「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The beverage is obtained by adding citrus oil and fat to the food composition.例文帳に追加

該食品組成物に、さらに柑橘系の油脂を配合し、飲料とした。 - 特許庁

CHEMICAL SOLUTION TANK FOR COOLING TOWER, CHEMICAL SOLUTION ADDING UNIT FOR COOLING TOWER, AND COOLING TOWER例文帳に追加

冷却塔用薬液タンク、冷却塔用薬液添加ユニット、冷却塔 - 特許庁

The auxiliary material for steelmaking can be obtained by adding a cellulose-containing organic substance to a carbonaceous material and a magnesia-containing substance, adding water to the resultant mixture, if necessary, and then carrying out kneading and molding.例文帳に追加

炭材、マグネシア含有物にセルロース含有有機物を加え、必要あらば水を添加した後、混練・成形してなる製鋼用副資材。 - 特許庁

On the first wall member 36, a restricting part 22 for adding the load by facing to the load adding part 31 is provided only when the guide member 14 is rotated upward.例文帳に追加

第１壁部材３６には、ガイド部材１４が上向き回動するときのみ、負荷付与部３１に対峙させて負荷を付与するための拘束部２２を設ける。 - 特許庁

Next, lead is recovered as lead insolubilized residue by adding the lead solubilizing agent to the zinc extraction residue to extract lead and solid-liquid separating, adding the insolubilizing agent to the extraction filtrate to insolubilize lead and solid- liquid separating.例文帳に追加

(c) 亜鉛抽出残渣にｐＨ調整剤および鉛可溶化剤を加えて鉛を抽出した後不溶化剤を加えて鉛を回収する工程。 - 特許庁

IMPROVED CLEANING OF PLASMA CHAMBER WALLS BY ADDING OF NOBLE GAS CLEANING STEP例文帳に追加

希ガスクリーニングステップの追加によって改善したプラズマチャンバ壁のクリーニング - 特許庁

SEPARATOR FOR MIXING SPECIMEN AND ADDING LIQUID TO SEPARATE LIQUID COMPONENT例文帳に追加

検体と加え液を混合し液状成分を分離するための分離装置 - 特許庁

WATER-JET WASHING TYPE STOOL SEAT WITH STERILIZING DEVICE AND ADDING MECHANISM AFTER PURIFYING WATER例文帳に追加

浄水後に殺菌装置と添加機構を備えた噴水洗浄式便座 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ADDING INFORMATION OF DEGREE OF IMPORTANCE BASED ON VIDEO OPERATION HISTORY例文帳に追加

映像操作履歴を基にした重要度情報付与装置及び方法 - 特許庁

To appropriately distribute service information of adding a fee by time unit.例文帳に追加

時間単位で料金が加算されるサービス情報を適切に配信する。 - 特許庁

INFORMATION ADDING DEVICE, INFORMATION ADDING METHOD, INFORMATION ADDITION PROGRAM, INFORMATION ADDITION SYSTEM, INFORMATION ADDITION MANAGEMENT SERVER, INFORMATION ADDITION MANAGEMENT METHOD, AND INFORMATION ADDITION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

情報付加装置、情報付加方法、情報付加プログラム、情報付加システム、情報付加管理サーバ、情報付加管理方法、および、情報付加管理プログラム - 特許庁

An exhaust purifying catalyst 16 purifies the harmful component with at least a part thereof converted into the highly reactive gas by adding ozone from the ozone adding valve 24.例文帳に追加

排気浄化触媒１６は、オゾン添加弁２４からのオゾン添加により少なくとも一部が反応性の高いガスに転化した有害成分を浄化する。 - 特許庁

The weight is expressed by adding cycle number to the edge of the cause result graph.例文帳に追加

重みは原因結果グラフのエッジにサイクル数を付すことで表現する。 - 特許庁

IC CARD PROGRAM ADDING/CHANGING METHOD AND PROGRAM ADDABLE/CHANGEABLE IC CARD例文帳に追加

ＩＣカードプログラム追加変更方法及びプログラム追加変更可能ＩＣカード - 特許庁

The compound can be solubilized by one of methods of adding the compound to an aqueous alkaline solution, adding the compound to a physiological saline solution and filtering undissolved materials and so forth.例文帳に追加

この化合物をアルカリ水に添加する、生理食塩水に添加して未溶解物を濾過する等の方法により可溶化させることができる。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING OPTICAL COUPLER TO PLANE OPTICAL CIRCUIT AND PLANE OPTICAL CIRCUIT例文帳に追加

平面光回路に光結合器を付加する方法及び平面光回路 - 特許庁

First, try disabling all local compression by adding the following to your configuration: 例文帳に追加

まず最初に、こちら側の圧縮機能をすべて無効にしてみてください。 - FreeBSD

Be sure to run config(8) after adding this, and rebuild and reinstall. 例文帳に追加

追加後 config(8)を実行しカーネルの再構築/再インストールを 行なってください。 - FreeBSD

Adding the user joe to the operator group will allow him to use the scanner:# 例文帳に追加

ユーザ joe をグループ operator に加えると、彼はスキャナを使用できるようになります。 # - FreeBSD

New project wizard for adding custom components to the Visual Designer Palette例文帳に追加

カスタムコンポーネントをビジュアルデザイナのパレットに追加するための新規プロジェクトウィザード - NetBeans

An inorganic anticorrosive including hexavalent chromium is treated by adding formic acid to adjust pH of the waste liquid and then adding hydrogen peroxide to reduce the hexavalent chromium into trivalent chromium.例文帳に追加

６価クロムを含む無機防食剤は、ギ酸を加えて廃液のｐＨを調整し、過酸化水素を加えて６価クロムを３価クロムに還元して処理する。 - 特許庁

The method for recovering terephthalic acid comprises adding and dispersing calcium hydroxide powder into an aqueous solution of terephthalic acid and advancing production of calcium terephthalate by adding an inorganic acid.例文帳に追加

テレフタル酸の水溶液に水酸化カルシウム粉末を添加分散させておき、無機酸を加えることでテレフタル酸カルシウムの生成を進行させる。 - 特許庁

Adding calcium ions to the paste offer more fluidity.例文帳に追加

ペーストにカルシウムイオンが添加されていると、流動性がより良いものが得られる。 - 特許庁

Also the thermal hydrolysis can be effected by further adding an acid after adding the alkali, and the resulting mixture after hydrolysis may be heated and hydrolysed with an acid.例文帳に追加

また、アルカリ添加後さらに酸を添加して加熱加水分解すること、あるいは加熱加水分解後さらに酸で加熱処理することもできる。 - 特許庁

Adding other circumstantial evidence to this research, the location of Kokufu was inferred to be a variety of different places. 例文帳に追加

そして他の状況証拠とあわせて様々に位置が推理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formulation is prepared by adding hydroxypropylcellulose to bicalutamide, as an active ingredient, represented by formula (1).例文帳に追加

有効成分ビカルタミド（下式）に、ヒドロキシプロピルセルロースを配合した製剤。 - 特許庁

The process 3 for producing sugar produces the sugar by adding amylase-producing marine bacteria to the starch and produce ethanol by subsequently adding a salt resistant yeast.例文帳に追加

この糖質生成工程３は、デンプン質にアミラーゼ産生海洋微生物を添加して糖質を生成し、続いて耐塩性酵母を添加してエタノールを製造する。 - 特許庁

The method for collecting mushrooms is for stabilizing production of ergothioneine by adding an appropriate quantity of cystine and cysteine to a culture medium of mushrooms, and further adding disulfide compound to the culture medium.例文帳に追加

きのこ類の培地に適量のシスチン、システインを加え、更にジスルフイド化合体を添加し、エルゴチオネインの生産を安定化する、きのこ類の採取方法。 - 特許庁

The antibacterial composition is formed by dissolving the antibacterial agent in organic solvent, adding penetrating agent to the composition, and adding alkaline agent to the composition.例文帳に追加

抗菌組成物は、抗菌剤を有機溶剤に溶解し、組成物に浸透剤を加え、そしてアルカリ化剤を組成物に加えることにより形成される。 - 特許庁

To obtain a data communication system for adding function to a model or robot which can improve amusement and functionality by adding a new function to the model or robot.例文帳に追加

模型・ロボットに新たな機能を付加して娯楽性や機能性の向上を図ることができる、模型・ロボットに対する機能付加のためのデータ通信システムを得る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of adding a proper quantity of unburnt fuel component to a catalyst in fuel adding control.例文帳に追加

燃料添加制御時に、触媒に対して適切な量の未燃燃料成分の添加を行うことができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The processing circuit 12 stores the pixel signals into an adding memory 17.例文帳に追加

デジタル信号処理回路１２は画素信号を加算メモリ１７に格納する。 - 特許庁

The weatherable acrylic film and the sheet are obtained by adding acrylic rubbery particles to an acrylic resin and further adding a prescribed amount of an ultraviolet absorber and a hindered amine light stabilizer.例文帳に追加

アクリル系樹脂にアクリル系ゴム状粒子を加えさらに、所定量の紫外線吸収剤とヒンダードアミン系光安定剤を添加することである。 - 特許庁

A second deodorizing apparatus comprises a means for adding an alkali to each of water storing parts.例文帳に追加

第２の脱臭装置は、各貯水部へのアルカリ添加手段を含む。 - 特許庁

The manufacture of the magnetite fine particle by the co-precipitation method is performed by adding alcohol amine into the iron salt aqueous solution and after that, adding the alkali.例文帳に追加

共沈法によりマグネタイト微粒子を製造するに際し、鉄塩水溶液にアルコールアミンを添加した後アルカリを添加してマグネタイト微粒子を製造する。 - 特許庁

The oral composition, the food and the drink each is produced by adding the above-described ingredients or separately adding the recalcification promoter and the calcium compound.例文帳に追加

口腔用組成物、食品及び飲料は、上記成分を添加して、あるいは、再石灰化促進タンパク質とカルシウム化合物を各別に添加して製造する。 - 特許庁

Cylinder heads 13L, 13R are provided with an adding nozzle 44 adding fuel for activating a catalyst of the catalyst device for exhaust emission control to the exhaust manifolds 25L, 25R.例文帳に追加

シリンダヘッド13Ｌ，13Ｒにはエキゾーストマニホールド25Ｌ，25Ｒに排気浄化用触媒装置の触媒活性化用の燃料を添加する添加ノズル44が設けられている。 - 特許庁

It will occur without adding any more greenhouse gasses.例文帳に追加

温室効果ガスを一切追加しなくてもその状態になる ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prize money is paid in the form of adding it to the expenses of the next fiscal year.例文帳に追加

賞金は 来年度の部費に 上乗せする形で支払われるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what intel does to keep adding more cores onto the chip.例文帳に追加

これはインテルがチップにより多くのコアを追加し続けている理由であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Effect of preservation from putrefaction: Hashira-shochu during the Edo period, the origin of the process of adding alcohol at present, was a technique of adding shochu to sake to keep sake from putrefaction. 例文帳に追加

防腐効果現在のアルコール添加の起源となっている、江戸時代の柱焼酎は、酒の腐造を防ぐために焼酎を加える技法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can make the spreadsheet more readable by adding a blank line. 例文帳に追加

空行を入れることでそのスプレッドシートをより読みやすくすることができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The term 'miki' is an eulogistic name for sake, formed by adding the honorific prefix 'mi' to 'ki,' meaning sake. 例文帳に追加

「みき」という言葉は「酒」に「御」（み）をつけたもので、酒の美称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ways of directly pouring an egg on rice, and adding some soy sauce on it. 例文帳に追加

卵をご飯に直接かけ、そこに醤油を適量かけて食べる食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the same as sanzoshu at the point of adding a large amount of alcohol. 例文帳に追加

大量のアルコール添加をしている点では三増酒と同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス