| 意味 | 例文 |
active groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 403件
And we're already in 60plus countries, with about 5,000 active groups例文帳に追加
5千ものグループが60ヶ国以上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new optically active polymer is an isocyanate polymer having optically active carbamate groups.例文帳に追加
光学活性なカルバメート基を有するイソシアナートの重合体。 - 特許庁
An acetoacetyl group is preferable as the at least one kind of group selected from the group consisting of active methylene groups and active methine groups.例文帳に追加
活性メチレン基及び活性メチン基からなる群から選ばれる少なくとも1種の基としては、アセトアセチル基が好ましい。 - 特許庁
This active carbon has constitution that nitro groups or sulfone groups are thermally deposited on its surface as the acidic functional groups.例文帳に追加
本発明の活性炭は、表面に酸性官能基としてニトロ基又はスルホン基が熱沈着処理された構成を有している。 - 特許庁
This polymer coagulant contains a chitosan derivative having repeating units to whose 6-hydroxy groups carbamoyl groups substituted with alkylamino groups are introduced, as an active ingredient.例文帳に追加
6位水酸基にアルキルアミノ基で置換された、カルバモイル基を導入した繰り返し単位を有するキトサン誘導体を有効成分として含む。 - 特許庁
This composite comprises calcium phosphate particles having active groups and a base polymer and is formed by chemically reacting the active groups of the calcium phosphate particles with active groups of the base polymer.例文帳に追加
活性基を有するリン酸カルシウム系の粒子と、活性基を有する高分子基体とからなる複合体であって、リン酸カルシウム系の粒子の活性基と高分子基体の活性基とを化学反応させてなるリン酸カルシウム−高分子複合体。 - 特許庁
Transition metals in the groups 3 to 12 except titanium, metals in the groups 13 to 16, and non-metal elements in the groups 13 and 14, may be used as the central metal of the bidentate active species.例文帳に追加
2座配位活性種の中心金属としてはチタンを除く3〜12族の遷移金属、13〜16族の金属、13および14族の非金属元素が使用できる。 - 特許庁
To provide a novel vinyl resin comprising repeating units derived from an unsaturated dicarboxylic ester containing hydroxycarbonylmethyl ester groups and/or carbonylmethyl ester groups as active ester groups.例文帳に追加
活性エステル基として、オキシカルボニルメチルエステル基および/またはカルボニルメチルエステル基を含有する不飽和ジカルボン酸エステルに由来する繰り返し単位から成る新規なビニル系樹脂を提供する。 - 特許庁
The oxidation-reduction active polymer comprises a copolymer of a dithiobiurea derivative and an aromatic compound having not less than two groups of isothiocyanate groups.例文帳に追加
酸化還元活性重合体はジチオビウレア誘導体と2組以上のイソチオシアネート基を有する芳香族化合物との共重合体である。 - 特許庁
The photoelectric conversion element including at least a pair of electrodes and an active layer is characterized in that: the active layer contains a fullerene compound substituted with one or more dihydromethano groups and one or more organic groups; and the organic groups are one or more of organic groups represented by formulae (n1) to (n7).例文帳に追加
少なくとも一対の電極と活性層とを含む光電変換素子であって、該活性層は1つ以上のジヒドロメタノ基と1つ以上の有機基とで置換されたフラーレン化合物を含有し、該有機基は、式(n1)乃至(n7)で表される有機基のうちの1つ以上であることを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁
The service management system consists of a gateway function group, a service management job function group and a service management system including a database, where the gateway function group is provided in duplicate as active function groups or the service management job function group and the database are in duplicate as active function groups and active databases.例文帳に追加
ゲートウェイ機能群、サービス管理業務機能群及びデータベースを含むサービス管理システムを構成し、ゲートウェイ機能群を二重化して双方とも現用とするか、又は、サービス管理業務機能群及びデータベースを二重化して双方とも現用とする。 - 特許庁
This graft polymer obtained by addition-polymerizing an alkylene oxide in an amount exceeding the equivalent of the active hydrogen atoms of active hydrogen-containing amino groups to the active hydrogen-containing amino groups contained in a polyalkyleneimine and then graft-polymerizing an unsaturated monomer to the obtained polyether chain.例文帳に追加
ポリアルキレンイミンに含まれる活性水素含有アミノ基に対して、当該アミノ基の活性水素の当量を越えるアルキレンオキサイドを付加重合し、次いで得られるポリエーテル鎖に不飽和単量体をグラフト重合させて得られるグラフト重合体である。 - 特許庁
The preparations contain a combination of at least two active ingredients, selected from the following groups of active ingredients: dopamine agonists and L-dopa, monoamino xidase inhibitors, anticholinergics, NMDA receptor antagonists and sympathomimetics, whereby at least two of the active ingredients belong to different active ingredient groups.例文帳に追加
活性成分が下記群:ドパミンアゴニストおよびL−ドーパ、モノアミンオキシダーゼ阻害剤、抗コリン作用薬、NMDA受容体アンタゴニストおよび交感神経刺激作用薬、から選択される少なくとも2種の活性成分の組み合わせを含み、少なくとも2種の前記活性物質は、異なる活性成分の群に属する。 - 特許庁
The sensor is divided into area groups 52 so as to practically equalize the responses of optical active elements in the area.例文帳に追加
センサは、領域内の光能動素子の応答が実質的に等しくなるように領域群52に分割される。 - 特許庁
His father, Atsumaro, was a supporter of Pan-Asianism and was politically active, involved in the founding of groups such as the East Asia Common Culture Society (Toa Dobunkai). 例文帳に追加
父の篤麿はアジア主義を唱え、東亜同文会を興すなど活発な政治活動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or the protective groups are chemically substituted for at least a portion of active hydrogen atoms on the surface of the particle.例文帳に追加
あるいは、粒子の表面の活性水素の少なくとも一部が保護基によって化学的に置換されている。 - 特許庁
(Note) With regard to type I financial instruments business operator groups that are internationally active, the financial positions of the groups as a whole are assessed as a supervisory measure. 例文帳に追加
(注)第一種金融商品取引業者のうち、国際的に活動するグループについては、グループ全体での財務状況の把握を、監督上の措置として行っている - 金融庁
The resin fine particles comprise a resin containing 0.5-80 wt.% of segments having two or more functional groups having active hydrogen, wherein the ratio between an amount A (mol/g) of functional groups having active hydrogen, existing on the surfaces of the particles and a total amount B (mol/g) of functional groups having active hydrogen is A/B<0.3.例文帳に追加
活性水素を有する官能基を2個以上有するセグメントを0.5〜80重量%含有する樹脂からなる樹脂微粒子であって、粒子の表面に存在する活性水素を有する官能基の官能基量A(モル/g)と、活性水素を有する官能基の全官能基量B(モル/g)との比が、A/B<0.3である樹脂微粒子。 - 特許庁
The hard coat layer is a hardened material layer formed by curing an active energy-curing composition containing a polyfunctional compound having two or more polymerizable functional groups which can be polymerized by active energy rays, modified colloidal silica having 1 to 200 nm average particle size the surface of which is modified by a mercapto silane compound having organic groups having mercapto groups, and hydrolysable groups or hydroxyl groups coupled to silicon atoms, and a photopolymerization initiator.例文帳に追加
ハードコート層:活性エネルギ線によって重合しうる重合性官能基を2個以上有する多官能性化合物、メルカプト基を有する有機基と加水分解性基または水酸基とがケイ素原子に結合しているメルカプトシラン化合物で表面修飾された平均粒径1〜200nmの修飾コロイド状シリおよび光重合開始剤を含む活性エネルギ線硬化性組成物を硬化した硬化物層。 - 特許庁
To provide a method for purifying a polymerization solvent, by which a precise anion polymerization can be performed in the polymerization solvent only by the simple treatment of the polymerization solvent containing oxygen and impurities having active hydrogen-containing groups such as hydroxyl groups, amino groups and carboxyl groups, and to provide an anion polymerization method using the purification method.例文帳に追加
水酸基やアミノ基、カルボキシル基などの活性水素を含有する不純物や酸素が存在する重合溶媒を簡単な処理を施すだけで精密なアニオン重合が可能になる重合溶媒の精製方法およびその方法を用いたアニオン重合方法を提供すること。 - 特許庁
This shrink-resistant finishing agent for the keratin fiber contains a water-soluble thermally-reactive urethane prepolymer obtained by reacting one part of free isocyanate groups of a urethane prepolymer with an active hydrogen-containing compound so as to introduce hydrophilic groups into the prepolymer and blocking the other part of the free isocyanate groups with a blocking agent which regenerates the isocyanate groups by heat treatment.例文帳に追加
遊離イソシアネート基の一部に活性水素化合物を反応させて親水基を導入し、残りの遊離イソシアネート基を、熱処理によりイソシアネート基を再生するブロック化剤によりブロックした水溶性熱反応型ウレタンプレポリマーを含有してなる防縮加工剤を使用する。 - 特許庁
This fixation inhibitor against the fixation of Helicobacter pyroli to the stomach wall includes a strongly acidic ion-exchange resin bearing sulfonic acid groups as an active ingredient.例文帳に追加
スルホン酸基を含む強酸性イオン交換樹脂を有効成分とするヘリコバクター・ピロリの定着阻害剤。 - 特許庁
This liquid detergent composition comprises (a) an anionic surface active agent, (b) an amphoteric surface active agent, (c) a nonionic surface active agent, and (d) a compound having a plurality of hydroxy groups in the molecule.例文帳に追加
(a)陰イオン性界面活性剤、(b)両性界面活性剤、(c)非イオン性界面活性剤、(d)分子内に複数の水酸基を有する化合物を含有することを特徴とする液体洗浄剤組成物。 - 特許庁
The natural organic compound molecule in which the hydrogen atoms of two or more active hydrogen-containing groups are substituted by amides with vinyl polymerizable groups forms a crosslinked structure by polymerization.例文帳に追加
2以上の活性水素含有基の水素原子がビニル重合性基を有するアミドに置換されている天然有機化合物分子は、重合によって架橋構造を形成する。 - 特許庁
They are: (A) a resin; (B) a polymerizable compound; (C) a polymerization initiator; (D) a compound having two or more of at least one kind of group selected from the group consisting of active methylene groups and active methine groups, and having a molecular weight of less than 3000; and (E) a solvent.例文帳に追加
(A)樹脂 (B)重合性化合物 (C)重合開始剤 (D)活性メチレン基及び活性メチン基からなる群から選ばれる少なくとも1種の基を2つ以上有し、かつ分子量が3000未満である化合物 (E)溶剤。 - 特許庁
The composition for insulation layers comprises a first compound comprising a polymer compound having two or more active hydrogen groups in the molecule and a second compound comprising a low molecular compound having in the molecule two or more groups forming functional groups reactive with an active hydrogen group by electromagnetic rays or heat.例文帳に追加
本発明の絶縁層用組成物は、分子内に活性水素基を2個以上有する高分子化合物からなる第1の化合物と、分子内に電磁線又は熱により活性水素基と反応する官能基を生成する基を2個以上有する低分子化合物からなる第2の化合物とを含む。 - 特許庁
The concrete admixture contains at least one or more kinds of surface active agents selected from a nonionic surface active agent of which the HLB is 17.5-19.5 and the number of ethylene oxide groups per one molecule is 15-200 and an anionic surface active agent of which the number of ethylene oxide groups per one molecule is 15-200.例文帳に追加
HLBが17.5〜19.5であり1分子あたりのエチレンオキシド基の数が15〜200個である非イオン性界面活性剤及び1分子あたりのエチレンオキシド基の数が15〜200である陰イオン性界面活性剤から選ばれる一種以上の界面活性剤を含有するコンクリート混和剤。 - 特許庁
This chamber houses a rear gas buffer groups and a working gas containing the active gas selected to impart desirable spectral rays.例文帳に追加
該チャンバは希ガス緩衝ガスおよび望ましいスペクトル線を与えるように選択された活性ガスを含む作業ガスを収容する。 - 特許庁
There are provided subtilase enzymes of the I-S1 and I-S2 sub-groups having an additional amino acid residue in position 99 of the active site loop (b) from position 95 to 103.例文帳に追加
位置95ないし103の活性部位ループ(b)の位置99に追加のアミノ酸残基を持つI-S1及びI-S2サブグループのサブチラーゼ酵素。 - 特許庁
There is provided a molluscan pest control agent comprising a plant-derived organic acid having two carboxy groups as an active ingredient.例文帳に追加
カルボキシル基を二つ有する植物由来の有機酸を有効成分として含有してなる、軟体害虫駆除剤とする。 - 特許庁
The active energy beam curable resin composition contains (A) the active energy beam curable resin, (B) a photopolymerization initiator, (C) a diluent and (D) a compound having two or more oxirane groups and/or oxetanyl groups in one molecule as essential components.例文帳に追加
活性エネルギー線硬化性樹脂組成物は、(A)上記活性エネルギー線硬化性樹脂、(B)光重合開始剤、(C)希釈剤、及び(D)1分子中に少なくとも2つ以上のオキシラン基及び/又はオキセタニル基を有する化合物を必須成分として含有する。 - 特許庁
This optically active alkenylalkynylcarbinol is given by acting LiAlH_4 and a catalytic amount of an optically active aminoalcohol on a bis(alkynyl)carbinol having two equivalent alkynyl groups in toluene at a room temperature, so as to selectively reduce one of the alkynyl groups.例文帳に追加
2つの等価なアルキニル基を有するビス(アルキニル)カルビノールに対し、トルエン中室温下、LiAlH_4及び触媒量の光学活性アミノアルコールを作用させることにより一方のアルキニル基を選択的に還元し、光学活性アルケニルアルキニルカルビノールを与える。 - 特許庁
This curable composition comprises (A) a compound having two electron receiving functional groups such as trimethylolpropane triacrylate, which is composed of unsaturated hydrocarbon groups and carbonyl groups covalently bonded with the unsaturated hydrocarbon groups, (B) a compound having an active methylene group such as malonate oligomer, and (C) trialkylphosphine as a curing catalyst.例文帳に追加
(A)トリメチロールプロパントリアクリレートの如き、不飽和炭化水素基と該不飽和炭化水素基と共有結合するカルボニル基とから構成される電子受容性官能基を2つ含有する化合物、(B)マロネートオリゴマーの如き、活性メチレン基を含有する化合物、及び、との組成物において、(C)トリアルキルホスフィンを硬化触媒として用いる。 - 特許庁
This resin treatment agent for the exhaustion process of the fiber contains a water-soluble thermally-reactive urethane prepolymer, wherein the urethane prepolymer is obtained by reacting a part of free isocyanate groups thereof with compounds having active hydrogen so as to introduce hydrophilic groups into the prepolymer and by blocking the other free isocyanate groups with blocking agents which regenerate the isocyanate groups when thermally treated.例文帳に追加
繊維の吸尽工程用樹脂加工剤を、遊離イソシアネート基の一部に活性水素化合物を反応させることにより親水基を導入し、残りの遊離イソシアネート基を、熱処理によりイソシアネート基を再生するブロック化剤によりブロックした水溶性熱反応型ウレタンプレポリマーを用いたものとする。 - 特許庁
To treat a zeolite membrane with a coupling agent by contacting the zeolite membrane with water and/or steam and a treating agent having active groups to be reacted with OH groups and becoming inorganic compounds after firing.例文帳に追加
ゼオライト膜を、OH基と反応する活性基を有し、且つ焼成後無機酸化物となる処理剤、並びに水および/または水蒸気と接触させて、ゼオライト膜をカップリング剤で処理する。 - 特許庁
To provide a method for choosing groups for a static Diffie-Hellman key agreement protocol to inhibit active attacks by an adversary.例文帳に追加
敵対者による能動攻撃を阻止する静的ディフィ−ヘルマン(Diffie-Hellman)鍵共有プロトコルに対する群を選択する方法を提供すること。 - 特許庁
The synergistic fungicidal active compound combinations comprises active compounds selected from N-[2-(1,3-dimethylbutyl)phenyl]-5-fluoro-1,3-dimethyl-1H-pyrazole-4-carboxamide, and the active compound groups (2) to (24) listed in the disclosure.例文帳に追加
N−[2−(1,3−ジメチルブチル)フェニル]−5−フルオロ−1,3−ジメチル−1H−ピラゾール−4−カルボキシアミドと、明細書に記載の活性成分グループ(2)〜(24)から選ばれる活性化合物を含んでなる相乗性殺菌・殺カビ性活性化合物の組み合わせ。 - 特許庁
The active carbon carrier is composed of fibrous active carbon, and characterized in that the amount of the total acidic functional groups of the fibrous active carbon is at least 0.1 meq/g, and gas-permeability is at least 200 cm^3/cm^2s.例文帳に追加
本発明にかかる活性炭担体は、繊維状活性炭により構成され、繊維状活性炭の全酸性官能基量が0.1meq/g以上であって、通気性が200cm^3/cm^2・s以上であることを特徴とする。 - 特許庁
With regard to the anode active material for the lithium secondary battery and the lithium secondary battery, the anode active material for the lithium secondary battery contains Si or Sn active metal fine particles and a metal matrix of a plurality of element groups, which while encircling the circumference of the active metal fine particles will not react with the active metal fine particles.例文帳に追加
本発明はリチウム2次電池用負極活物質及び、これを含むリチウム2次電池に関し、前記リチウム2次電池用負極活物質は、SiまたはSn活性金属微細粒子及び、前記活性金属微細粒子周囲を囲みながら、活性金属微細粒子と反応しない2元系以上の金属マトリックスを含む。 - 特許庁
The active energy ray-curing color composition contains: a polymer (A) having a carboxyl group and a hydroxyl group; a compound (B) having two or more epoxy groups; a compound (C) having two or more isocyanate groups blocked by a blocking agent; an active energy ray polymerizable compound (D); and a coloring agent (E).例文帳に追加
カルボキシル基およびヒドロキシル基を有する重合体(A)、エポキシ基を二個以上有する化合物(B)、ブロック剤でブロックされたイソシアネート基を二個以上有する化合物(C)、活性エネルギー線重合性化合物(D)、および着色剤(E)を含む活性エネルギー線硬化性着色組成物。 - 特許庁
The addition reaction type silicone rubber layer is formed by reacting an organopolysiloxane having active hydrogen bonding to silicon with an organopolysiloxane having unsaturated aliphatic groups in such a proportion that the ratio of the number of the active hydrogen atoms to the number of the unsaturated aliphatic groups is set to ≥0.8.例文帳に追加
付加反応型シリコーンゴム層を、ケイ素に結合した活性水素を有するオルガノポリシロキサンと不飽和脂肪族基を有するオルガノポリシロキサンとを前記不飽和脂肪族基の数に対する前記活性水素原子の数の比が0.8以上となる割合で反応させることにより形成する。 - 特許庁
The device includes a controller selecting an activated group among the plurality of groups and the common size of the resource of each active group.例文帳に追加
装置は、複数のグループの中のアクティブにするグループと、アクティブな各グループが有するリソースの共有サイズとを選択するコントローラを含んでいる。 - 特許庁
The bonding film 3 of this type includes energy to release a part of the releasing groups from the Si skeletons, causing active species instead.例文帳に追加
このような接合膜3は、エネルギーを付与することにより、一部の脱離基がSi骨格から脱離し、代わりに活性手が生じる。 - 特許庁
A surface active agent which has polyoxyalkylene structures, fatty acid ester structures and hydroxide groups is imparted to the porous membrane containing polyvinylidene fluoride resin.例文帳に追加
ポリフッ化ビニリデン系樹脂を含む多孔質膜にポリオキシアルキレン構造、脂肪酸エステル構造及び水酸基を有する界面活性剤を付与する。 - 特許庁
The polymer is extremely water soluble and contains a large number of free carboxyl groups which can be used to attach a number of different active molecules.例文帳に追加
本ポリマーは、極端に水溶性であり、多くの異なる活性分子を連結するのに使用され得る多数の遊離カルボキシル基を含む。 - 特許庁
This active energy ray-curable composition is characterized by comprising (A) a compound having one or more (meth)acrylate groups and one or more vinyl ether groups in the molecule and (B) a compound having one or more (meth)acrylate groups and one or more heterocyclic five-membered structures in the molecule.例文帳に追加
1分子中に1つ以上の(メタ)アクリレート基と1つ以上のビニルエーテル基とを有する化合物(A)、及び、1分子中に1つ以上の(メタ)アクリレート基と1つ以上の複素5員環構造とを有する化合物(B)を含有してなる活性エネルギー線硬化性組成物。 - 特許庁
The photosensitive coating material composition contains (A) a polymer having vinyl ether groups with a urethane bond in-between and containing t-butyl ester groups, (B) a compound containing ≥2 carboxyl groups on the average in one molecule and (C) a compound which generates an acid when irradiated with active energy beams.例文帳に追加
(A)ウレタン結合を介してビニルエーテル基を有し、且つt−ブチルエステル基を含有する重合体; (B)1分子中に平均2個以上のカルボキシル基を含有する化合物;及び (C)活性エネルギー線照射により酸を発生する化合物を含むことを特徴とする感光性塗料組成物。 - 特許庁
This modifier for resins is a polymer composed of (hydrogenated) polybutadiene containing hydroxyl groups at both ends and a polyether polyol having ≥2 active hydrogens and ≥2 isocyanate groups.例文帳に追加
本発明の樹脂用改質剤は、両末端に水酸基を含有する(水添)ポリブタジエン、及び、2個以上の活性水素を有するポリエーテルポリオール、2個以上のイソシアネート基を有するポリイソシアネートからなる重合物である。 - 特許庁
Silanol groups photochemically reacting with liquid crystal molecules 50a are reduced by making a silane compound react with OH parts existing on the surface of the alignment layer 16 of the silanol groups to be reaction active sites.例文帳に追加
反応活性サイトとなるシラノール基のうち配向膜16の表面に存在するOH部分にシラン化合物を反応させておくことによって、液晶分子50aと光化学反応するシラノール基を低減する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)