「adding--」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises the following process: adding a gelling agent containing deacylation-type gellant gum and LM (low methoxy) pectin at a rate of 2:3 to 1:5 into water; heating, stirring and dissolving them; and adding an insoluble material to the mixture followed by adding an alkaline earth metal salt to the mixture while stirring them.例文帳に追加

脱アシル型ジェランガム及びＬＭペクチンを２：３〜１：５の割合で含むゲル化剤を水に加えて加熱攪拌溶解し、不溶性素材を添加した後、アルカリ土類金属塩を攪拌しながら添加する。 - 特許庁

As a result of this, the effect adding apparatus capable of changing adding effects can be attained while making complicated processing such as time adjustment unnecessary.例文帳に追加

この結果、時間調整等の複雑な処理を不要としながら、付加効果を切り替え可能な効果付加装置を実現することが可能になる。 - 特許庁

When pitch bend data exist in the playing data string to which expression adding is specified, the first group expression adding is prohibited (a step S56).例文帳に追加

表情付けが指示された演奏データ列中にピッチベンドデータが存在するとき、第１グループの表情付けが禁止される（ステップＳ５６）。 - 特許庁

To add an information adding function to a reproduction-only information recording disk.例文帳に追加

再生専用の情報記録ディスクに情報追記機能を付加する。 - 特許庁

To provide a fuel or reducing agent adding device capable of efficiently lightening adding fuel or a reducing agent; an internal combustion engine using this fuel or reducing agent adding device; and an exhaust emission control device.例文帳に追加

添加する燃料又は還元剤を効率的に軽質化できる燃料又は還元剤添加装置、並びにこの燃料又は還元剤添加装置を使用する内燃機関及び排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

FUEL OIL ADDITIVE ADDING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

燃料油添加剤添加装置および燃料油添加剤添加方法 - 特許庁

It is preferable that the adding positions 38 and 43 are provided in plural and different from each other and the measuring positions 23 and 34 exist at least upstream of the corresponding adding positions of the plural adding positions 38 and 43.例文帳に追加

添加箇所３８，４３は、互いに異なる複数の箇所であり、測定箇所２３，３４は、複数の添加箇所３８，４３のうち少なくとも、対応する添加箇所より上流に位置することが好ましい。 - 特許庁

To provide a self-synchronization carry look ahead adder and its adding method.例文帳に追加

自己同期キャリルックアヘッド加算器及びその合算方法を提供する。 - 特許庁

To perform printing of a page frame for adding a cut line effectively.例文帳に追加

切り取り線を付加するためのページ枠の印刷を効果的に行なう。 - 特許庁

To improve processing efficiency in adding a bound symbol to a telephone number.例文帳に追加

電話番号に区切り記号を付す際の処理効率を向上する。 - 特許庁

PROCESS FOR ADDING ORGANIC COMPOUND TO COOLANT WATER IN PRESSURIZED WATER REACTOR例文帳に追加

加圧水型原子炉の冷却水に有機化合物を添加するプロセス - 特許庁

An identification signal adding device (12) adds an identification signal to transmitting data.例文帳に追加

識別信号付加装置（１２）は、送信データに識別信号を付加する。 - 特許庁

an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n 例文帳に追加

数値の関数を足して、nの関数で割った、n個の数の平均 - 日本語WordNet

a way of adding a third party to your conversation without the assistance of a telephone operator 例文帳に追加

電話交換手の助けなしに会話に第三者を加える方法 - 日本語WordNet

This is done by adding the following lines to the /etc/devfs.rules file:Then add the following to /etc/rc.conf and reboot the machine: 例文帳に追加

次に、/etc/rc.conf に以下の行を追加してシステムを再起動します。 - FreeBSD

When you want to include an applet JAR file in a web project,you can do so by adding the Java project that contains the JAR file, or by adding the JAR file itself.例文帳に追加

アプレット JAR ファイルを Web プロジェクトに含める場合は、その JAR ファイルが格納された Java プロジェクトを追加するか、または JAR ファイル自体を追加します。 - NetBeans

Building and adding the project as a JBI module to a Composite Application project. 例文帳に追加

JBI モジュールとしてプロジェクトを複合アプリケーションプロジェクトに構築して追加。 - NetBeans

On the diagram you can author business process by adding and configuringactivities. 例文帳に追加

図で、アクティビティーを追加および構成して、ビジネスプロセスを作成できます。 - NetBeans

The image processing unit performs noise adding processing for adding noise to an area where the main subject is positioned in the image on the data of the image.例文帳に追加

画像処理部は、画像のうちで主要被写体の位置する領域に対してノイズを付加するノイズ付加処理を画像のデータに施す。 - 特許庁

Curie temperature is regulated in a range of 50-200°C by adding P.例文帳に追加

Ｐの添加により、キュリー温度が５０〜２００℃の範囲で調節される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADDING QOS LEVEL TO PACKET, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

パケットにＱＯＳレベルを付するための方法、装置およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

To perform manufacture at low cost by using existing facilities without adding any sensor, etc.例文帳に追加

センサ等を追加することなく、既存の設備で安価に製作する。 - 特許庁

An adding part 2 is an adding means for adding new records to the database DB by executing processing to specify at least either the group or an inserting position in the group based on the above range data.例文帳に追加

追加部２は、データベースＤＢに新たなレコードを追加する際、該当するグループ又はグループ中の挿入位置の少なくとも一方を特定する処理を、前記範囲データに基いて行う追加手段である。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING PERSONALIZED METADATA TO COLLECTION OF DIGITAL IMAGE例文帳に追加

ディジタル画像の収集物に個人化されたメタデータを追加する方法 - 特許庁

The color of the matrix material layer is different from the color of the adding layer 20b.例文帳に追加

そして、その母材層と付加層２０ｂとは色が異なっている。 - 特許庁

A differential input amplifier A3 amplifies a voltage of difference between a reference voltage Vr and an adding result voltage signal of the adding circuit, and outputs the amplified voltage.例文帳に追加

差動入力アンプＡ３は，基準電圧Ｖｒと加算回路の加算結果電圧信号との差の電圧を増幅して出力する。 - 特許庁

To set photographing conditions by adding a condition unique to a photographing environment.例文帳に追加

撮影環境固有の条件を加味して撮影条件を設定する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADDING REACTANT TO EXHAUST GAS FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の排気ガスに反応物質を添加する方法と装置 - 特許庁

The egg spread is obtained by adding 300 iu/g -20,000 iu/g of nisin to the spread.例文帳に追加

卵スプレッドに対してナイシンを３００iu/g〜２００００iu/g添加する。 - 特許庁

A beaded cyclodextrin polymer 10 is obtained by a process comprising adding a cyclodextrin 1 under an alkaline condition (P1), adding an amorphous silicic acid 2 thereto (P2), and adding an epichlorohydrin 3 to the obtained (P3).例文帳に追加

シクロデキストリン１をアルカリ条件下に加え（Ｐ１）、これに非晶質ケイ酸２を添加し（Ｐ２）、さらにこれにエピクロロヒドリン３を加える（Ｐ３）という構成をとることによって、ビーズ状シクロデキストリンポリマー１０を得る。 - 特許庁

PRODUCTION OF SMOKING AGENT OBTAINED BY ADDING PYROLIGNEOUS ACID TO COFFEE GROUND例文帳に追加

コーヒーグランドに木酢液を添加して得られるスモーキング剤の製造方法 - 特許庁

MICRO-PIEZOELECTRIC SENSOR PROVIDED BY ADDING THICKNESS MODE OSCILLATION TO SURFACE ACOUSTIC WAVE SENSOR例文帳に追加

表面弾性波センサに厚みモード振動を付加したマイクロ圧電センサ - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE β-HYDROXYAMINO ACID BY ADDING PHOSPHORIC ACID例文帳に追加

リン酸の添加による光学活性β−ヒドロキシアミノ酸の製造方法 - 特許庁

COMPACT SYSTEM FOR ADDING HYDROCARBON TO EXHAUST GAS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の排気に炭化水素を添加するためのコンパクトなシステム - 特許庁

Preferably, the reaction is performed in a two-liquid phase by adding an alkali aqueous solution.例文帳に追加

好ましくは、アルカリ水溶液を添加し、二液相として反応する。 - 特許庁

PARTICLE SIZE MEASURING INSTRUMENT OF PARTICLE IN LIQUID AND FLOCCULANT ADDING CONTROL DEVICE例文帳に追加

液中粒子の粒径測定機器および凝集剤添加制御装置 - 特許庁

In this way, the misoperation is avoided by adding a limit to the operability.例文帳に追加

このように、操作性に制限を加えることで、誤操作を回避した。 - 特許庁

This coating is an inexpensive diatomaceous earth coating capable of being cured in 3-4 hrs by adding water, and obtained by adding gypsum, plaster, etc., to chalk.例文帳に追加

胡粉に、石膏、プラスター等を入れ、水を加える事により、３〜４時間で硬化する安価な珪藻土塗料で前記課題を達成できる。 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING FEED VALUE OF ROUGHAGE BY USING UREA ADDING APPARATUS例文帳に追加

尿素添加装置を使って粗飼料の飼料価値を高める方法 - 特許庁

The rate of return on Japan’s external net assets adding the dimension of appraisal profit or loss例文帳に追加

評価損益を加味した我が国の対外純資産収益率 - 経済産業省

And we'll grow it in the future by adding more antennas to reach 350例文帳に追加

アンテナは今後も増え続け 最終的には350台を連結することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By adding my hand to my deck and shuffling it, i'll draw cards equal to the same amount!例文帳に追加

手札をデッキに加えてシャッフルし 同じ枚数のカードをドローするぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're adding to the grid valuable flexibility and storage例文帳に追加

電力網は価値のある柔軟性と 蓄電能力を加えることになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adding half the attack power of all monsters on my field aside from itself to combat wheel!例文帳に追加

コイツ以外のオレの場にいる モンスターすべての攻撃力の半分を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Down steeply by adding the supplyside substitutions at 18 bucks例文帳に追加

供給サイドの代用品を18ドルで加えれば、さらに急激に減らせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書