「additional area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CARD HAVING WRITING AREA ACCEPTABLE ADDITIONAL WRITING AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

追記可能な筆記用領域を有するカード及びその製造方法 - 特許庁

We instruct officials to do additional work in this area.例文帳に追加

我々は，実務者に本分野で追加的作業を行うことを指示する。 - 経済産業省

An additional memory area 128 contains a plurality of sets of additional digits to be added to the user-entered destination telephone number.例文帳に追加

付加メモリ領域１２８は、ユーザ入力宛名電話番号に付加される複数の付加数字のセットを含む。 - 特許庁

When the area sensor part 22 reads out an additional document as additional image data, the additional document is synthesized with the image data based on a position on which the additional document is set and a position of the image data displayed on the area display part 24.例文帳に追加

そして、追加原稿を追加画像データとしてエリアセンサ部２２が読み取ると、追加原稿が載置された位置と、エリア表示部２４に表示された画像データとの位置に基づいて、追加原稿が画像データに合成される。 - 特許庁

The area information changing means 220 changes the set area information if the additional information is changed when the area correction information is in its reset state, and does not change the set area information even if the additional information is changed when the area correction information is in its set state.例文帳に追加

地域情報変更手段２２０は、地域修正情報リセット時は付加情報が変化したら設定地域情報を変更し、地域修正情報セット時は付加情報が変化しても設定地域情報を変更しない。 - 特許庁

During reproduction, an area frame showing the face area shown in the additional information is superposed on the image and displayed.例文帳に追加

再生時には、付加情報に示される顔領域を示す領域枠が画像に重ねて表示される。 - 特許庁

The CPU determines whether the displayed additional image is within an area of the writing area (S6).例文帳に追加

ＣＰＵは、表示させた追加画像が書き込み領域の領域内にあるか否かを判断する（Ｓ６）。 - 特許庁

When performing finalizing processing, an additional writing permission flag is recorded in an access indicator area of a DMA area.例文帳に追加

ファイナライズ処理を行う際、追記許可フラグをＤＭＡ領域のアクセスインジケータ領域に記録する。 - 特許庁

The additional information is stored in a specific part of a picture file and presence/non-presence of the additional information is judged from the presence/non-presence of such a specific area or from data in the specific area.例文帳に追加

画像ファイルの特定の個所に付加情報を格納し、この特定のエリアの有無、または特定エリアのデータにより、付加情報の有無を判断する。 - 特許庁

Further, an area specification part 30 specifies an area covering the part of the additional part, the area data are stored in an area storage part 33, and area printing is carried out based upon the area data.例文帳に追加

また、追加データの部分をカバーする領域を領域特定部３０で特定し、この領域データを領域用記憶部３３に記憶し、この領域データに基づいて領域印刷を行う。 - 特許庁

Two additional schools were opened to ease the difficulty in entering senior high schools in the area. 例文帳に追加

地域の入学難を解消するために 2 つの新設高校が開校した. - 研究社 新和英中辞典

When it is determined that the maximum level is out of the photographic area, an additional scanning area in the macro area is determined by AF evaluation value information.例文帳に追加

撮影範囲外と判定された場合には、ＡＦ評価値情報によってマクロ領域での追加走査範囲を決定する。 - 特許庁

The target executes recording in either the additional information area or the data area according to the type of data.例文帳に追加

ターゲットは、データの種類に応じて、付加情報領域またはデータ領域のいずれかの領域に記録する。 - 特許庁

When the additional information is set, an additional information image corresponding to the set additional information is displayed in the display area of a card image corresponding to the card information.例文帳に追加

付加情報が設定されると、設定された付加情報に対応する付加情報画像を、カード情報に対応するカード画像の表示領域に表示させる。 - 特許庁

Further, by expanding an additional fuel distribution area AHC to a wider range, an additional fuel supply period is increased.例文帳に追加

そして、添加燃料分布領域ＡＨＣをより広範囲に拡大させることにより添加燃料供給期間を増大させる。 - 特許庁

An additional information addition part 126 adds additional information generated in formats, corresponding to the data formats by area.例文帳に追加

付加情報追加部１２６は、これらの領域別のデータ形式に対応する形式で作成された付加情報を夫々加える。 - 特許庁

When it is determined that the additional image is not within a range of the writing area (S6:NO), the CPU moves the boundary image to a position so that the additional image is within an area of the writing area (S14 to S16).例文帳に追加

追加画像が書き込み領域の範囲内にないと判断した場合（Ｓ６：ＮＯ）、ＣＰＵは、追加画像が書き込み領域の領域内となる位置に、境界画像を移動させる（Ｓ１４〜Ｓ１６）。 - 特許庁

The whole picture of the recorded contents of the tape can be captured by reading the additional information area.例文帳に追加

付加情報領域を読むことで、テープの記録内容の全貌が把握できる。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL ADDITIONAL INFORMATION SERVICE PROVIDING METHOD BASED ON INFORMATION AREA INSTRUCTION, AND SYSTEM FOR IT例文帳に追加

情報領域指示による電子メールの付加情報サービス提供方法及びそのシステム - 特許庁

The control signal 53 indicates an image area to superimpose the additional image data 51.例文帳に追加

制御信号５３は追加画像データ５１をスーパーインポーズするための画像エリアを指示する。 - 特許庁

The header information is outputted from the memory 25, and recorded in the additional information area of the tape.例文帳に追加

ヘッダ情報がメモリ２５から掃き出されテープの付加情報領域に記録される。 - 特許庁

The pixel in a transflective color LCD panel of the present invention has an additional sub-pixel area.例文帳に追加

本件発明の半透過型ＬＣＤパネルの画素は、追加のサブピクセル域を備える。 - 特許庁

Then, an additional pattern to be added to the design layout is determined out of the potential additional patterns on the basis of a predetermined selection condition, for being added to the additional area.例文帳に追加

そして、前記付加パターンの候補の中から、予め設定された選択条件に基づいて、前記設計レイアウトに付加する付加パターンを決定して前記付加領域に付加する。 - 特許庁

An additional information encoding circuit 108 encodes a received additional information signal and the encoded high frequency signal and records the encoded signal to an additional information storage area of the recording medium.例文帳に追加

付加情報符号化回路１０８は、入力される付加情報信号と上記符号化された高域信号とを符号化して、記録媒体の付加情報格納領域に記録する。 - 特許庁

An inner side (or outer side) area in which the trouble to an original information recording area 2 is not caused is used as an additional information area 3, and various information, such as information proper to the base disk, is made to hold as additional information.例文帳に追加

本来の情報記録領域２に支障を来たさない内側（又は外側）の領域を付加情報領域３として利用し、当該基板固有の情報等の各種情報を付加情報として保有させる。 - 特許庁

A specific area is selectable and if a specific symbol is stopped on the selected specific area in a free game, additional payout amount is provided based on the number of stopped specific symbols and additional amount.例文帳に追加

特別なエリアを選択可能であり、フリーゲーム中に前記特別なエリアに所定のシンボルが停止したときに、その個数及び加算額に応じて、追加加算額が払い出される。 - 特許庁

Then, an area on the design layout, where a difference in the distribution of the pattern coverage becomes smaller by adding an additional pattern on the design layout, is set as an additional area.例文帳に追加

そして、前記設計レイアウト上に付加パターンを付加することによって前記パターン被覆率の分布差が小さくなる前記設計レイアウト上の領域を付加領域として設定する。 - 特許庁

To add additional information to such a position (area) that it can be surely read when adding the additional information to a document text.例文帳に追加

付加情報を文書本文に付加するに当たって、当該付加情報を確実に読み取ることができる位置（領域）に付加するようにする。 - 特許庁

Accordingly, in the area corresponding to the border-in region 202, the data additional writing is temporarily interrupted and a skip area 205 is formed.例文帳に追加

そこで、ボーダイン領域２０２に対応する領域では追記を一時的に中断してスキップ領域２０５を形成する。 - 特許庁

The error minimum chromaticity detection circuit 22 reads out the detected area and an additional primary color point determined for the area.例文帳に追加

誤差最小色度検出回路２２は検出された領域と当該領域に対して定められた追加原色点を読出す。 - 特許庁

In the case of preparing an alternative area, if capacity to be used for alternative process in the alternative area is insufficient, the selected area such as the additional writing point in the main data area is used as the alternative destination area.例文帳に追加

また、交替領域を設ける場合において、交替領域に交替処理に利用できる容量が不足した場合に、主データ領域内で追記ポイント等、選択した領域を交替先領域として用いる。 - 特許庁

An area for additional information to be described on a document is previously designated, data in the area in inputted document data is decided to be additional information, the additional information extracting part (2) thereby, automatically extracts the additional information on the document and stores the additional information as tag data together with the document data.例文帳に追加

また、文書上に記入される付加情報の領域を前もって指定しておき、入力された文書データ中の前記領域のデータを付加情報とすることにより付加情報抽出部（２）が自動的に文書上の付加情報を抽出し、その付加情報を付箋データとして文書データとともに保存する構成にした。 - 特許庁

DIGITAL BROADCAST SYSTEM FOR PROVIDING AREA-SPECIALIZED ADDITIONAL INFORMATION BROADCAST SERVICE AND BROADCAST SERVICE METHOD USING THE SAME例文帳に追加

地域特化付加情報放送のためのディジタル放送システム及びその放送サービス方法 - 特許庁

The position and size of a face area of each individual are added to the matrix as additional information.例文帳に追加

マトリクスには、付加情報として、各個人の顔領域の位置およびサイズが追記されている。 - 特許庁

We appreciated Korea’s and Malaysia’s offer to provide additional technical support in this area. 例文帳に追加

我々は、この分野における、韓国とマレーシアの追加的な技術支援の申し出に感謝した。 - 財務省

The matrix has additional information including a position and a size of a face area for each person.例文帳に追加

マトリクスには、付加情報として、各個人の顔領域の位置およびサイズが追記されている。 - 特許庁

To effectively reduce sense amplifier offset by a small additional circuit area and a small control signal.例文帳に追加

少ない付加回路面積、少ない制御信号で、効果的にセンスアンプオフセットを縮小する。 - 特許庁

To bury additional data having much attack resistance with excellent performance into a low frequency area.例文帳に追加

低周波数領域に攻撃耐性が強く良好な性能を有する付加データを埋め込む。 - 特許庁

The drawing device 10A divides a hand-drawn image into an original-image area and an additional-image area when the hand-drawn image drawn on the display medium 21 overlaps the original image drawn in the display area 21 and the additional image drawn in a partial area.例文帳に追加

書き込み装置１０Ａは、表示媒体２１に書き込まれた手書き画像が、表示媒体２１に書き込まれた元画像と、一部領域に書き込まれた追記画像とにかかる場合、手書き画像を元画像の領域と追記画像の領域に分割する。 - 特許庁

The presence of projection of the additional image from the printing area is determined in the resized image (S9), and the additional image is processed to make the additional image come within the printing area (S10), when the presence of the projection is determined.例文帳に追加

そして、そのリサイズされた画像において、印刷領域からの付加画像の食み出しがあるか否かが判定され（Ｓ９）、食み出しありの判定があると、付加画像が印刷領域に収まるように付加画像に対して処理が行われる（Ｓ１０）。 - 特許庁

Thus 1st additional capacitance formed between an additional capacitance electrode 34a following the drain and the additional capacitance upper electrode 36 and 2nd additional capacitance formed between the additional capacitance electrode 34a and an additional capacitance common wiring 32 are laminated under the source bus line 42, to obtain desired capacitance from a small area and also suppress a decrease in aperture ratio due to the additional capacitance as far as possible.例文帳に追加

こうして、ソースバスライン４２下に、ドレインに続く付加容量電極３４aと付加容量上部電極３６との間でなる第１付加容量と、付加容量電極３４aと付加容量共通配線３２との間でなる第２付加容量とを積層して、小さな面積で所望の容量を得ると共に、付加容量による開口率の低下を極力抑える。 - 特許庁

When a plurality of additional games are stored and stocked in an additional game storage memory area, an additional game change pattern is determined and an ART game counter is updated based on the determination.例文帳に追加

上乗せ回数記憶用メモリエリアに複数個の上乗せ遊技回数が記憶、ストックされている場合には、上乗せ変更パターンの決定及びそれに基づくＡＲＴ遊技回数カウンタの更新が行われる。 - 特許庁

A continuous single signal for making an additional information recording area is not recorded in a synchronized signal recording area in the optical disk, but recorded in a data recording area in advance (S100).例文帳に追加

付加情報記録エリアとなる連続単一信号を、光ディスクにおける同期信号記録エリアには記録せず、データ記録エリアに予め記録しておく（Ｓ１００）。 - 特許庁

The central area of the hall measured 3.6m east-west by 12.6m north-south, the kitabisashi (northern outer area) measured 3.6m east-west by 1.8m north-south, the higashibisashi (eastern outer area) measured 1.8m east-west by 14.4m north-south, and the eastern magohisashi (a narrow additional aisle) measured 1.8m east-west by 10.8m north-south. 例文帳に追加

身舎は東西2間、南北7間、北廂は東西2間、南北1間、東廂は東西1間、南北8間、東の孫廂は東西1間、南北6間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To expand a communication network without using additional equipment in a non-communication area (radio wave untransmittable and unreceivable area) of a portable communication system.例文帳に追加

携帯通信システムの非通信エリア(電波送受信不可能エリア) において、追加設備を用いることなく、通信エリアを拡張する。 - 特許庁