「across the line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Higashioji-dori Street runs across the track of the Eizan Main Line. 例文帳に追加

東大路通と交差する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the line across the man's eyes, it's the chinese number one.例文帳に追加

この男性の目の線は 中国の1よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Tokaido Main Line and the Hankyu Kyoto Main Line run across the city. 例文帳に追加

そこを東海道本線・阪急京都本線が貫く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A big tree fell across the line.例文帳に追加

大きな木が倒れて線路をふさいだ - Eゲイト英和辞典

a tape stretched across the winning line in a race 例文帳に追加

陸上競技の決勝点に張るひも - EDR日英対訳辞書

a line or cut across a fabric that is not at right angles to a side of the fabric 例文帳に追加

辺に対し、直角でない直線 - 日本語WordNet

in palmistry, the line that goes across the palm and indicates a long life, called {'masukakesuji'} 例文帳に追加

手相において,手のひらを横に貫いた筋 - EDR日英対訳辞書

the time when animals become active in the spring, expresses as a line moving across a geographical area 例文帳に追加

生物の活動開始時期を表した前線 - EDR日英対訳辞書

The winner dashed across the finish line.例文帳に追加

1位の走者がゴールラインを猛烈な勢いで走り抜けた - Eゲイト英和辞典

The prairie, across which the sledge was moving in a straight line, 例文帳に追加

そりはプレーリーを、直線コースを保ってすべっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a slanting or diagonal line cut or sewn across the weave of cloth, called a bias 例文帳に追加

織り目に体して斜めに切った布切れ - EDR日英対訳辞書

It would be whatever came across the finish line first would be the winner.例文帳に追加

最初にゴールラインを通過したのが勝者だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The distance across is ten miles in a bee-line―as the crow flies. 例文帳に追加

甲乙間の距離は真っすぐに測れば十マイルある - 斎藤和英大辞典

I could see this thin little yellow line across the horizon.例文帳に追加

細い黄色い線が地平線の向こうに見えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dogs have to know you don't step across this line.例文帳に追加

犬は外へ出てはいけないと知っている必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pad pattern PD is formed across a plurality of line patterns LN.例文帳に追加

パッドパターンＰＤは複列の線パターンＬＮに跨っている。 - 特許庁

On July 13, 1996, Higashi-Maizuru stationwas constructed on a bridge across the line. 例文帳に追加

1996年（平成8年）7月13日には東舞鶴駅が高架化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 25, 1999, Nishi-Maizuru station was constructed on the bridge across the line. 例文帳に追加

1999年（平成11年）9月25日には西舞鶴駅が橋上化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the line beam is oscillated in the direction (b) across the scan direction (a) of the beam.例文帳に追加

このとき、ラインビームがビームのスキャン方向ａを横切る方向ｂに振動される。 - 特許庁

Walked through the tunnels till we came across the town line into westlake, hitchhiked back.例文帳に追加

ウェストレイクの街境を 超えるまでトンネルを歩いて ヒッチハイクで戻ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other pinhole lines extending across both the areas SC1 and SC2 are the same as the pinhole line PL6.例文帳に追加

両方の領域ＳＣ１，ＳＣ２に跨る他のピンホール列についても同様である。 - 特許庁

The pixel electrode 16 is opposed to a scanning line 21 across liquid crystal.例文帳に追加

画素電極１６は、液晶を挟んで走査線２１に対向する。 - 特許庁

The resistor element Rb connected to one microstrip line is formed across the other microstrip line.例文帳に追加

一方のマイクロストリップラインに接続した抵抗素子Ｒｂは、他方のマイクロストリップラインを跨いで形成してある。 - 特許庁

Just as in regular rugby, you score by carrying the ball across the goal line. 例文帳に追加

通常のラグビーと同様に，ボールを持ってゴールラインを越えると得点になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

line across a billiard table behind which the cue balls are placed at the start of a game 例文帳に追加

ビリヤード台に引かれた線で、この後ろに突き玉を置いてゲームを始める - 日本語WordNet

Then the FET 5 is mounted having the gate electrode G and drain electrode D across the second slot line 3, the drain electrode D and source electrode S across the third slot line 4, and the source electrode S and gate electrode G across the first slot line 2.例文帳に追加

そして、ゲート電極Ｇとドレイン電極Ｄとが第２スロット線路３を、ドレイン電極Ｄとソース電極Ｓとが第３スロット線路４を、ソース電極Ｓとゲート電極Ｇとが第１スロット線路２をそれぞれ挟むように、ＦＥＴ５を実装した。 - 特許庁

He saw creeping across the green meadow a sinuous line of figures of men and horses 例文帳に追加

緑の草地に人と馬とが、うねりながら一本の線を描いていた - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The internal data bus line is arranged so as to extend to a column direction across the memory cell.例文帳に追加

内部データバス線はメモリセル上を渡って列方向に延在するように配置される。 - 特許庁

When the IC chip 46 is supplied with clock pulses across the clock line 53 while receiving the supply of a power source VCC across the power source line 51, the IC chip 46 outputs the mounting pulses synchronized with the clock pulses to the mounting line 55.例文帳に追加

ＩＣチップ４６は、電源ライン５１を介して電源ＶＣＣの供給を受けている間に、クロックライン５３を介してクロックパルスが供給されると、クロックパルスに同期した装着パルスを装着ライン５５に出力する。 - 特許庁

The power supply line 20 comprises a main power supply line 20A and a sub power supply line 20B, and the main power supply line 20A is arranged on an opposite side of the effective area A across the signal supply line 301.例文帳に追加

電源配線２０は主電源配線２０Ａと副電源配線２０Ｂとを有し、主電源配線２０Ａは信号供給線３０１を挟んで有効領域Ａの反対側に配設される。 - 特許庁

Also, Kintetsu Nara Line and Tanida Nara Line of the Nara Prefectural Route 104 (Ichijo-oji Street), both of which pass across the Site, are being examined for relocation. 例文帳に追加

また、敷地内を横切る近鉄奈良線と奈良県道104号谷田奈良線（一条大路）は移設が検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bars 39 extending in a direction of a press line L are arranged parallel to each other at right and left positions across the press line L.例文帳に追加

プレスラインＬを挟む左右両側位置に、プレスラインＬ方向に延びるバー３９を平行に配置する。 - 特許庁

He had a line or two rigged up to help him across the widest spaces 例文帳に追加

シルバーはその一番広いところに、一本か二本の綱を渡して、横切る手助けにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A pressing part 37 of a position restriction mechanism part 7 arranged in line symmetry about the device center line Ca moves inward across the vehicle width, and thereby the pressing force for moving the body 1 in the direction across the vehicle width is given by the pressing part 37, and the body 1 moves in the direction across the vehicle width.例文帳に追加

装置中心線Ｃａに線対称に配置された位置規制機構部７の押付部３７が、車幅方向内側に移動することにより、車体１が車幅方向に移動する押付力が押付部３７により付与されて、車体１が車幅方向に移動することになる。 - 特許庁

The Vcc line 13a and the GND line 13b are formed continuously across the formation region of a plurality of electrode pads 7.例文帳に追加

Ｖｃｃライン１３ａ及びＧＮＤライン１３ｂは複数の電極パッド７の形成領域にまたがって連続して形成されている。 - 特許庁

The scheduled cutting line 5 is determined across the recessed region surface (r2) and the projected region surface (r1) of the surface of incidence (r).例文帳に追加

切断予定ライン５は入射面ｒの凹領域面ｒ２及び凸領域面ｒ１に渡っている。 - 特許庁

The thin film pieces are individually provided on right and left sides of the mask body across a longitudinal central line between them on the inner side of the mask body.例文帳に追加

又該薄膜片はマスク本体内側縦中心軸線を挟んで左右別々に設けて構成した。 - 特許庁

There was also another Keage Station, operated by the Keihan Keishin Line, which was located to the west of the present Keage Station, across the intersection. 例文帳に追加

また、京阪京津線の蹴上駅は現在の地下鉄駅より交差点をはさんで西側にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lead-out wire 56A extending from one opening 552A facing a line across capacitor 54 is abutted to the lateral side 54S of the line across capacitor 54 while being bent, and led out laterally.例文帳に追加

ラインアクロスコンデンサ５４に対向する一方の開口部５５２Ａから延出する引き出し線５６Ａを、屈曲させながらラインアクロスコンデンサ５４の側面５４Ｓに当接させ、横方向に引き出す。 - 特許庁

Then, when the stop line is set, the image editing device limits the movement of objects 25, 26, and 27 so that the objects can be prevented from being moved across the stop line.例文帳に追加

そして、停止線が設定されると、画像編集装置は、停止線を横断してオブジェクト２５，２６，２７を移動させないように、該オブジェクトの移動を制限する。 - 特許庁

The zero-cross period based on the time (zero cross time) interval when the acceleration waveform is across the base line is used for the period P.例文帳に追加

周期Ｐには、加速度波形が基線を横切る時間（ゼロクロス時間）間隔を基にしたゼロクロス周期を用いる。 - 特許庁

Furthermore, an input terminal 15 and an output terminal 16 are connected across the transmission line 12 and ground terminals 17, 18 are connected across the ground conductor 13 respectively.例文帳に追加

また、伝送線路１２の両端には入力端子１５、出力端子１６が、接地導体１３にはグランド端子１７，１８がそれぞれ接続される。 - 特許庁

A 3rd TFT is connected across the image electrode B11 and the display signal line Dm.例文帳に追加

画素電極Ｂ１１と表示信号線Ｄｍとの間には第３のＴＦＴ Ｍ３が接続されている。 - 特許庁

JR Tokaido Line, Tokaido and Sanyo Shinkansen and Hachijo-dori Street run from east to west across the ward near the northern edge. 例文帳に追加

区の北端近くをJR東海道本線及び東海道・山陽新幹線、八条通が東西に通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot water pipe 14 is extended between the base panels 12a and 12b across a folding line L1.例文帳に追加

この温水パイプ１４を折たたみラインＬ１と交差してベースパネル１２ａ，１２ｂ間に延長する。 - 特許庁