accommodatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3753件
To ensure that a discharge orifice is certainly sealed without leaving air trapped inside a container, when manufacturing a container accommodating a sealing compound which is filled with the sealing compound.例文帳に追加
シーリング剤を収容したシーリング剤収容容器を製造するにあたり、容器内に空気を残さずに吐出口のシールを確実に行う。 - 特許庁
The split inner ring is configured for accommodating deflection and bending of a mounting pin mounted to the track roller bearing in proximity to the track.例文帳に追加
分割内側リングは、トラックに近接するトラックローラーベアリングに取り付けられた取付ピンのたわみと屈曲を緩和するように構成されている。 - 特許庁
A second cooling fan 7 and a third cooling fan 8 are provided at the other end of a vent duct 6 which has one end accommodating the side surface of the heatsink 3.例文帳に追加
ヒートシンク3の側面を一端に収容する通気ダクト6の他端に第2の冷却ファン7及び第3の冷却ファン8を設ける。 - 特許庁
An outer box radio tag 32 is attached to the outer box 30 accommodating the products at a warehouse 14, and the outer box radio tag ID is entered.例文帳に追加
そして、製品倉庫14において製品を格納する外箱30に外箱無線タグ32が付され、外箱無線タグIDが書き込まれる。 - 特許庁
The front display panel 14 has ventilating holes 71d,..., 71d for introducing air into a power supply unit and a accommodating part.例文帳に追加
上記フロント表示パネル14は、電源ユニットと収容部内に外気を導入するための通気孔71d…71dを周壁に有している。 - 特許庁
The cover 15 closes a vessel body 12 of a thin plate supporting vessel which is carried while it is accommodating a plurality of semiconductor wafers of 300 mm.例文帳に追加
300mmの半導体ウエハを複数枚収納して搬送される薄板支持容器の容器本体12を塞ぐ蓋体15である。 - 特許庁
To provide a can body having either a concave portion or a convex portion worked on it and capable of freely accommodating various kinds of requests in a design.例文帳に追加
凹部や凸部の加工が施された缶体において、様々なデザインの要求に対して柔軟に対応できる缶体を提供する。 - 特許庁
According to this method, the TAT is shortened, as compared with that of a mask ROM accommodating microcomputer, whereby the cost for management and manufacturing is further reduced.例文帳に追加
これにより、マスクROM内蔵マイコンに比べてTATの短縮を図ることができ、さらに管理および製造コストを低減できる。 - 特許庁
The foaming and filling tool 11 includes a heat-foamable base body 12 arranged in the hollow part 52 of the hollow structure 51, and the accommodating body 13.例文帳に追加
発泡充填具11は、中空構造体51の中空部52に配置される熱発泡性基体12と、収容体13とを備えている。 - 特許庁
A rotor yoke 2 is fitted to the end of a shaft 1, and a center ring sleeve 4 accommodating a clamper magnet 3 is fixed to an opening formed at its tip.例文帳に追加
シャフト1の端部にロータヨーク2を嵌通し、先端開口部にクランパーマグネット3を収納したセンターリングスリーブ4が固着されている。 - 特許庁
The connector body 130 of the electronic-component connector 100 has an open portion 110 for accommodating a module 210 inserted from an open side.例文帳に追加
電子部品接続用コネクタ100のコネクタ本体130は、モジュール210を開口側から挿入して収容する開口部110を有する。 - 特許庁
A connector housing 2 comprises a cavity for accommodating an electric connector 3, and a retaining member 4 for stopping and retaining the electric connector 3.例文帳に追加
コネクタハウジング2には、電気接続子3を収容可能なキャビティと、電気接続子3を抜止保持するための保持部材4とが備えられている。 - 特許庁
Moving downward and sliding crosswise to the left the movable lower part 10b, the upper opening part of the accommodating part 10b1 is exposed to the outside.例文帳に追加
可動下部10bを下降させて左方へ水平移動させることにより収容部10b1の上方開口部を外部に露出させる。 - 特許庁
In fact, it is known that the Fuseya established by Todai-ji Temple had only two sets of bedding and had conditions far from capable of accommodating guests for many days. 例文帳に追加
事実、東大寺の設置した布施屋では寝具が2組しかなく、とても継続して宿泊出来る環境ではなかったことが分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a workpiece conveying device for conveying a workpiece in the direction of a vertically crossing surface while accommodating even a low-ceiling building.例文帳に追加
天井の低い建屋にも対応しながら鉛直方向に交差する面の方向にワークを搬送するワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide an article-accommodating device serving as both a carton CA for pressing an article sideways and a carton CB for inserting the article from above.例文帳に追加
横方向から物品を押し込むカートンCAと、上方から物品を挿入するカートンCBとに兼用可能な物品収容装置を得る。 - 特許庁
The dipping type capacitor 1 comprises accommodating a module 2 in which two or more sheets laminated and disposed are rolled spirally in a cylindrical vessel 3.例文帳に追加
積層配置された複数のシートがスパイラル状に巻かれたモジュール2を筒状のベッセル3に収容してなる通液型キャパシタ1である。 - 特許庁
Both loading and unloading pots 42A and 44A have a stage 70, and a recess 78 for accommodating the wafer W being formed on the stage 70.例文帳に追加
ロードポット42Aとアンロードポット44Aは、それぞれステージ70を備え、ステージ70にはウェーハWが収容される凹部78が形成されている。 - 特許庁
Moreover, indraft of open air into the accommodating member 100 may be inhibited by filling the first space portion 310 with inert gas.例文帳に追加
また、第1空間部310に不活性ガスを充填することによって、収容部材100内への外気の流入を防止してもよい。 - 特許庁
To shorten the length of a composite writing instrument accommodating a slider support case and a cartridge inside the rear part of an outer cylinder of the composite writing instrument.例文帳に追加
複合筆記具の後部外筒内部にスライダ支持ケースおよびカートリッジを収容するものにおいて、複合筆記具の長さを短くすること。 - 特許庁
The electrical equipment unit 50 in the outdoor machine is electrical equipment unit for accommodating a plurality of pieces of electrical equipment in the outdoor machine of the air conditioner.例文帳に追加
室外機の電装品ユニット50は、空気調和装置の室外機において複数の電装品を収納する電装品ユニットである。 - 特許庁
To provide a commutation ticket holder that corresponds to the utilization of an automatic ticket gate machine by accommodating into a conventional commutation ticket holder.例文帳に追加
従来の定期券入れに収納して用いることで自動改札機の利用に対応した定期券入れを提供することを目的とする。 - 特許庁
To restrain a longitudinal length of a transmission body from increasing by compactly accommodating a clutch into a transmission case in constituting a transmission of a powered vehicle.例文帳に追加
動力車両のミッションを構成する際にクラッチをミッションケース内にコンパクトに収容させて機体の前後長が長くならないようにする。 - 特許庁
To enable easy and short-term development of a high performance machinery control program having complicated screen content and accommodating a severe machinery operation cycle.例文帳に追加
複雑な画面内容を持ち、かつ、装置の動作タクトが厳しい高性能機械装置制御プログラムを容易に短期間に開発できること。 - 特許庁
To provide a device for accommodating fuel assemblies which significantly curbs measurement errors of neutron multiplication effects due to a fluctuation in neutron counting rates caused by the misregistration of fuel assemblies and a neutron detector in accommodation cells when spent fuel assemblies are accommodated in a device for accommodating them, and also to provide a method for positioning a system for measuring subcriticality in the device for accommodating the fuel assemblies.例文帳に追加
燃料集合体収納装置に使用済の燃料集合体を収納する際に、収納セル内の燃料集合体及び中性子検出器の位置ずれによって発生する中性子計数率の変化による中性子増倍効果の測定誤差を大幅に抑制する燃料集合体収納装置及びこの燃料集合体収納装置における未臨界度測定体系の位置決め方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thread rolling method of a bar like work advantageous in accommodating a position in the longitudinal direction of a second formed part of a ring groove, etc., in a tolerance.例文帳に追加
リング溝等の第2成形部の軸長方向における位置を公差内に納めるのに有利な棒状ワークのねじ転造方法を提供する。 - 特許庁
This equipment accessory cooling fan blows air into an enclosure accommodating the components of a liquid crystal projector to eliminate heat being generated from the parts.例文帳に追加
本機器付属型冷却ファンは、液晶プロジェクタの構成部品を収容した筐体内に送風して、部品から発生した熱を除去する冷却ファンである。 - 特許庁
The inner container 1 accommodating a water-based paint P is accommodated in the outer container 2, and the water-based paint P inside the inner container 1 is pumped and sprayed.例文帳に追加
水性塗料Pを収容した内側容器1を外側容器2に収容し、内側容器1内の水性塗料Pを吸い上げて噴霧する。 - 特許庁
The lead-wire holding collar 17 comprises: a lead-wire accommodating part 18; a lead-wire outlet hole 20; and a lead-wire guide wall 23 formed at a boundary 22.例文帳に追加
リード線保持カラー17は、リード線収容部18と、リード線引出孔20と、境界部22に形成されたリード線案内壁23とを有する。 - 特許庁
To provide a first aid treatment device especially for cars for accommodating a first aid treatment equipment having a elastic and/or refoldable mat.例文帳に追加
弾性および/または巻き戻し可能なマットを有する、応急手当装備を受け入れるための特に自動車のための応急手当装置を提供すること。 - 特許庁
At Step 2, a WDM network capable of accommodating P kinds of demand patterns of x times is built up with an extended ADD algorithm.例文帳に追加
Step 2: P種類のデマンドパターンのx×100%を収容可能であるWDM ネットワークを以下の拡張ADD アルゴリズムにより構築する。 - 特許庁
Engagement between an engaging body and the engaging hole 23E of a suppressor 23 is canceled, and an accommodating tape C having no components is removed from the component supply unit 6.例文帳に追加
そして、サプレッサ23を係止体と係止孔23Eとの係止を解除し、部品切れに係る収納テープCを部品供給ユニット6から外す。 - 特許庁
In this circuit device, thickness of the brazing material can be made larger and uniform by accommodating the brazing material in the recess formed in the die pad.例文帳に追加
本発明の回路装置によれば、ダイパッドに設けた凹部にロウ材を収納することにより、ロウ材の厚みを厚く且つ一定の厚さにすることができる。 - 特許庁
Accordingly, there can be realized the stereoscopic display device which is thin and has excellent portability, while serving both the 3D display and the 2D display accommodating the binocular lens in the housing.例文帳に追加
3D表示と、双眼レンズを筐体に収容した2D表示を両立し、薄型で携帯性の高い立体表示装置が実現できる。 - 特許庁
The charger 28 for the bicycle-mounted battery comprises a boosting charger 28A and a normal charger 28B, and serves accommodating with an allowable time of users.例文帳に追加
車載充電装置28には急速充電器28Aと普通充電器28Bとを備え、利用者の時間の余裕の有無に対応させている。 - 特許庁
To provide a small battery charger by using the position for accommodating a blade when an AC plug is accommodated and a battery chamber for attaching a battery pack commonly.例文帳に追加
ACプラグ収納時のブレードの収納位置とバッテリーパックを装着する電池室を共用することにより、小型のバッテリー充電器を提供する。 - 特許庁
The reception substitution system comprises a first terminal (3), a communication control apparatus (1) accommodating the first terminal, and a second terminal (4) connected to be communicable with the communication control apparatus.例文帳に追加
第1の端末(3)と、第1の端末を収容する通信制御装置(1)と、通信制御装置と通信可能に接続された第2の端末(4)とを備える。 - 特許庁
The motor 11 accommodated inside the housing 1, together with a reduction mechanism has a bearing accommodating section 15a protruded at an end in the axial direction.例文帳に追加
減速機構とともに筐体1内に収容されるモータ11は、その軸方向の端面に軸方向に突出した軸受収容部15aを有する。 - 特許庁
The cap C is assembled on the shaft S to form a clearance G1 from the housing H, and has a cutout portion C1 for accommodating the lip 14b.例文帳に追加
キャップCは、ハウジングHと隙間G1を有するようにシャフトSに組み付けられるとともにリップ14bを収容するための切り欠き部C1を有している。 - 特許庁
A bottom cover 8 is mounted on a bottom of the first combustion chamber 1, and a container 10 having an accommodating part, is mounted on a lower part of the bottom cover 8.例文帳に追加
そして第1燃焼室1の底には底蓋8を設けると共に底蓋8の下方には収容部を形成した容器10を備えている。 - 特許庁
To provide a discharge device for taking out a granular polymer product from a vessel accommodating a gas-fluidized bed for the granular polymer product.例文帳に追加
粒状重合体生成物のガス流動床を収容する容器から粒状重合体生成物を取出すための排出装置を提供する。 - 特許庁
This ID tag reading device reads the data of the ID tag 2 by accommodating the ID tag 2 and an inquiry device 3 in a metallic case 11.例文帳に追加
本発明に係るIDタグ読取装置は、IDタグ2及び質問器3を金属ケース11内に収納してIDタグ2のデータ読取りを行なう。 - 特許庁
To provide a servo control device capable of reducing the cost of the device more without using any unnecessary circuit device at the time of accommodating networks and constituting a network drive.例文帳に追加
ネット対応やネットワークドライブ構成時に不要な回路要素を持つことなく、より装置コストを低減したサーボ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a linear motor capable of inhibiting the occurrence of temperature difference at each part of a housing at the time of supplying a refrigerant inside the housing accommodating a coil.例文帳に追加
コイルを収容するハウジング内部に冷媒を供給した際、ハウジングの各部分での温度差の発生を抑えることができるリニアモータを提供する。 - 特許庁
The case body 2 has: a housing 10 for accommodating the USB terminal 5 therein; and an aperture portion for projecting the USB terminal 5 to the outside.例文帳に追加
筐体2は、内部にUSB端子5を収納する収納部10、および、USB端子5を外部に突出可能とする開口部を有している。 - 特許庁
To provide an accommodating case for tissue paper in which a pack of sheets of pocket tissue paper can be used in the same manner with sheets of tissue paper accommodated in a carton.例文帳に追加
本発明は、ポケットティッシュを、カートンに収容されたティッシュと同様に使用することができる、ティッシュ用の収納ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁
A tire vulcanization device 10 is equipped with a mold 12 for molding the external side surface of a green tire T to a specified shape and a container 14 for accommodating the mold inside.例文帳に追加
グリーンタイヤTの外側面を所定形状に成形するモールド12と、モールドを内側に収容するコンテナ14とを備えたタイヤ加硫装置10である。 - 特許庁
To provide a packaging container which can improve outward appearance when accommodating food or the like while having outstanding strength.例文帳に追加
本発明は、優れた強度を有しつつ食品等を収容させた際における見栄えの向上を図り得る包装用容器の提供を課題としている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|