「according to the rules」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We punished him according to the rules.例文帳に追加

規則に当てはめて彼を罰した。 - Tatoeba例文

According to "Kuji Kongen" (Rules of Court, a book on court rules of ceremonies and etiquettes written in the Muromachi period), it began during the Kanpyo era (889 - 898). 例文帳に追加

『公事根源』によれば、寛平年間に始まるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Escape was a capital crime according to the rules set forth by the Shinsengumi. 例文帳に追加

新選組の隊規では脱走は死罪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abstract shall be drafted according to the following rules.例文帳に追加

要約は，次の規則に従って作成されなければならない。 - 特許庁

I have altered the rules according to your wishes―agreeable to your wishes―in deference to your wishes. 例文帳に追加

ご希望に従って規則を変更しました - 斎藤和英大辞典

I have altered the rules as you wish―according to your wishes. 例文帳に追加

おぼしめし通りに規則を変更しました - 斎藤和英大辞典

the administration of justice according to established rules and principles 例文帳に追加

確立された規則および主義に従う司法行政 - 日本語WordNet

the act of judging an action not by set rules, but rather according to existing circumstances 例文帳に追加

状況に応じて処理すること - EDR日英対訳辞書

a verb which is not inflected according to the standard rules 例文帳に追加

規則的活用をしない,動詞という品詞 - EDR日英対訳辞書

(According to the first Article of 'Meirokusha rules and regulations' established on February, 1874) 例文帳に追加

（明治7年2月制定「明六社制規」第一条より、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and after that they conducted themselves according to the rules of behavior associated with amusement parks. 例文帳に追加

あとは遊園地のルールに準じて行動すればいい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

6 It should be noted that the Customer Explanation Management Rules and the Customer Explanation Manual should not necessarily be compiled separately. At some financial institutions, such rules and manuals are integrated into the compliance manual. At other institutions, several rules and manuals are available according to the types of products and business . The inspector should review, regardless of the form of rules, whether or not the rules exhaustively stipulate necessary matters and are disseminated throughout persons in charge of Customer Explanation upon approval from the Board of Directors, thus ensuring effective Customer Explanation.例文帳に追加

6内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる - 金融庁

The classification processing with high classification efficiency is attained according to the main classification rules, and the classification processing with high classification precision is attained according to the auxiliary classification rules.例文帳に追加

主分類規則により分類効率の高い分類処理が可能となり、補助分類規則により分類精度の高い分類が可能となる。 - 特許庁

(The distances vary according to the schools or the rules.) 例文帳に追加

（流派や規定の違いによりそれぞれの距離にはばらつきがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to inflect a word at the end of a sentence, according to Japanese grammatical rules例文帳に追加

文法で,係り結びの法則によって語尾を活用させる - EDR日英対訳辞書

In the Insei period, rules of kundoku regarding for Wo, Ko, To, dot, were defined according to groups. 例文帳に追加

院政期にはヲコト点をはじめ訓法が流派ごとに固定してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the file name is imparted according to fixed rules, image files can be aligned according to the fixed rules, so that retrieval or management is facilitated.例文帳に追加

また、一定の規則を持ってファイル名が付与されるので、画像ファイルを一定の規則を持って整列させることができ、検索、管理が容易になる。 - 特許庁

in logic, the characteristics of a deduction being valid according to the rules of logic例文帳に追加

論理学において,法則によって許される推論の性質 - EDR日英対訳辞書

The evaluation is performed according to the rules listed below under "ARITHMETIC EVALUATION" . 例文帳に追加

評価は後述の"算術式評価"で示す規則に基づいて行われます。 - JM

The social status was indicated in formal documents according to the following rules. 例文帳に追加

公文書に於いて身分を表示する場合は以下のような規則に基づいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description shall be drafted according to the following rules.例文帳に追加

明細書，クレーム及び要約については次の要件に従わなければならない。 - 特許庁

The claims shall be made according to the following rules.例文帳に追加

クレームは，次の要求に従って記載されなければならない。 - 特許庁

In an opposite communication apparatus, switching is also performed according to the same rules as the switching processing.例文帳に追加

対向通信装置でも、上記切り替え処理と同じ規則で行われる。 - 特許庁

of a Japanese playing card or mah-jong, a special set of cards according to the rules 例文帳に追加

花札,マージャンなどで,約束にしたがった特殊な札の集め方 - EDR日英対訳辞書

The management center is provided for holding/preparing the connection rules for controlling the packet, the network connection apparatus holds the connection rules and when a packet is received and there are connection rules corresponding to that packet, the received packet is processed according to those connection rules.例文帳に追加

と同時に、ある条件下では、ネットワーク接続装置内の接続ルールでパケットを処理して、ネットワークの負荷を軽減する。 - 特許庁

When the rules are renewed on the GUI screen, the logs are filtered again by the renewed rules and the correspondence relationship between the rules and logs is changed according to the renewed rules.例文帳に追加

また、このＧＵＩ画面上でルールが更新されたとき、更新されたルールでログを再度フィルタリングし、ログ表示の対応づけを更新されたルールに合わせて変更する。 - 特許庁

Also, the component combination rules are edited according to content instructed to the displayed component combination rules.例文帳に追加

また、表示された部品組合せルールに対して指示された編集内容に応じて、部品組合せルールの編集を行う。 - 特許庁

Each candidate labeled tree is filtered according to geometric rules pertaining to spatial characteristics of vessels in arterial trees, and any labeled tree not satisfying the geometric rules is rejected.例文帳に追加

該ツリーは動脈樹内の血管の空間的特性に関する幾何学的規則によりフィルタ処理され、該規則を満たさないツリーが排除される。 - 特許庁

In the system and method, text data is pre-processed according to updated grammar rules or a selected group of grammar rules.例文帳に追加

本システム及び方法は、文法規則の更新又は文法規則グループの選択に従ってテキストデータの前処理が行われることを特徴とする。 - 特許庁

In 1308, Gonijo died, seven years after his enthronement; Hanazono took over the throne, according to the resumption of the rules by the Retired Emperor Fushimi. 例文帳に追加

徳治3年（1308年）、後二条は在位7年の後に崩御し花園が即位、伏見の院政が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The Council shall function according to the rules of procedure established by the President of the Office.例文帳に追加

(6) 審議会は，庁長官が定める手続規則に従って職務を遂行する。 - 特許庁

of baseball and softball, a person whose role is to pitch a ball to the batter according to certain rules called a pitcher 例文帳に追加

野球やソフトボールにおいて,規定の位置から打者に球を投げる人 - EDR日英対訳辞書

Both the rigorousness and fun of any sport is found in the fact that you must play the game according to its rules. 例文帳に追加

どんなスポーツでも, ルールに従ってゲームを進めるところに, その厳しさと面白さがある. - 研究社 新和英中辞典

A content analyzing part 120 detects the character string from the document file according to the detection rules.例文帳に追加

コンテンツ分析部１２０は、検出ルールにしたがって文書ファイルから文字列を検出する。 - 特許庁

When the customer depresses a button of the software, a terminal changes an expression method according to the rules.例文帳に追加

顧客がソフトウェアのボタンを押せば、端末がルールに応じて表現の方法を変える。 - 特許庁

relating to or characteristic of or according to the rules of counterpoint 例文帳に追加

対位法の規則に関する、対位法の規則に特徴的な、または、対位法の規則に従って - 日本語WordNet

In scientific notation base and exponent are formated according to the same rules applied to decimals. 例文帳に追加

科学的な表記法における基数および指数は、十進数と同様に書式化されます。 - PEAR

In addition, according to the rules, it was due to be issued twice in a month, but this was not always true. 例文帳に追加

また規約によれば、月に二回発行するとなっているが、その点はアバウトであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shape a source program by dynamically switching rules according to the purpose of use.例文帳に追加

利用目的に応じたルールを動的に切り替えてソースプログラムを整形する。 - 特許庁

in the game of Go, the act of playing according to certain rules and thus gaining and losing each others' Go stones 例文帳に追加

碁において,あるきまりに従って互いに一目の石を取ったり取られたりすること - EDR日英対訳辞書

Otherwise, the expression is parsed and evaluated according to precedence using the rules listed above. 例文帳に追加

それ以外の場合には、先に挙げた規則を使った優先度に従って式が展開・評価されます。 - JM

5 or more arguments The expression is parsed and evaluated according to precedence using the rules listed above. 例文帳に追加

引き数が 5 個以上先に挙げた規則を使った優先度に従って式が展開・評価されます。 - JM

There are rules for linking poems, and many forms, such as the kasen (superior poetry) and hyakugin (a type of renga), are structured according to the number of phrases. 例文帳に追加

句の繋げ方には規則があり、また句数によって歌仙、百吟などいくつもの形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father died in 821, he showed his sorrow by being in mourning for a period longer than the one laid down according to the rules of manners. 例文帳に追加

弘仁12年（821年）に父が死去した際、礼式の規定以上に喪に服し、哀しみを表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reisai are classified as 'taisai' (grand festival) according to the rules of religious services stipulated by Jinja-Honcho (The Association of Shinto Shrines). 例文帳に追加

例祭は神社本庁の定める祭祀規定により「大祭」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス