「act of law」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of infracting a law and determination 例文帳に追加

規則や法律に反す - EDR日英対訳辞書

(i) the law of the place where the act was performed (lex loci actus); 例文帳に追加

一　行為地法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of exhibiting in a court of law 例文帳に追加

法廷で提出すること - 日本語WordNet

a law of the United States of America, called the Lend-Lease Act 例文帳に追加

武器貸与法という法律 - EDR日英対訳辞書

the act of violating a law and disturbing public order 例文帳に追加

法にそむき秩序を乱すこと - EDR日英対訳辞書

a law called Customs Act of Fixed Rate 例文帳に追加

関税定率法という法律 - EDR日英対訳辞書

a law called the "Impeachment of Judges Act" 例文帳に追加

裁判官弾劾法という法律 - EDR日英対訳辞書

a law called {Compulsory Purchase of Land Act} 例文帳に追加

土地収用法という法律 - EDR日英対訳辞書

the act of conducting politics under law 例文帳に追加

法に基づき政治を行うこと - EDR日英対訳辞書

a kind of law called the Eugenic Protection Act 例文帳に追加

優生保護法という法律 - EDR日英対訳辞書

a law called the "Act of Territorial Waters" 例文帳に追加

領海法という法律 - EDR日英対訳辞書

the Fundamental Act of Forestry law 例文帳に追加

林業基本法という法律 - EDR日英対訳辞書

an English law named the {Act of Supremacy} 例文帳に追加

イギリスの首長令という法律 - EDR日英対訳辞書

an act of simplifying a law 例文帳に追加

法律をきわめて簡略にすること - EDR日英対訳辞書

the act of amending a criminal law 例文帳に追加

刑法を改正すること - EDR日英対訳辞書

an act of seizing a person who breaks the law; arrest 例文帳に追加

罪人を捕らえること - EDR日英対訳辞書

the act of establishing something by law 例文帳に追加

物事を法律に制定すること - EDR日英対訳辞書

“the Law” mean the act of 30 June 2000 - Industrial Property Law例文帳に追加

「法」とは，2000年6月30日の法律－産業財産法をいう。 - 特許庁

of law, the management act called the Improving Act 例文帳に追加

改良行為という,法律上の管理行為 - EDR日英対訳辞書

of law, the provisions which are not affected by an act even if they are against the law 例文帳に追加

違反することがあっても,行為の効力に影響のない規定 - EDR日英対訳辞書

compensation for damage caused by unlawful use of the utility model pursuant to § 1043 of the Law of Obligations Act 例文帳に追加

債務行為法(Law of Obligations Act)第1043条による，実用新案の不法実施によって生じた損害に対する補償 - 特許庁

compensation for damage caused by unlawful use of the industrial design pursuant to § 1043 of the Law of Obligations Act 例文帳に追加

債務行為法(Law of Obligations Act)第1043条による，意匠の不法実施によって生じた損害の補償 - 特許庁

(i) attorney at law; this shall mean an attorney at law under the provisions of the Attorney Act (Act No. 205 of 1949). 例文帳に追加

一　弁護士　弁護士法（昭和二十四年法律第二百五号）の規定による弁護士をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7, Paragraph 2 of the Law Application Principles Act provides that, in this case, the transaction shall be governed by "the law which governs the place of the act." 例文帳に追加

このような場合については、法例第７条第２項は、「行為地法」の適用を定めていた。 - 経済産業省

(iii) “New Investment Trust Act”: Revised Investment Trust Act specified under Article 5 of the revised law 例文帳に追加

③ 「新投信法」：改正法第５条の規定による改正後の投信法 - 金融庁

an Act of the Republic of South Africa called the Law of Pass 例文帳に追加

パス法という,南アフリカ共和国の法律 - EDR日英対訳辞書

the act of expelling a lawyer from the practice of law 例文帳に追加

ある弁護士を法律業務から追放すること - 日本語WordNet

according to criminal law, a criminal act performed out of necessity during times of emergency 例文帳に追加

緊急避難という,刑法上の加害行為 - EDR日英対訳辞書

a law in the Republic of South Africa named Prohibition of Mixed Marriages Act 例文帳に追加

雑婚禁止法という,南アフリカ共和国の法律 - EDR日英対訳辞書

of Japan, a law called the {Maintenance of Internal Public Order Act} 例文帳に追加

国内治安維持法という法律 - EDR日英対訳辞書

of law, the act of occupying something in a will to own it 例文帳に追加

法律で,意思を持って自分のものにすること - EDR日英対訳辞書

the act of meting out justice according to the law 例文帳に追加

権利を決定し、報償や罰則を決める行為 - 日本語WordNet

the act of delivering rice to the government in accordance with a law 例文帳に追加

米を法律に従って供出すること - EDR日英対訳辞書

a law in Japan called the {'Performance of Police Functions Act'} 例文帳に追加

警察官職務執行法という法律 - EDR日英対訳辞書

a law that prescribes the procedures of an action, called the {Action Act} 例文帳に追加

競売法という競売の手続きを規定した法律 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) the act of registering seeds and saplings according to the Agricultural Seedling Law 例文帳に追加

法律によって種子と苗木を登録すること - EDR日英対訳辞書

the act of enacting a law that has a time limitation 例文帳に追加

有効期間を限って法律を定めること - EDR日英対訳辞書

the act of doing something without noticing that it breaks a law 例文帳に追加

法にふれると知らずに行うこと - EDR日英対訳辞書

the law of the country in which a given act occurs 例文帳に追加

物の所在地や行為の発生地が属する国の法律 - EDR日英対訳辞書

a Japanese law called the Maintenance of the Public Order Act promulgated in 1924 例文帳に追加

大正14年公布の治安維持法という法律 - EDR日英対訳辞書

an act of a bill becoming law 例文帳に追加

手形行為という,手形の発行などに関する法律行為 - EDR日英対訳辞書

a law ensuring the fair treatment of emigrants and immigrants, called the Immigration Act 例文帳に追加

出入国する人の公正な管理のための法令 - EDR日英対訳辞書

the act of a woman transferring household authority to her daughter-in-law 例文帳に追加

姑が嫁に主婦権を譲り渡すこと - EDR日英対訳辞書

a law of the United States called the Taft-Hartley Act 例文帳に追加

全国労使関係調整法という,米国の法律 - EDR日英対訳辞書

an act of mis-applying a law for one's convenience 例文帳に追加

都合のよいように法をまげて適用すること - EDR日英対訳辞書