「adding--」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a drug-like smell generated by incorrectly adding alcohol. 例文帳に追加

アルコール添加がうまく行かなかったときに生じる薬品のような臭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uiro in the Yamaguchi Prefecture is made by adding sugar to the powder of bracken and steaming it. 例文帳に追加

山口のういろうはワラビの粉に砂糖を加え、蒸して作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neri-yokan was made by adding bean paste into agar to set in the shape of a pole. 例文帳に追加

煉羊羹は寒天に餡を加え、さお状に固めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ways of eating that stick to the way of adding soy sauce instead of the way of pouring an egg. 例文帳に追加

卵ののせ方ではなく、醤油のかけ方にこだわる食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding or modifying models to the library consists of the following steps 例文帳に追加

ライブラリに対してのモデルの追加又は変更は,次の各段階から成る - コンピューター用語辞典

a black, lustrous substance made by adding sulphur to crude rubber 例文帳に追加

生ゴムにイオウを加えてつくった黒くて光沢のある樹脂状物質 - EDR日英対訳辞書

the act of adding another title to a family name to make it a mark of a house 例文帳に追加

氏や名字に他の称号を重ねて家の標号とする名称 - EDR日英対訳辞書

in Chinese medicine, the action of adding a supplementary ingredient to the main medicine 例文帳に追加

漢方において,主要な薬にそれを補う他の薬を加えること - EDR日英対訳辞書

in Japanese linked verse, the technique of adding verses to the previous verse 例文帳に追加

連句で,位付けという,前句の品位に相応する句を付ける手法 - EDR日英対訳辞書

an act of dyeing something by dipping it into a color, or by adding color 例文帳に追加

物に,ある色をしみこませたり塗ったりして,その色にすること - EDR日英対訳辞書

a soup made by mixing 'miso' with stock and then adding vegetables, fish or shellfish, called 'miso soup' 例文帳に追加

だし汁に味噌をとき,野菜や魚介などの実を入れて煮た汁 - EDR日英対訳辞書

By adding those two numbers you will find the answer.例文帳に追加

その二つの数字を加えることによって答えを見つけられるだろう - Eゲイト英和辞典

Most adverbs are formed by adding“‐ly"to the adjectival form.例文帳に追加

ほとんどの副詞はその形容詞の形に‐lyを付けることで作られる - Eゲイト英和辞典

To add functionality for adding a new wish: 例文帳に追加

新規ウィッシュを追加する機能を追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Unlike with adding values, there are no component-specifc methods to add parameters. 例文帳に追加

値を追加する場合と異なり、コンポーネント固有のメソッドはありません。 - PEAR

Consider adding a dummy element with a unique name. 例文帳に追加

一意な名前を持つダミーの要素を追加することを検討してください。 - PEAR

Be wary of adding one by accident; it's easy to do from habit, and your compiler might not complain, but someoneelse's probably will!例文帳に追加

うっかり後にセミコロンをつけてしまわないように気をつけて。 - Python

Returns the result of adding o1 and o2, or NULL on failure.例文帳に追加

成功するとo1 と o2 を加算した結果を返し、失敗すると NULL を返します。 - Python

When a form adding button 302 is depressed, the system displays a form adding screen which displays the form list of the selected printer, and adds the selected form to the displayed form list through this form adding screen.例文帳に追加

用紙追加ボタン３０２が押下されると、選択されたプリンタの対応用紙一覧を表示する用紙追加画面を表示し、この用紙追加画面を介して選択された用紙を表示用紙一覧に追加する。 - 特許庁

Also the antenna is constructed without adding a part newly.例文帳に追加

また、新規に部品を追加することなく、アンテナを構成することができる。 - 特許庁

The bean curd is obtained by adding minute bean-curd refuse and starch to soymilk, and adding coagulant to the mixture to coagulate it, and sterilizing the coagulated mixture and freezing or sterilizing mixture as necessary.例文帳に追加

豆乳に対して微細おから及び澱粉を加え、凝固剤を添加し、凝固を行った後、必要に応じて殺菌、冷凍する。 - 特許庁

To detect fuel leak without adding a pressure sensor or the like.例文帳に追加

圧力センサ等を追加することなく、燃料漏れを検出すること。 - 特許庁

To improve detection rate by properly adding confidential codes to image data.例文帳に追加

機密コードを画像データに適切に付加して検出率を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of adding unique identification information to image data without adding a production number when producing a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラの製造時に製造番号を付加しないで、画像データに一意な識別情報を付加することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR ADDING ELECTRONIC SIGNATURE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、電子署名付加方法、ならびにプログラム、記憶媒体 - 特許庁

This method for producing the devil's tongue food is obtained by adding devil's tongue powder to water containing a sucrose fatty acid ester to swell the devil's tongue powder, and the adding a coagulating agent to the swollen product to coagulate the swollen product.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステルを含有する水に、こんにゃく製粉を添加して膨潤させた後、凝固剤を加えて凝固させる。 - 特許庁

To provide a method for adding a high value to the 5C fractional hydrocarbons of a low octane value.例文帳に追加

Ｃ５留分炭化水素の高付加価値化方法を提供する。 - 特許庁

POWDER LUBRICANT AND MUD ADDING MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

粉末潤滑剤及び粉末潤滑剤含有土木用加泥剤 - 特許庁

The adding amount of the binder is made as 0.1-10 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

バインダーの添加量は、全体の０.１〜１０重量％とする。 - 特許庁

The frequency is determined by adding a non-zero crossing pulse width and the zero crossing pulse width.例文帳に追加

非ゼロクロスパルス幅とゼロクロスパルス幅を加算し周波数を求める。 - 特許庁

And we could hear him adding to himself, 例文帳に追加

そして僕たちは、船長が独り言でこうつけ加えてるのが聞いてとれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Gatsby identified him, adding that he was a small producer. 例文帳に追加

ギャツビーはその男の名前を言い、力のないプロデューサーだと付け加えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The desalination system includes an oxidizer adding means adding the oxidizer to the water, a reverse osmosis membrane filtering means provided in the downstream of the oxidizer adding means in relation to the flow of the water and filtering the water for desalinating, and a pH adjusting agent adding means provided in the upstream of the oxidizer adding means in relation to the flow of the water and adding the pH adjusting agent to the water.例文帳に追加

また、被処理水に酸化剤を添加する酸化剤添加手段と、被処理水の流れに対して酸化剤添加手段より下流側に設けられ、被処理水をろ過して淡水化する逆浸透膜ろ過手段とを備える被処理水の淡水化システムであって、被処理水の流れに対して酸化剤添加手段の上流側に、被処理水にｐＨ調整剤を添加するｐＨ調整剤添加手段を更に備える被処理水の淡水化システムである。 - 特許庁

To attain multi-functionality by adding new functions other than radio communication and speech functions.例文帳に追加

無線通信や通話以外の新規な機能を追加し、多機能化を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for adding musical piece data to video data capable of analyzing videos, selecting music optimum for the videos and adding the same to the videos.例文帳に追加

映像を解析し、その映像に最適な音楽を選択して、映像に付加することが可能な映像データへの楽曲データ付加装置を提供する。 - 特許庁

The method for treating brewery wastewater comprises the steps of: adding a silica-iron-based inorganic flocculant to brewery waste water; adding an organic polymer flocculant to the inorganic flocculant-added brewery waste water; and subjecting the organic polymer flocculant-added brewery wastewater to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

醸造廃水に対し、シリカ−鉄系無機凝集剤を添加した後、有機高分子凝集剤を添加し、固液分離処理を行う。 - 特許庁

To restrain fuel consumption, while preventing clogging in an adding nozzle.例文帳に追加

添加ノズルにおける詰まりを防止しつつ燃料消費量の抑制を図る。 - 特許庁

By adding these to the output A/Fs, main feedback control is corrected.例文帳に追加

それらを出力A/Fｓに加えることでメインフィードバック制御を修正する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADDING AND PROCESSING TAG ACCOMPANIED BY FEELING DATA例文帳に追加

感情データを伴うタグを追加および処理するための方法および装置 - 特許庁

The pH of the waste water is controlled to 3-5 before adding the ferric salt each time.例文帳に追加

各鉄塩を添加する前には廃水のｐＨを３〜５に調整する。 - 特許庁

To improve preservability of an semi-wet rice confectionery by improving an adding process for trehalose.例文帳に追加

トレハロースの加え方を工夫して、半生米菓の保存性を向上させる。 - 特許庁

An adding means 105 adds a value multiplied by the means 104.例文帳に追加

加算手段１０５は、乗算手段１０４で乗算された値を加算する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ADDING DIGITAL INDEPENDENT BROADCAST CAPABLE OF EXECUTING C-CAS CONTROL例文帳に追加

Ｃ−ＣＡＳ制御可能なデジタル自主放送追加方法と追加システム - 特許庁

The extracted liquid is produced by adding an oil-and-fat, wax or a hydrocarbon to small pieces or powder of seaweed, stirring the mixture and grinding at normal temperature optionally by adding a grinding agent.例文帳に追加

海藻類の細片または粉末に油脂、ロウ類または炭化水素を加えて撹拌した後、常温で、必要により磨砕剤を加えて、磨砕する。 - 特許庁

To suppress a rise in roller temperature without adding a fan roller.例文帳に追加

ファンローラを増設することなく、ローラの温度の上昇を抑制すること。 - 特許庁