「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of hydrogen peroxide-bleaching of chlorine-free-bleaching the chemical pulp for the paper making is characterized by adding an alkali, mixing, then adding hydrogen peroxide or hydrogen peroxide and oxygen and mixing, and further as the case adding a magnesium salt and mixing before adding the alkali and mixing.例文帳に追加

製紙用化学パルプの無塩素漂白における過酸化水素漂白方法において、アルカリを添加・混合した後、過酸化水素または過酸化水素と酸素とを添加・混合する事を特徴とする漂白方法であり、さらに、アルカリ添加・混合前にマグネシウム塩を添加・混合する場合がある。 - 特許庁

The instant Chawan-mushi can be reconstituted to Chawan-mushi by adding hot water of 80°C and leaving at rest for 10 min or by adding water and heating with a microwave oven for 3 min.例文帳に追加

８０℃の熱水を加えて１０分間経過させるか、水を加えて電子レンジで３分間加熱する事によって茶碗蒸しを得る。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM, DATA ADDING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE METHOD例文帳に追加

コンピュータシステムとデータ追加方法とその方法を記録した記録媒体 - 特許庁

An aberration adding part 8 for adding fourth-order aberration is provided between the optical recording medium and the light receiving part, the first and the second regions 81a and 81b, 82a and 82b of the aberration adding part 8 are made regions with different diffraction directions.例文帳に追加

光記録媒体と受光部との間に４次の収差を付加する収差付加部８を設け、その第１及び第２の領域８１ａ及び８１ｂ、８２ａ及び８２ｂを、回折方向が異なる領域とする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ADDING REVERBERATION AND FIR FILER GENERATION PROGRAM例文帳に追加

残響付加装置、残響付加方法及びＦＩＲフィルタ生成プログラム - 特許庁

METHOD FOR ADDING MANUFACTURING/INSPECTION DATA TO TIRE AND ELECTRONIC CHIP-INCORPORATED TIRE例文帳に追加

タイヤへの製造・検査情報の付加方法及び電子チップ組込タイヤ - 特許庁

A vending machine 1, for selling food and drink items which are cooked in an airplane is provided with an adding device 10 for adding additives after cooking.例文帳に追加

機内で調理した飲食物を販売する自動販売機１であって、調理後に添加材を付与する添加装置１０が設けられている。 - 特許庁

The client responses by adding the identification information to a rendering instruction.例文帳に追加

クライアントはこの識別情報を描画命令に付加して応答する。 - 特許庁

Also, the chord symbols are transcribed by adding the circles to the upper left when bass is a first rotation position and by adding the circles to the upper right in the case of a second rotation position.例文帳に追加

また、和音記号は、バスが第１転回位置のときには左上に円を付加し、第２転回位置のときには右上に円を付加する。 - 特許庁

IC CARD AND METHOD FOR CHANGING/ADDING PROCESSING PROGRAM MOUNTED ON IC CARD例文帳に追加

ＩＣカードおよびＩＣカード搭載処理プログラムの変更・追加方法 - 特許庁

To provide a method and system for automatically adding an index term of a retrieval database.例文帳に追加

検索データベースの自動索引語追加方法及びシステムに関する。 - 特許庁

To allow a sound source unit to have a codec function without adding any buffer.例文帳に追加

バッファを増設することなくコーデック機能を有させるようにする。 - 特許庁

To activate a rain shutter door by adding a new function to it.例文帳に追加

雨戸に新たな機能を付加することにより、雨戸を活性化すること - 特許庁

As needed, the pH of the slurry is adjusted by adding an acid substance.例文帳に追加

必要に応じ、酸性物質を加えてスラリーのｐＨを調整する。 - 特許庁

Further, this method comprises a step of adding a second additive to the suspension.例文帳に追加

亦、この方法は、懸濁液に第二添加剤を加える工程を含む。 - 特許庁

Either a first noise adding processing (S108) or a second noise adding processing (110) is executed, on the basis of result of this determination.例文帳に追加

そして、この判定結果に基づいて、第１のノイズ付加処理（Ｓ１０８）、或いは、第２のノイズ付加処理（Ｓ１１０）のいずれか一方を行う。 - 特許庁

This method for producing croquettes involves adding a puffing agent to a dough material.例文帳に追加

中種原料中に膨脹剤を添加してなる、コロッケの製造法。 - 特許庁

To provide a reducing agent adding device, for suitably maintaining reduction processing by adding reducing agent even when clogging occurs.例文帳に追加

目詰まりが発生した場合であっても還元剤添加による還元処理を好適に維持することのできる還元剤添加装置を提供する。 - 特許庁

A pasty positive electrode material for a positive electrode containing lead powder as a main component is manufactured by adding and mixing calcium oxide by 0.001-0.5 mass% to the lead powder and adding water, afterwards, adding dilute sulfuric acid and kneading.例文帳に追加

鉛粉を主成分とし、該鉛粉に対して酸化カルシウムを０．００１〜０．５質量％添加して混合した後、水を加え、その後に希硫酸を加えて練合して正極用のペースト状活物質を作製する。 - 特許庁

INCOMING CONTROL DATA ADDING-TYPE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND ITS COMMUNICATING METHOD例文帳に追加

着信制御用デ—タ付加型通信端末装置とその通信方法 - 特許庁

The detergent is obtained by adding ashes remaining after producing a hard charcoal to water to give an aqueous coal ash, adding a coal mineral extract obtained by heating the hard charcoal in water to the aqueous coal ash, and preferably adding pyroligneous liquor thereto.例文帳に追加

白炭を得た際に残った灰を水に加えて得られる炭灰水に、白炭を水中で加熱することにより得られる炭ミネラル抽出液を加え、好ましくは、木酢液をさらに加えたものとする。 - 特許庁

DISPERSION FOR BALL-POINT PEN AND INK FOR THE BALL-POINT PEN GIVEN BY ADDING THE DISPERSION THERETO例文帳に追加

ボールペン用分散体及び分散体を添加したボールペン用インク - 特許庁

This method for producing highly unsaturated fatty acid(s) involves adding lecithin to a basal medium comprising nutrients and seawater.例文帳に追加

栄養源及び海水を含む基本培地にレシチンを添加する。 - 特許庁

To provide an adding valve 1 capable of effectively inhibiting a temperature rise of a tip part, especially an inside of the tip part, of the adding valve 1 of reducer.例文帳に追加

還元剤の添加弁１の先端部、特に先端部の内部の温度上昇を効率的に抑制できる添加弁１を提供する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS, METHOD FOR ADDING RETRIEVAL INFORMATION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像処理装置、検索情報付加方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

This image forming apparatus includes a program adding means capable of dynamically receiving a program and a program booting means for booting the program adding means.例文帳に追加

動的にプログラムを受け取ることを可能とするプログラム追加手段と、前記プログラム追加手段を起動するプログラム起動手段とを備える。 - 特許庁

Bactericidal effect is expected by adding alcohols to the liquefied gas.例文帳に追加

液化ガスにアルコール類を添加することにより、殺菌効果も期待できる。 - 特許庁

To provide vegetable jerky prepared by adding vegetables to dried meat and drying the same.例文帳に追加

乾燥肉に、野菜を付着し乾燥したベジタブルジャーキーを提供する。 - 特許庁

To protect a circuit from excess current without adding a current detector.例文帳に追加

電流検出器を追加することなく過電流から回路を保護する。 - 特許庁

ELECTRIC CABLE WITH PRODUCT INFORMATION, AND METHOD FOR ADDING THE PRODUCT INFORMATION例文帳に追加

製品情報を付した電気ケーブル及びその製品情報付加方法 - 特許庁

The method for producing the candies includes adding titanium dioxide particles and cyclodextrin to a candy raw material.例文帳に追加

飴原料に、二酸化チタン粒子及びシクロデキストリンを添加する。 - 特許庁

To securely give an alarm of a camera without adding special components.例文帳に追加

特定の部品を追加することなく確実にカメラの警告を報知する。 - 特許庁

When diagnosing the fuel adding valve 26, fuel is added from the fuel adding valve 26 while making exhaust gas flow to the reference catalyst device 9, and an actual fuel adding quantity is determined from output of the respective A/F sensors 98 and 99.例文帳に追加

燃料添加弁２６の診断時、リファレンス触媒装置９に排気ガスを流しながら燃料添加弁２６から燃料添加を行い、各Ａ／Ｆセンサ９８，９９の出力から実燃料添加量を求める。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING AMPLITUDE NOISE TO TEST SIGNAL AND SIGNAL GENERATION DEVICE例文帳に追加

試験信号に振幅ノイズを加える方法及び信号生成装置 - 特許庁

He was granted Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his juryomei (allowance to be called with a special rank name adding his country name) was Buzen no kuni no kami (Governor of Buzen Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、受領名は豊前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAPE LIBRARY AND METHOD FOR ADDING PLURAL CARTRIDGES TO TAPE LIBRARY例文帳に追加

テープライブラリ、およびテープライブラリに複数のカートリッジを加えるための方法 - 特許庁

The speech information from the adding circuit 19 is compressed in a compression circuit 18.例文帳に追加

圧縮回路18は、加算回路19からの音声情報を圧縮する。 - 特許庁

This method for producing the boiled bean processed product comprises lactic acid bacterial adding and fermenting steps S1, W6 and S11 of adding lactic acid bacteria and carrying out fermentation thereof.例文帳に追加

煮豆加工品の製造方法は、乳酸菌を添加し、これを発酵させる乳酸菌添加・発酵工程Ｓ１，Ｓ６，Ｓ１１を備える。 - 特許庁

ADDED IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR ADDING ADDED IMAGE例文帳に追加

付加画像処理システム、画像形成装置及び付加画像追加方法 - 特許庁

The system and method of adding a value to an customer account are provided.例文帳に追加

値を顧客アカウントに追加するシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

HEALTH GEAR AND SERVER, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ADDING POINT例文帳に追加

健康器具、ポイント付与サーバ、ポイント付与システム、ポイント付与方法、及びプログラム - 特許庁

HOME NETWORK SYSTEM AND METHOD OF ADDING/DELETING HOME ELECTRICAL APPLIANCE THEREIN例文帳に追加

ホームネットワークシステムおよびそれにおける家電機器の追加／削除方法 - 特許庁

The data store control device has an adding unit for adding a second attribute for identifying a reference destination of the program to the program as a persistence target.例文帳に追加

データストア制御装置は、プログラムの参照先を識別する第２属性を永続化対象として、プログラムに追加する追加部を有する。 - 特許庁

To increase encoding rate by adding data to an information processor.例文帳に追加

データを追加して符号化レートを増加させることができるようにする。 - 特許庁

Soil contaminated with arsenic is heated after adding a reducing agent thereto.例文帳に追加

ヒ素汚染土壌に還元剤を添加した後に同土壌を加熱する。 - 特許庁