シートが、袋１に収められているシート製品Ｘ１であって、不織布シートは、コットン又はコットン及びレーヨン繊維を基材とし、袋は、透明の樹脂製フィルムからなり、その天面に長方形状の取出し口１０を有するシート製品。 - 特許庁

A pressure pulsation reducing mechanism 61 for reducing the pressure pulsation is mounted at the upstream side of the relief valve 60, and the pulsation reducing mechanism 61 is composed of an accommodating member 62 having a channel 62a, and a gap member 70 accommodated in the channel of the accommodating member 62 for forming the gap flow.例文帳に追加

リリーフ弁６０の上流側に圧力脈動を低減する圧力脈動低減機構６１を設け、この脈動低減機構６１を、流路６２ａが形成された収容部材６２と、この収容部材６２の流路上に収容されて隙間流れを形成する間隙構成体７０とを有して構成する。 - 特許庁

In the accommodation structure of a wiring block 31, where a substrate 33 is pinched between a pedestal 45 and an engagement projection 47, and a wiring block 31 is accommodated in a case 37 for retaining, the wiring block 31 is covered with a resin 59, so that the wiring block 31 cannot be removed easily from the case 37.例文帳に追加

台座４５と係合突起４７との間で基板３３を挟持して、配線ブロック３１をケース３７内に収納保持するようにした配線ブロック３１の収納構造において、前記配線ブロック３１がケース３７から外れにくくなるように、配線ブロック３１を樹脂５９で被覆している。 - 特許庁

The advertising apparatus is equipped with: a projection unit 2 in which an optical engine 12 for emitting projection light L is accommodated; and a display unit 3 in which screen panels 15a and 15b for displaying an image by projecting the projection light L from a rear side, and the projection unit 2 and the display unit 3 are unitized so as to be mutually separated.例文帳に追加

投射光Ｌを射出する光学エンジン１２が収容された投射ユニット２と、投射光Ｌが背面側から投射されて画像を表示するスクリーンパネル１５ａ，１５ｂが配設された表示ユニット３とを備え、投射ユニット２および表示ユニット３は、互いに分割可能に一体化されている。 - 特許庁

The first arm 7 is selected not to rotate to the mount 6 until the shade part 9 is positioned movable to the front of an upper shelf board 33 from the accommodated state under the upper shelf board 33 after the shade part 9 is positioned movable to the front of the upper shelf board 33, the first arm 7 is selected turnably to the supporting mount 6.例文帳に追加

セード部が上棚板３３下方に収納された状態から、上棚板の前側に移動可能な状態に位置するまで、第１アームは支持台に対し回動不能に選択され、セード部が上棚部前側に移動可能な状態に位置した後、第１アームを支持台に対し回動可能に選択できる。 - 特許庁

The method for dephosphorizing the molten pig iron includes adding the oxygen source, the CaO-based dephosphorization refining agent and a nonoxide-based silicon compound and/or a material containing carbon into the molten pig iron 2 accommodated in a reaction vessel 4 to apply dephosphorization treatment to the molten pig iron.例文帳に追加

上記課題を解決するための本発明に係る溶銑の脱燐処理方法は、反応容器４に収容された溶銑２に、酸素源、ＣａＯ系脱燐精錬剤、及び、非酸化物系珪素化合物及び／または炭素を含有する物質を添加して溶銑に脱燐処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

The universal coupling 4 having a primary shaft 2 and a secondary shaft 3 connected torque-transmittably comprises an exterior member 20 installed on the primary shaft 2, an interior member 21 accommodated axially slidable in the exterior member 20 and linked to the secondary shaft 3, and a boot 22 for sealing the interior of the exterior member 20 hermetically.例文帳に追加

第１軸２に取付けられた外側部材２０と、この外側部材２０の内部に軸方向摺動自在に収容され、第２軸３に連結された内側部材２１と、外側部材２０の内部を密封するブーツ２２とを備え、第１軸２と第２軸３とをトルク伝達可能に連結する自在接手４を設ける。 - 特許庁

In the solid raw material vaporization apparatus 10, having a raw material container 13 where a solid raw material 12, is accommodated, and a heating means 14 for heating the raw material container 13, a heating section 26 for heating the solid raw material 12 and/or a heat conduction member 21 are provided in the raw material container 13.例文帳に追加

固体原料１２を収容した原料容器１３と、該原料容器１３を加熱する加熱手段１４とを備えた固体原料気化装置１０において、前記原料容器１３内に固体原料１２を加熱するための加熱部２６および／または熱伝導部材２１を配設している。 - 特許庁

In a molecular beam epitaxy apparatus 1, a sub-chamber 13 is provided for communication of an internal space 13a with the internal space 12a of a thin-film growth chamber 12 to which a wafer 11 is accommodated, and a hydrogen transmitting plate 14 for selectively transmitting hydrogen is provided to shield communication between the thin-film forming chamber 12 and the sub-chamber 13.例文帳に追加

分子線エピタキシー装置１において、内部空間１３ａがウエハ１１の収納される薄膜成長室１２の内部空間１２ａに連通するように副室１３を設け、薄膜成長室１２と副室１３との連通を遮断するように、水素を選択的に透過する水素透過板１４を設ける。 - 特許庁

A bend part 24a with a front side fore end 24a2 is bent in the predetermined direction is formed on the curtain part 24, and the bend part 24a is accommodated above the roof trim 31 so that at least a part of the bend part 24a deforms the roof trim 31 during the deployment to deploy the curtain part 24.例文帳に追加

そして、カーテン部２４には、前方側先端２４ａ２が所定の方向へ折り曲げられた折曲部２４ａが形成され、折曲部２４ａは、展開時に折曲部２４ａの少なくとも一部がルーフトリム３１を変形させてカーテン部２４を展開させるように、ルーフトリム３１の上方に収納されている。 - 特許庁

The safe plug box 1 comprises: a box body 15 comprising a case 2 and a lid 10; the battery 20 accommodated in the box body 15; a power distributing box 25 connected to the battery 20 and required to be maintained; a voltage converter 35; and a safe plug 40 disconnecting or connecting a power line in the power distributing box 25.例文帳に追加

安全プラグボックス１は、ケース２及び蓋10からなるボックス本体15と、該ボックス本体15に収容されるバッテリ20及び該バッテリ２０に接続されてメンテナンスが必要な電源分配ボックス25及び電圧変換器35と、電源分配ボックス25内の電源路を切断又は接続する安全プラグ40とを備える。 - 特許庁

As a result, by inserting the wires 13 between the first fixing pins 20 from the above so as to clip the middle sections of the wires 13, the wires 13 of the wire harnesses W can be accommodated in the accommodation case 1 by one-touch simple operation, even if the wire harnesses W have length variations in the wires, adjustment work of the length can be facilitated.例文帳に追加

これにより、配線１３の途中を摘むようにして、第１の固定ピン２０間に配線１３を上から差し込むことで、ワイヤハーネスＷの配線１３を余長収容ケース１内でワンタッチに保持させることができ、長さにバラツキがあるワイヤハーネスＷでも、その長さ調整作業が極めて容易になる。 - 特許庁

Te deodorization apparatus is so constituted that only a pre-filter 10 to prevent the dust to clog a deodorization element 4 is removably accommodated in a storage cover 11, and the storage cover 11 is disposed to be opened and closed by inserting a bottom nail 11a thereof into a main case 1 so that the storage cover 11 can be opened and closed.例文帳に追加

脱臭素子４へのゴミ詰まりを防止するプレフィルター１０のみを収納カバー１１に着脱自在に収納し、かつ収納カバー１１は、下部の爪１１ａを本体ケース１に差し込むことで開閉可能に設けられ、収納カバー１１を着脱することができるように構成したものである。 - 特許庁

The slider 41 is installed on the left and right side faces of the working table 17 in such a way as extending in the horizontal direction and makes sliding from the accommodating position for the working table 17 to ahead thereof, and the arm member 43 is protruded from the slider 41, and the protruded arm member 43 is accommodated in the slider 41.例文帳に追加

スライダ４１は作業台１７の左右両側面１７ｂの上部に水平方向に延設されて、作業台１７への格納位置から作業台１７の前側へスライドするとともに、腕部材４３をスライダ４１から突出させ及び突出した腕部材４３をスライダ４１に格納させる。 - 特許庁

An upper face inclined-part 4 and an upper face rear part 5 of a main body case are accommodated and held in an accommodating port of the duct 14 comprising an indoor air suction port 12, and the duct 14 is fixed to the ceiling face upper part in a suspended state through an insertion hole 15 formed on the ceiling face 2 of an air-conditioned room.例文帳に追加

本体ケースの上面傾斜部４および上面後部５が、室内空気吸込口12を備えたダクト14の収容口に収容されて保持されると共に、前記ダクト14が、被空調室の天井面２に穿設された挿通孔15を通してその天井面上部に吊下げ固定されるようにした。 - 特許庁

In the packaged body A1 of the moisture-curable resin composition, an amount of the moisture-curable resin composition 3 just used up one time in the small scale construction is accommodated and sealed in a bag of a laminate film composed of at least a heat-sealable film layer 6 as the innermost layer and a moisture non-permeable film layer 5.例文帳に追加

少なくとも最内層のヒートシール可能なフィルム層６と湿気不透過性フィルム層５からなる積層フィルム製袋体中に、小規模の施工において１回使い切り分量の湿気硬化型樹脂組成物３を収容し、密閉してなる湿気硬化型樹脂組成物の包装体Ａ１である。 - 特許庁

An editing station coupled with a plurality of stations containing digitized audio/video data in communication with the plurality of stations via a network includes a graphical user interface and accepts an input via the graphical user interface wherein the input specifies edit functions to be performed on the digitized audio/video data accommodated in the plurality of stations.例文帳に追加

デジタルオーディオ／ビデオデータを格納する複数のステーションとネットワークを介して通信可能に接続された編集ステーションにグラフィカルユーザインターフェイスを設け、複数のステーションに格納されたデジタルオーディオ／ビデオデータに対して行われる編集処理を指定する入力を、グラフィカルユーザインターフェイスを介して送信する。 - 特許庁

The hydrogen compressing apparatus is equipped with a compressing means 1 for compressing hydrogen gas and at least two removing means 5 into which compressed hydrogen gas is flown and in which an adsorption member for adsorbing impurity gases contained in hydrogen gas and a heating part 6 to which hydrogen compressed by the compressing means 1 is supplied are accommodated.例文帳に追加

水素ガスを圧縮する圧縮手段１と、圧縮された水素ガスが流入し、水素ガスから含有される不純ガスを吸着する吸着部材が収容されると共に、圧縮手段１によって圧縮された水素が供給される加熱部６が設けられる、少なくとも２つの除去手段５とを備える。 - 特許庁

A first and second flywheel diodes 5 and 6 and a first and second rectification diodes 3 and 4 are accommodated into one package, thus effectively using a diode in a diode bridge 14, eliminating the need for incorporating the diode into semiconductor switches 7 and 8, and hence inexpensively realizing a power supply for magnetron drive.例文帳に追加

第１及び第２のフライホイルダイオード５、６と第１及び第２の整流ダイオード３、４を一つにパッケージに収めることにより、ダイオードブリッジ１４内のダイオードを有効に用いることができ、しかも半導体スイッチ７、８にダイオードを内蔵させる必要がなくなるため、マグネトロン駆動用電源を安価に実現できる。 - 特許庁

A shorter side of the sheet shall be the bottom, but for tables, charts and the like that cannot satisfactorily be accommodated within the width of the sheet, the right-hand longer side of the sheet shall be the bottom and if a table, chart or the like is longer than the length of the sheet, it may be divided between two or more sheets. 例文帳に追加

用紙の短辺を下端とし，用紙の幅内に十分に収めることのできない表，図表又はそれに類似のものは，用紙の右側の長辺を下端としなければならず，また，表，図表又はそれに類似するものが用紙の長さより長い場合は，2以上の用紙に分割することができる。 - 特許庁