「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Plastic bottles 12 storing the liquid W are accommodated in a lower case 14 and an upper case 16.例文帳に追加

下ケース１４および上ケース１６に、液体Ｗが格納されるペットボトル１２を収容する。 - 特許庁

An airbag body 7 in an accommodated state in a slender bar shape is accommodated in an airbag case 9, and held in a shape along a roof side rail 5, and mounted on the roof side rail 5 via the airbag case 9.例文帳に追加

細長い棒状の格納状態としたエアバッグ本体７をエアバッグケース９に収容してルーフサイドレール５に沿った形状に保持し、エアバッグケース９を介してルーフサイドレール５に取付ける。 - 特許庁

To provide an accommodated-object fixing device that stably fixes an accommodated object inside a container even when a rectangular parallelepipedic or cubic container is used, and that can easily be fabricated.例文帳に追加

直方体や立方体の容器を使用した場合であっても、収容物を容器の内部に安定に固定させることができ、かつ容易に作製することのできる収容物固定具を提供すること。 - 特許庁

The bus bars 27 have each a first terminal 38 connected to a lance 32 which is accommodated in the relay cavity 28 and a connecting part, and a second terminal 39 accommodated in the connector housing 29.例文帳に追加

また、バスバー２７は、リレーキャビティ２８内に収容され且つ係止部としてのランス３２に係止される第一端子３８と、コネクタハウジング２９内に収容される第二端子３９とを有する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus having a configuration which flexibly copes with: diversification of WAN line classification to be accommodated by enabling signals each having a different signal speed and a frame format to be accommodated, and prevents influence to an existing line caused by errors etc in an erroneous operation and a registration operation by a maintenance staff.例文帳に追加

相異なる信号速度やフレームフォーマットの信号を収容可能とすることにより、収容するWAN回線種別の多様化に柔軟に対応可能な伝送装置を実現する。 - 特許庁

The invention relates to a slave station communication system comprising a slave station communication device, and an accommodated communication device which is accommodated under the slave station communication device and can perform telephone communication with another telephone communication device.例文帳に追加

本発明は、子局通信装置と、子局通信装置の配下に収容され、他の電話通信装置と電話通信可能な被収容通信装置とを備える子局通信システムに関する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the poorly accommodated states of ChemR23 and/or TIG2 in vitro based on the interaction of them, a detection kit and a treating agent of their poorly accommodated states.例文帳に追加

ＣｈｅｍＲ２３及び／又はＴＩＧ２の相互作用に基づき、これらの調節不良状態をインビトロで検出する方法、検出用キット、これらの不良状態の治療用薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet for a sink in which relatively elongated materials such as wraps used in a kitchen can be easily taken out and accommodated without interfering with the accommodation of other materials to be accommodated.例文帳に追加

キッチンで使用されるラップ類等の比較的細長い長物などを、取り出しやすく、他の収納物の収納を妨げることなく収納できるようにしたシンク用キャビネットを提供する。 - 特許庁

In the machine room 11 in the box body 3, a high voltage receiving panel 16 and a vacuum circuit breaker 17 are accommodated, while low voltage distribution panels 18 to 20 and low voltage cable leading portions 21 to 23 are accommodated in the machine rooms 12 to 14.例文帳に追加

函体３内の機器室１１には高圧受電盤１６、真空遮断器１７を収納し、機器室１２〜１４には低圧配電盤１８〜２０、低圧ケーブル引込部２１〜２３を収納する。 - 特許庁

A soft top 105 is accommodated on the central part 120a in the vehicle width direction of a rear trim 120 behind a seat, and a link mechanism 130 is accommodated in a recess 120b at the side of the rear trim 120.例文帳に追加

ソフトトップ１０５は、シート後方のリアトリム１２０の車幅方向中央部分１２０ａの上に収容され、そして、リアトリム１２０の側部の凹所１２０ｂにリンク機構１３０が収容される。 - 特許庁

To provide an accommodated article management system and an accommodation box capable of surely matching information about parts written in a label on the accommodation box with parts accommodated in the accommodation box.例文帳に追加

収納箱に貼り付けられたラベルに記載された部品の情報と、収納箱に収容された部品とを確実に適合させることができる収納物管理システムおよび収納箱を提供する。 - 特許庁

In the non-reversible circuit element, a magnetic rotator assembly 1 is accommodated in a holding tool.例文帳に追加

本発明に係る非可逆回路素子において、磁気回転子組立体１は、保持具に収納されている。 - 特許庁

An internal terminal 11 is accommodated in a housing part 20 of an external terminal 12 through a dielectric 13.例文帳に追加

外側端子１２の収容部２０内には、誘電体１３を介して内側端子１１が収容される。 - 特許庁

A communication between a first terminal accommodated in a terminal accommodation device and the other terminal are disclosed.例文帳に追加

本発明は、端末収容装置に収容された第１の端末と他の端末との通信に関する。 - 特許庁

The bag body 8' is accommodated inside a portal barrier 63 to prevent it from coming off from the photodetector 1.例文帳に追加

袋体８’を門形隔壁６３の内側に収容して受光器１からの抜出しを防いでいる。 - 特許庁

The auxiliary battery 41 is accommodated in the battery accommodation chamber, and the auxiliary battery 41 is connected to the initial battery 35 in parallel.例文帳に追加

電池収容室に補助電池41を収容して、補助電池41を初期電池35に並列に接続する。 - 特許庁

When the paper sheets are stapled, the return rollers 72a and 72b are turned in the reverse direction, and the auxiliary tray 55 is accommodated.例文帳に追加

ステイプルが終了すると、戻しコロ７２ａ、７２ｂが逆回転され、補助トレイ５５が収納される。 - 特許庁

Fanfold paper 16 is accommodated in a container 7 mounted on a casing 6a of a printer 6.例文帳に追加

プリンタ６の筐体６ａに装着される容器７内にファンフォールド紙１６が収容されている。 - 特許庁

A low-voltage terminal 15 and a second terminal 16 are accommodated into the housing 11 by insert molding.例文帳に追加

低電圧ターミナル１５、および第２ターミナル１６はインサート成形によりハウジング１１に収容されている。 - 特許庁

The engagement part 36 is arranged so as to be accommodated in a corresponding pocket 24d as viewed from the axial direction.例文帳に追加

係合部３６を軸方向から見て対応するポケット２４ｄ内に収まるように配置した。 - 特許庁

A crank gear 3, a pump gear 5, and an idler gear 6, engaged with each other, are accommodated in a gear case 8.例文帳に追加

ギヤケース８の内部に、互いに噛合うクランクギヤ３とポンプギヤ５とアイドラギヤ６が収容されている。 - 特許庁

CIRCUIT MEMBER ACCOMMODATED IN ELECTRIC CONNECTION BOX, AND VEHICLE ELECTRIC CONNECTION BOX FOR ACCOMMODATING THE CIRCUIT MEMBER例文帳に追加

電気接続箱に収容する回路材および該回路材を収容する車載用の電気接続箱 - 特許庁

The IC card reader 4 transmits an ID of the user accommodated in the IC card to the host server 1.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ４は、ＩＣカード内に格納されている利用者のＩＤをホストサーバ１に送信する。 - 特許庁

(2) A constant amount of the noodle boiled and cooked is accommodated in a tray for noodle block molding, and is performed with freezing molding.例文帳に追加

(2）ゆで調理済みの麺の一定量を、麺塊成型用トレー内に収容し、冷凍成型する。 - 特許庁

A plurality of capacitor cells connected in series is accommodated within a box type capacitor module P.例文帳に追加

箱形に形成されたキャパシタモジュールＰには直列接続された複数のキャパシタセルが収容される。 - 特許庁

Also, a highly elastic body 15 is incorporated or accommodated inside the gasket 13 or in the space part 14.例文帳に追加

また、ガスケット（13）の内部あるいは空間部（14）に高弾性体（15）を内蔵あるいは収容したものである。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of preventing dew condensation in a space where a light source is accommodated, with a simple structure.例文帳に追加

光源を収めた空間の結露を簡単な構造で防止できる照明器具を提供すること。 - 特許庁

A cut 5 is made on the side of the main part 1 of the back board, and the armrest is accommodated in the cut 5.例文帳に追加

背板本体１の側部に切り欠き５を設け、当該切り欠き５に肘掛け２を収納する。 - 特許庁

The main control device 8 and the air conditioning control device 28 are accommodated in a single cooling box 29.例文帳に追加

主制御装置８及び空調用制御装置２８を単一の冷却ボックス２９内に収納する。 - 特許庁

First, lens holding frames 60 and 70 are disposed in lens holders 30 and 40 each accommodated in a lens barrel 10.例文帳に追加

まず、鏡筒１０内に収容されるレンズホルダ３０，４０にレンズ保持枠６０，７０を配置する。 - 特許庁

To provide a grommet that can surely prevent liquid such as water from adhering to an accommodated wiring harness.例文帳に追加

収容したワイヤハーネスに水などの液体が付着することを確実に防止できるグロメットを提供する。 - 特許庁

The actuator coil 34 is accommodated inside a magnet body 32, that is mounted rotatably on the drive shaft.例文帳に追加

駆動軸１２上に回転可能に座した磁石本体３２内にアクチュエータコイル３４が受け入れられる。 - 特許庁

An inverter is accommodated in a case 11, and the inverter has an internal bus bar 25 extending inside the case 11.例文帳に追加

ケース１１内にインバータが収納され、インバータはケース１１内において延びる内部バスバー２５を有する。 - 特許庁

The electrical junction box 3 includes a box body 9, and a bus bar 29a accommodated in the box body 9.例文帳に追加

電気接続箱３は箱本体９と箱本体９内に収容されたバスバ２９ａを備えている。 - 特許庁

An airbag 1 folded and accommodated in a slender manner in a roof side part 5 of a vehicle is deployed in a curtain shape.例文帳に追加

車両のルーフサイド部５に細長く折り畳んで収納したエアバッグ１を、カーテン状に展開する。 - 特許庁

The subscriber (a) is accommodated in the V5 interfaces between an access circuit network 20 and a host station 10.例文帳に追加

加入者ａがアクセス回路網２０とホスト局１０の間の複数のＶ５インタフェースに収容される。 - 特許庁

A radio IC device includes a radio IC device body 20 accommodated in a flexible exterior case 10.例文帳に追加

無線ＩＣデバイス本体２０を可撓性を有する外装ケース１０に収容してなる無線ＩＣデバイス。 - 特許庁

After completion of mounting the parts, the base bottom part 5 is cut and separated from the pallet part 2, and accommodated.例文帳に追加

部品の装着が終了した後、基底部品５はパレット部２から切断分離されて収納される。 - 特許庁

An article 6 is accommodated in the accommodation space 7 between the surface sheet 3 and the commodity card 5.例文帳に追加

表面シート３と商品カード５との間において、収容空間７に物品６を収容する。 - 特許庁

A sheet 17 obtained by cutting the thermal recording paper in a regular size is accommodated in a paper feed cassette 13.例文帳に追加

給紙カセット１３には、感熱記録紙を規定サイズにカットしたシート１７が収納されている。 - 特許庁

Increases in the prices of imported goods on the general price level are a one-time effect and can be accommodated.例文帳に追加

輸入物価の上昇による一般物価の上昇は一度かぎりであり、容認可能である。 - 財務省

The filter 30 is accommodated at a position opposite the canister mounting opening 211 in the housing 32.例文帳に追加

フィルタ３０はハウジング３２内でキャニスタ取付口２１１とは反対側の位置に収容されている。 - 特許庁

To connect speech communication relating to the accommodated telephone terminals by using a character address in an exchange device.例文帳に追加

交換装置において、収容している電話端末に係る通話を、キャラクタアドレスを用いて接続させる。 - 特許庁

The boss part 3 is fixed to a case 6, and the spring member 11 and the winder 8 for the flat harness are accommodated in the case.例文帳に追加

ボス部３をケース６に固定し、ケースにばね部材１１とフラットハーネスの巻き部８を収容した。 - 特許庁

The headers, the hot-water tank, hot-water heating means and hot-water circulation pipes are accommodated in a casing 28.例文帳に追加

ヘッダー、温水タンク、温水加熱手段及び温水循環配管は、ケーシング２８内に収容される。 - 特許庁