「account name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

account name to be deleted (username or machine name)例文帳に追加

削除するアカウント名(ユーザー名もしくはマシン名) - PEAR

The account name of the virtual account stored in the virtual account rereading DB 251 can be set to a name different from the account name of the specific account stored in the account file 151.例文帳に追加

ここで、仮想口座読替ＤＢ２５１に記憶された仮想口座の口座名義は、預金口座ファイル１５１に記憶された特定口座の口座名義と異なる名義に設定できる。 - 特許庁

The account number of a virtual account, the account name of the virtual account and the account number of a specific account related to the virtual account are stored in a virtual account rereading DB 251 in the collection proxy system 1.例文帳に追加

本発明にかかる回収代行システム１における仮想口座読替ＤＢ２５１には仮想口座の口座番号と、当該仮想口座の口座名義と、当該仮想口座と関連付けられた特定口座の口座番号が記憶されている。 - 特許庁

The bank name, branch name, account number, and personal identification number of an opened account are registered in user ID as account information.例文帳に追加

口座情報には、ユーザＩＤに開設した口座の銀行名、支店名、口座番号、暗証番号が登録される。 - 特許庁

I forgot my own account name and password. 例文帳に追加

私は自分のアカウントとパスワードを忘れてしまいました。 - Weblio Email例文集

It looks that the name of the credit card account holder is incorrect. 例文帳に追加

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。 - Weblio Email例文集

I opened an account in my daughter's name.例文帳に追加

私は娘の名前で預金口座を開いた。 - Tatoeba例文

I opened an account in my daughter's name.例文帳に追加

私の娘の名前で預金口座を開いた。 - Tatoeba例文

I opened an account in my daughter's name. 例文帳に追加

私は娘の名前で預金口座を開いた。 - Tanaka Corpus

I opened an account in my daughter's name. 例文帳に追加

私の娘の名前で預金口座を開いた。 - Tanaka Corpus

4. Name Gathering of Deposit Account 例文帳に追加

４．付保預金の円滑な払戻しのための整備状況等 - 金融庁

Further, the account number and account name of the specific account are stored in an account file 151.例文帳に追加

また、預金口座ファイル１５１には、特定口座の口座番号と、特定口座の口座名義が記憶されている。 - 特許庁

The collection proxy system 1 determines whether the account name of the virtual account related to the account number of the virtual account included in transfer data, which is stored in the virtual account rereading DB 251, coincides with a receiver's name included in the transfer data or not.例文帳に追加

回収代行システム１は、仮想口座読替ＤＢ２５１において振込データ中の仮想口座の口座番号に関連付けられた仮想口座の口座名義と、振込データ中の受取人名が一致するかどうかを判定する。 - 特許庁

The account number and the name of the account holder do not match. Could you please double-check the details? 例文帳に追加

口座番号と名義人が一致しません。お手数ですがご確認頂けますでしょうか。 - Weblio Email例文集

(i) by depositing money in a bank account (limited to deposit accounts that are clearly identifiable as clearing margins by the account name); 例文帳に追加

一　銀行への預金（取引証拠金であることがその名義により明らかなものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) by depositing the funds in a bank account (limited to deposit accounts that are obvious as Property Subject to Preservation by the account name); 例文帳に追加

一　銀行への預金（保全対象財産であることがその名義により明らかなものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) by depositing money in a bank account (limited to deposit accounts that are clearly identifiable as clearing margins by the account name); 例文帳に追加

一 銀行への預金（取引証拠金であることがその名義により明らかなものに限る。） - 経済産業省

(i) by depositing the funds in a bank account (limited to deposit accounts that are obvious as Property Subject to Preservation by the account name); 例文帳に追加

一 銀行への預金（保全対象財産であることがその名義により明らかなものに限る。） - 経済産業省

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ASSIGNING USER ACCOUNT NAME, METHOD THEREFOR, AND DEVICE AND PROGRAM FOR ACQUIRING USER ACCOUNT NAME例文帳に追加

ユーザアカウント名の自動割当システム、その方法、ユーザアカウント名取得装置およびプログラム - 特許庁

There is another account that says that the honorary posthumous Buddhist name of the Emperor was "Gentoku-in" after the then era name, "Gentoku." 例文帳に追加

あるいは、その院号は治世中の年号（元徳）からとって「元徳院」だったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“identification name” means an identification name assigned to an account holder by the Registrar under rule 58C;例文帳に追加

「識別名」とは，規則58Cに基づき，登録官によりアカウント保有者に割り当てられた識別名をいう。 - 特許庁

4. Distinction of transactions pertaining to the person's own account or those pertaining to brokerage (in cases of brokerage, name of the customer) 例文帳に追加

四　自己又は受託の別（受託の場合にあっては委託者名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

is the account name of the user printing the file 例文帳に追加

ファイルを印字したユーザのアカウント名が 与えられます。 - FreeBSD

When the processor 230 receives a settlement request, the purchaser name and the account number of the corresponding account of the purchasers name are retrieved from the file 232 on the basis of a net name and a net account number.例文帳に追加

決済処理装置が決済要求を受信すると、電子取引口座ファイルからネット氏名及びネット口座番号に基づいて対応する本人名義口座の名義人氏名及び本人名義口座番号を検索する。 - 特許庁

The host computer collates an account number and a name stored in a database, and the account number and the recipient name candidate received from the ATM, and concludes the transfer transaction when the name and the recipient name candidate accord.例文帳に追加

ホストコンピュータは、データベースに記憶していた口座番号及び氏名と、ＡＴＭから受信した口座番号と受取人名候補とを照合し、氏名と受取人名候補とが一致した場合に振込取引を成立させる。 - 特許庁

When selecting a proper remarks name from among them, the selected remarks name, a mate account name, a tax class name or the like are automatically inputted/displayed in the remarks column 67-4, a mate account column 67-5, and a tax class column 67-7 (figure 8 (c)).例文帳に追加

その中から適切な摘要名を選択すると、選択された摘要名及び相手科目名、課税区分名等を摘要欄６７−４、相手科目欄６７−５、課区欄６７−７に自動入力／表示する（図８（ｃ））。 - 特許庁

Then the server identifies a name of an account item that matches any of the first account item names included in the obtained corresponding definition information, out of the enterprise financial data to be summarized (enterprise financial data written in XBRL), and summarized a price corresponding to the identified account item name into a price for a second account item name corresponding to the identified account item name.例文帳に追加

そして、サーバは、集約対象の企業財務データ（ＸＢＲＬで記述された企業財務データ）から、上記取得した対応定義情報が有する第１の勘定項目名に一致する勘定項目名を特定し、特定した勘定項目名に対応する値段を、その勘定項目名に対応する第２の勘定項目名についての値段に集約する。 - 特許庁

Her name was written as '臺與' both in the Account of Wa (ancient Japan) section in the volume of Various Barbarians of "Liang shu" (History of the Liang) (compiled by Yao Silian, ad 636, Tang period), and in the Account of Eastern Barbarians chapter of "Bei shi"(History of the Northern Dynasties) (compiled by Li Yanshou, Tang period). 例文帳に追加

『梁書』諸夷伝倭（姚思廉編纂、636年・唐代）、『北史』東夷伝（李延寿編纂・唐代）などに記述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user terminal 2 reads the card ID from the ID card 3, and transmits the card ID to the account management server 1 together with an account name of a user.例文帳に追加

ユーザ端末２は、ＩＤカード３からカードＩＤを読み取ると、ユーザのアカウント名とともに、アカウント管理サーバ１へ送信する。 - 特許庁

To address various needs, such as account title balance keeping, preferred/subordinated dividend designation and account title name rewording.例文帳に追加

勘定科目の残高保持、優先劣後配当指定、勘定科目名の読替等の多様なニーズに対処することができるようにする。 - 特許庁

When imparting an E-mail account, the name of the opposite trader is added to avoid the confusion of E-mail account as well.例文帳に追加

イーメールアカウントを付与するときにも、相手方事業者の名称を追加してイーメールアカウントの混同を避けることができる。 - 特許庁

In an anonymous account, a name, an address, etc. which are arbitrarily set by an account opener are registered as nominee information.例文帳に追加

匿名口座は、口座開設者が任意に設定した氏名、住所等を名義人情報として登録した口座である。 - 特許庁

A bank having a bank system 20 opens a bank name member store account to be an account holder as a member store of debit card services.例文帳に追加

銀行システム２０を有する銀行は、デビットカードサービスの加盟店として、自ら口座名義人となる銀行名義加盟店口座を設ける。 - 特許庁

The automatic transaction device 40 receives a receiver bank name, a branch office name, an account item, an account number, and the name of the account from a user (step S101), and inquires, upon receipt of a transfer amount of 100,000 Yen or more, whether the user has a cash card or not (steps S103, S103: NO, S104).例文帳に追加

自動取引装置４０は、振込先の銀行名や支店名や科目や口座番号やその口座の名義を利用者から受け付け（ステップＳ１０１）、１０万円以上の振込額を受け付けると、キャッシュカードの有無を質問する（ステップＳ１０３，Ｓ１０３；ＮＯ，Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the ordinary deposit account and the fixed time deposit account are in the user's name and these accounts practically exist as the accounts of the same seal impression, a business processing system 40 registers the fixed time deposit account in the user's deposit account table TB3 as an account usable for the network banking.例文帳に追加

業務処理システム４０は、これら普通預金口座と定期預金口座とがそのユーザの名義で且つ同一印鑑の口座として実際に存在する場合には、この定期預金口座をネットワークバンキングで利用可能な口座として、そのユーザの預金口座テーブルＴＢ３に登録する。 - 特許庁

As well as credit card number, expiry date, account holder's name, and security code are required. 例文帳に追加

クレジットカード番号の他に有効期限、名義、セキュリティコードの情報が必要です。 - Weblio Email例文集

is very simple. There is one account name (or username) per line. 例文帳に追加

のフォーマットは非常に単純であり、アカウント名 (またはユーザー名) を各行に書くだけである。 - JM

The first parameter is the account name (for instance, cellog is the handle for Greg Beaver at pear.php.net). 例文帳に追加

最初のパラメータがアカウント名 (例えば、pear.php.net における Greg Beaverのハンドルは cellog です) となります。 - PEAR

According to the account given by Kanefumi NISHIMURA in "Mibu Roshi Shimatsuki", his name appears on a register of persons who travelled abroad on a ship. 例文帳に追加

斯波良蔵は西村兼文『壬生浪士始末記』にて海外渡航者として記名されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take this into account, the palace name 'Asuka no Kiyomihara no Miya' was named in 686. 例文帳に追加

これを信じれば、「飛鳥浄御原宮」という宮号は天武十五年（朱鳥元、686）に名づけられたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, the company embezzled trust assets by withdrawing them from the trust account in the name of an advance payment of trust fees 例文帳に追加

第2に、信託報酬の前払いと称しての信託財産の流用 - 金融庁

TSA has discovered that the specified bank account is actually in Bill's name.例文帳に追加

運輸保安局は指定された銀行口座が実はビルの名義であることを見つけ出していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The account management database 12A is further stored with information on the customer name 42A.例文帳に追加

口座管理データベース１２Ａに、さらに、顧客名４２Ａの情報が格納されている。 - 特許庁

(i) Name of Account Holder, name of representative, location of Head Office, and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment or the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

一　口座名義人の名称、代表者の氏名、本店等の所在地その他環境省令・経済産業省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Host Name field, enter the FTP Server name as it is written in the FTP account creation confirmation message. 例文帳に追加

「ホスト名」フィールドで、FTP アカウント作成の確認メッセージに記載されていた FTP サーバー名を入力します。 - NetBeans