「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin care preparation is constituted by adding water of the Dead Sea to a humectant.例文帳に追加

死海の水を保湿剤に含めることで皮膚外用剤を構成する。 - 特許庁

The ultraviolet light absorbing composition is obtained by adding the organic ultraviolet light absorber to an adhesive fluorine resin.例文帳に追加

接着性フッ素樹脂に、有機系紫外線吸収剤を添加する。 - 特許庁

Then, "1" is subtracted from a value of an accumulation counter 13e (S565) to set an adding performance command for displaying round adding winning performance to an LCD 3 (S566).例文帳に追加

そして、蓄越カウンタ１３ｅの値から「１」を減算し（Ｓ５６５）、ＬＣＤ３にラウンド加算当たり演出を表示させる加算演出コマンドをセットする（Ｓ５６６）。 - 特許庁

The extracted liquid is produced by adding an oil-and-fat, wax or a hydrocarbon to small pieces or powder of seaweed, stirring the mixture and grinding at normal temperature optionally by adding a grinding agent.例文帳に追加

海藻類の細片または粉末に油脂、ロウ類または炭化水素を加えて撹拌した後、常温で、必要により磨砕剤を加えて、磨砕する。 - 特許庁

By adding the TeO_2 component, the refractive index of the glass is increased.例文帳に追加

ＴｅＯ_２成分を加えることによって、ガラスの屈折率が高められる。 - 特許庁

The flesh quality improver is fed by feeding the feed obtained by adding the flesh quality improver.例文帳に追加

肉質改善剤を添加した飼料を給餌することにより与える。 - 特許庁

To provide an adding circuit that can detect the occurrence of overflow at high speed.例文帳に追加

オーバーフローの発生を高速に検出できる加算回路を提供する。 - 特許庁

To flexibly respond to a function extension for adding external equipment or the like.例文帳に追加

外部機器等を追加する機能拡張に対して柔軟に対応する。 - 特許庁

FUEL OR REDUCING AGENT ADDING DEVICE, INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE例文帳に追加

燃料又は還元剤添加装置、内燃機関及び排ガス浄化装置 - 特許庁

The beverage is obtained by adding citrus oil and fat to the food composition.例文帳に追加

該食品組成物に、さらに柑橘系の油脂を配合し、飲料とした。 - 特許庁

Also the decontaminating material may be prepared by adding a thickening material slurry to the slurry prepared by adding water to the above decontaminating materials.例文帳に追加

これら有機塩素系化合物汚染土用浄化材に、水を加えたスラリーに増粘材スラリーを加え加えて成る有機塩素系化合物汚染土用浄化材。 - 特許庁

The optical scanner further includes a current adding means for adding a current to the rising part of the pulse of the drive current undergoing the modulation of the pulse width.例文帳に追加

さらに、光走査装置は、パルス幅変調された駆動電流のパルスの立ち上がり部分に追加電流を追加する電流追加手段を含む。 - 特許庁

Fuel and water are respectively added in the exhaust gas passing through the exhaust gas introduction passage 28 from a fuel adding injector 30 and water adding injector 36.例文帳に追加

排気ガス導入路２８を通る排気ガス中に、燃料添加インジェクタ３０と水添加インジェクタ３６とから、燃料と水とがそれぞれ添加される。 - 特許庁

IC CARD PROGRAM ADDING/CHANGING METHOD AND PROGRAM ADDABLE/CHANGEABLE IC CARD例文帳に追加

ＩＣカードプログラム追加変更方法及びプログラム追加変更可能ＩＣカード - 特許庁

The compound can be solubilized by one of methods of adding the compound to an aqueous alkaline solution, adding the compound to a physiological saline solution and filtering undissolved materials and so forth.例文帳に追加

この化合物をアルカリ水に添加する、生理食塩水に添加して未溶解物を濾過する等の方法により可溶化させることができる。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING OPTICAL COUPLER TO PLANE OPTICAL CIRCUIT AND PLANE OPTICAL CIRCUIT例文帳に追加

平面光回路に光結合器を付加する方法及び平面光回路 - 特許庁

First, try disabling all local compression by adding the following to your configuration: 例文帳に追加

まず最初に、こちら側の圧縮機能をすべて無効にしてみてください。 - FreeBSD

Be sure to run config(8) after adding this, and rebuild and reinstall. 例文帳に追加

追加後 config(8)を実行しカーネルの再構築/再インストールを 行なってください。 - FreeBSD

Adding the user joe to the operator group will allow him to use the scanner:# 例文帳に追加

ユーザ joe をグループ operator に加えると、彼はスキャナを使用できるようになります。 # - FreeBSD

New project wizard for adding custom components to the Visual Designer Palette例文帳に追加

カスタムコンポーネントをビジュアルデザイナのパレットに追加するための新規プロジェクトウィザード - NetBeans

An inorganic anticorrosive including hexavalent chromium is treated by adding formic acid to adjust pH of the waste liquid and then adding hydrogen peroxide to reduce the hexavalent chromium into trivalent chromium.例文帳に追加

６価クロムを含む無機防食剤は、ギ酸を加えて廃液のｐＨを調整し、過酸化水素を加えて６価クロムを３価クロムに還元して処理する。 - 特許庁

The method for recovering terephthalic acid comprises adding and dispersing calcium hydroxide powder into an aqueous solution of terephthalic acid and advancing production of calcium terephthalate by adding an inorganic acid.例文帳に追加

テレフタル酸の水溶液に水酸化カルシウム粉末を添加分散させておき、無機酸を加えることでテレフタル酸カルシウムの生成を進行させる。 - 特許庁

Adding calcium ions to the paste offer more fluidity.例文帳に追加

ペーストにカルシウムイオンが添加されていると、流動性がより良いものが得られる。 - 特許庁

Also the thermal hydrolysis can be effected by further adding an acid after adding the alkali, and the resulting mixture after hydrolysis may be heated and hydrolysed with an acid.例文帳に追加

また、アルカリ添加後さらに酸を添加して加熱加水分解すること、あるいは加熱加水分解後さらに酸で加熱処理することもできる。 - 特許庁

Adding other circumstantial evidence to this research, the location of Kokufu was inferred to be a variety of different places. 例文帳に追加

そして他の状況証拠とあわせて様々に位置が推理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formulation is prepared by adding hydroxypropylcellulose to bicalutamide, as an active ingredient, represented by formula (1).例文帳に追加

有効成分ビカルタミド（下式）に、ヒドロキシプロピルセルロースを配合した製剤。 - 特許庁

The process 3 for producing sugar produces the sugar by adding amylase-producing marine bacteria to the starch and produce ethanol by subsequently adding a salt resistant yeast.例文帳に追加

この糖質生成工程３は、デンプン質にアミラーゼ産生海洋微生物を添加して糖質を生成し、続いて耐塩性酵母を添加してエタノールを製造する。 - 特許庁

The method for collecting mushrooms is for stabilizing production of ergothioneine by adding an appropriate quantity of cystine and cysteine to a culture medium of mushrooms, and further adding disulfide compound to the culture medium.例文帳に追加

きのこ類の培地に適量のシスチン、システインを加え、更にジスルフイド化合体を添加し、エルゴチオネインの生産を安定化する、きのこ類の採取方法。 - 特許庁

The antibacterial composition is formed by dissolving the antibacterial agent in organic solvent, adding penetrating agent to the composition, and adding alkaline agent to the composition.例文帳に追加

抗菌組成物は、抗菌剤を有機溶剤に溶解し、組成物に浸透剤を加え、そしてアルカリ化剤を組成物に加えることにより形成される。 - 特許庁

To obtain a data communication system for adding function to a model or robot which can improve amusement and functionality by adding a new function to the model or robot.例文帳に追加

模型・ロボットに新たな機能を付加して娯楽性や機能性の向上を図ることができる、模型・ロボットに対する機能付加のためのデータ通信システムを得る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of adding a proper quantity of unburnt fuel component to a catalyst in fuel adding control.例文帳に追加

燃料添加制御時に、触媒に対して適切な量の未燃燃料成分の添加を行うことができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The processing circuit 12 stores the pixel signals into an adding memory 17.例文帳に追加

デジタル信号処理回路１２は画素信号を加算メモリ１７に格納する。 - 特許庁

The weatherable acrylic film and the sheet are obtained by adding acrylic rubbery particles to an acrylic resin and further adding a prescribed amount of an ultraviolet absorber and a hindered amine light stabilizer.例文帳に追加

アクリル系樹脂にアクリル系ゴム状粒子を加えさらに、所定量の紫外線吸収剤とヒンダードアミン系光安定剤を添加することである。 - 特許庁

A second deodorizing apparatus comprises a means for adding an alkali to each of water storing parts.例文帳に追加

第２の脱臭装置は、各貯水部へのアルカリ添加手段を含む。 - 特許庁

The manufacture of the magnetite fine particle by the co-precipitation method is performed by adding alcohol amine into the iron salt aqueous solution and after that, adding the alkali.例文帳に追加

共沈法によりマグネタイト微粒子を製造するに際し、鉄塩水溶液にアルコールアミンを添加した後アルカリを添加してマグネタイト微粒子を製造する。 - 特許庁

The oral composition, the food and the drink each is produced by adding the above-described ingredients or separately adding the recalcification promoter and the calcium compound.例文帳に追加

口腔用組成物、食品及び飲料は、上記成分を添加して、あるいは、再石灰化促進タンパク質とカルシウム化合物を各別に添加して製造する。 - 特許庁

Cylinder heads 13L, 13R are provided with an adding nozzle 44 adding fuel for activating a catalyst of the catalyst device for exhaust emission control to the exhaust manifolds 25L, 25R.例文帳に追加

シリンダヘッド13Ｌ，13Ｒにはエキゾーストマニホールド25Ｌ，25Ｒに排気浄化用触媒装置の触媒活性化用の燃料を添加する添加ノズル44が設けられている。 - 特許庁

It will occur without adding any more greenhouse gasses.例文帳に追加

温室効果ガスを一切追加しなくてもその状態になる ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prize money is paid in the form of adding it to the expenses of the next fiscal year.例文帳に追加

賞金は 来年度の部費に 上乗せする形で支払われるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what intel does to keep adding more cores onto the chip.例文帳に追加

これはインテルがチップにより多くのコアを追加し続けている理由であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Effect of preservation from putrefaction: Hashira-shochu during the Edo period, the origin of the process of adding alcohol at present, was a technique of adding shochu to sake to keep sake from putrefaction. 例文帳に追加

防腐効果現在のアルコール添加の起源となっている、江戸時代の柱焼酎は、酒の腐造を防ぐために焼酎を加える技法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can make the spreadsheet more readable by adding a blank line. 例文帳に追加

空行を入れることでそのスプレッドシートをより読みやすくすることができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The term 'miki' is an eulogistic name for sake, formed by adding the honorific prefix 'mi' to 'ki,' meaning sake. 例文帳に追加

「みき」という言葉は「酒」に「御」（み）をつけたもので、酒の美称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ways of directly pouring an egg on rice, and adding some soy sauce on it. 例文帳に追加

卵をご飯に直接かけ、そこに醤油を適量かけて食べる食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the same as sanzoshu at the point of adding a large amount of alcohol. 例文帳に追加

大量のアルコール添加をしている点では三増酒と同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス