「accounting function」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system, an image gateway 400, while noticing to an imaging device 100 an extended function selected according to the registered information from the imaging device 100 and providing the imaging device 100 the program of the extended function required by the imaging device 100, manages accounting information corresponding to the imaging device 100.例文帳に追加

画像ゲートウェイ４００は、撮像装置１００から登録された情報に応じて選別した拡張機能を撮像装置１００に通知し、撮像装置１００により要求された拡張機能のプログラムを撮像装置１００に提供するとともに、撮像装置１００に応じた課金情報を管理する。 - 特許庁

To provide mechanism which can strengthen real time business judgement and the internal check function of accounting, and which is especially useful, for example, for a group enterprise having consolidated subsidiaries and for a global enterprise having overseas production bases and overseas selling companies.例文帳に追加

リアルタイムな経営判断、会計の内部牽制機能の強化を図ることができる仕組みであって、例えば、連結子会社を持つグループ企業、および海外に生産拠点、販社を持つグローバル企業において特に有用な仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system capable of securely storing, providing and exchanging various information on a network and simultaneously performing accounting by using a WEB firmware banking function with high level of security.例文帳に追加

セキュリティ性の高いＷＥＢファームバンキングの機能を利用することによって、安全確実にネットワーク上で様々な情報の保管と提供および交換を行うことができ、且つ課金処理を同時に行うことができる電子決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a both-side printing function, wherein printing data is analyzed before an image forming operation, and a paper feeding unit can be replaced in accordance with the analysis results, and accounting corresponding to the replaced paper feeding unit can be performed.例文帳に追加

両面印刷機能を有する画像形成装置において、画像形成動作前に、印刷データを解析し、その結果に応じて、用紙の給紙元を変更することができ、それに対応した課金処理を可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A financial accounting system provides a function to create a spreadsheet for obtaining rough flows of journal entries and digitalized inventory management or transaction states by inputting arbitrary units and quantitative values.例文帳に追加

財務会計システムにおいて、仕訳の大まかな流れを把握することが可能な集計表を作成する機能を提供し、かつ任意に設定できる単位と定量値の入力を可能とすることで在庫管理や取引の状況を数値化して把握することを可能とする。 - 特許庁

To realize a real time management even in medium and small companies by mounting a simple input function of an accounting processing terminal to an electronic desk calculator daily used for a long time to innovatively simplify an entry service in the coming electronic application time.例文帳に追加

長年にわたり日常使い慣れた電子卓上計算機に会計処理端末の簡潔な入力機能を搭載し、来るべき電子申告時代における記帳代行を革新的に簡素化し、中小企業でも可能なリアルタイム経営を低コストで実現する。 - 特許庁

A portable telephone set 1 reads the image codes displayed on the screen 21 by a camera device 13 and uses an HTTP communication function of a Java (R) application 12 to transmit data acquired from the image codes to a broadcasting station (accounting center) 3 as a viewing request.例文帳に追加

携帯電話機１はカメラデバイス１３にてスクリーン２１に表示されている画像コードを読取り、その画像コードから取得したデータをＪａｖａ（Ｒ）アプリケーション１２のＨＴＴＰ通信機能を用いて放送局（課金センタ）３に視聴要求として送信する。 - 特許庁

Settlement terminal equipment 1 with built-in item function is provided with an operating part having an item button for designating an item to be used for an accounting task, an item information outputting means for outputting item information corresponding to the item button and a transmitting part for on-line transmitting receipt information including the item information.例文帳に追加

科目機能内蔵決済端末装置１は、会計業務に使用する科目を指定する科目ボタンを有する操作部と科目ボタンに対応する科目情報を出力する科目情報出力手段と科目情報を含む領収書情報をオンライン送信する送信部を備える。 - 特許庁

To provide a business handling device having 8 credit card settlement function including sales management and financial affairs accounting management capable of directly inputting dealing data of card settlement dealings at stores or card settlement dealings at virtual stores through the Internet and a basic business package.例文帳に追加

店舗店頭のカード決済取引またはインターネットを介した仮想店舗でのカード決済取引の取引データを直接入力可能な販売管理・財務会計管理を含むクレジットカード決済機能を有する業務処理装置と基幹業務パッケージを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system with an information illegal use preventing apparatus and an information illegal use preventing method that can enhance the security so as not to be illegally used even by a conventional terminal and can be effective even with provision of an accounting processing function.例文帳に追加

本発明は、汎用性のある端末においても悪用されることのないようにセキュリティ強化を図り、決済処理の機能を持たせても有効となる、情報の不正利用防止装置付き通信システム及び情報の不正利用防止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently reduce the inquiry frequency in a mechanism to inquire whether the number of sheets has exceeded the restriction number of sheets in order to execute the processing within the restriction number of sheets in a system which can carry out unified management of the accounting function like authentication, tabulation, etc. and the usage restrictions of a user by a server.例文帳に追加

認証・集計といったアカウンティング機能やユーザの使用量制限をサーバで一元管理することが可能なシステムにおいて、制限枚数内で処理を実行するために、制限枚数を超えていないかどうかを問合せる仕組みにおいて、問い合わせ回数を効率良く減らす。 - 特許庁

Since accounting standards are expected to fulfill their function only when they are able to provide highly reliable financial reports to investors, as mentioned earlier, such reports based on IFRS must be of higher quality than they were before IFRS application. 例文帳に追加

ＩＦＲＳの適用の場合には、前記のとおり、会計基準は投資者に信頼性の高い財務報告が現実に届けられてはじめてその役割が果たされることになることから、ＩＦＲＳに基づいて作成される財務報告がこれまで以上に高品質であることが確保される必要がある。 - 金融庁

To provide a computer system for managing issuance of an accounting book, which may execute an automatic function to check consistency in data entered in the book and journalized data for the book as well as determine validity of the issued books.例文帳に追加

帳簿発行管理装置のコンピュータに帳簿への記帳および帳簿と仕訳データの整合性のチェックおよび発行済帳簿の有効性の判断を自動的に行なう機能を実行させる帳簿発行管理方法、帳簿発行管理プログラム、および帳簿発行管理プログラムを記録した記録媒体の提供 - 特許庁

When the metadata delivery server 100 receives a metadata request message from a fee-based information using terminal 300, a selecting function 153 selects an original accounting policy 151 based on a request content included in the metadata request message and various pieces of attribute information at the time of receipt of the meta data request message.例文帳に追加

メタデータ配信サーバ１００が有料情報利用端末３００よりメタデータ要求メッセージを受信した時に、選択機能１５３は、メタデータ要求メッセージに含まれる要求内容と、メタデータ要求メッセージを受信した時点における各種属性情報とに基づいて、オリジナル課金ポリシー１５１を選択する。 - 特許庁

A method of ascertaining control parameters for a control system having a controller (14) and a plant (10) includes steps of: establishing a plant model (70) and a controller model (64); and calculating a performance index for a closed-loop system as a function of controller parameters accounting for selected stability margins.例文帳に追加

コントローラ（１４）及びプラント（１０）を有する制御システムのための制御パラメータを確定する方法は、プラントのモデル（７０）及びコントローラのモデル（６４）を確立するステップ、及び閉ループ・システムに関する性能指数を、選択された安定余裕を説明するコントローラ・パラメータの関数として計算するステップを含む。 - 特許庁

The wholesalers ensure to deliver extremely many kinds of drugs to medical institutions, pharmacies, etc. accounting for about 220,000 and still increasing with progress of separation of dispensing and prescribing functions to meticulously meet the delicate needs and play the role of so-called “blood capillary-type” distribution function providing and collecting various drug information.例文帳に追加

膨大な種類の医薬品を医薬分業の進展に伴い増加している約22 万か所の医療機関・薬局等に対して、そのきめ細かなニーズに応じて確実に届けるとともに、様々な医薬品情報の提供・収集を行う「毛細血管型」と呼ばれる流通機能を果たしている。 - 厚生労働省

Considering these conditions,one of the practical approaches to making sure the achievement of convergence in the future could be a relaxation of the ties between consolidated financial statements and non-consolidated financial statements.By swiftly reviewing the standards for consolidated financial statements ahead of those for non-consolidated financial statements, which are more closely linked to Japan’s unique trade practices and traditional accounting practices, priority would be given under this approach to the alignment of the accounting standards for consolidated financial statements, from the standpoints of improving the international comparability of consolidated financial statements and reinforcing their function of disseminating information. 例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、今後のコンバージェンスを確実にするための実務上の工夫として、連結財務諸表と個別財務諸表の関係を少し緩め、連結財務諸表に係る会計基準については、情報提供機能の強化及び国際的な比較可能性の向上の観点から、我が国固有の商慣行や伝統的な会計実務に関連の深い個別財務諸表に先行して機動的に改訂する考え方（いわゆる「連結先行」の考え方）で対応していくことが考えられる。 - 金融庁

To provide a printer, a copying machine, facsimile terminal equipment or a copying machine (image forming device) capable of reusing image data of an interrupted so as to store the image data with security when a print job is interrupted resulting from number of printable sheets in an accounting function reaching zero without the need for troublesome works and troublesome time.例文帳に追加

課金機能のプリント可能枚数がゼロになったことにより、プリントジョブが中断した場合、再度煩雑な作業や、煩わしい時間をかけること無いように、中断されたジョブの画像データを再利用可能とし、かつ、画像データを安全に保存するプリンタ、複写機、ファクシミリ装置、または、複合機（画像形成装置）を提供することにある。 - 特許庁

When receiving a communication start request from a user terminal, the terminal having the repeating function searches a user terminal to be communicated, and when detecting the user terminal to be communicated, repeats a signal transmitted from the user terminal to the user terminal to be communicated and transmits the quantity of repeated data or communication time for repeat to an accounting system managed by a communication common carrier.例文帳に追加

中継機能をもった端末は、ユーザ端末からの通信開始要求を受けると、通信先のユーザ端末を探し、前記通信先のユーザ端末を見つけた場合は、基地局を介さずに、前記ユーザ端末から送信される信号を前記通信先のユーザ端末に中継し、中継したデータ量又は中継した通信時間を通信事業者が管理する課金システムに送信する。 - 特許庁

In June 2003, the Ministry of Economy, Trade and Industry worked out the guideline concerning internal control, "Internal Control in the New Era of Risks ~ Guideline for Internal Control That Function Together with Risk Management ~," after discussions at the Study Group on Risk Management and Internal Control, composed of members who represented industry, academia, the accounting profession and the legal profession, and others. It referred to the ideas presented in the COSO Report of the US.例文帳に追加

経済産業省は、産業界、学会、会計プロフェッション、法曹界等を代表する委員が集まる「リスク管理・内部統制に関する研究会」を設けて、COSOレポートを参考としつつ検討を行うことによって、内部統制に関する指針「リスク新時代の内部統制　～リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針～」を平成15年６月に策定した。 - 経済産業省