「address issue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Third, the Bank Group is expected to address the issue of Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs). 例文帳に追加

第三に重債務貧困国の問題解決への取り組みです。 - 財務省

In his address, the president said that the expansion of freedom will be the priority issue in his second term. 例文帳に追加

演説で同大統領は，自由の拡大が２期目の優先課題となると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is important to address the debt issue and we are looking forward to the early engagement of the Paris Club. 例文帳に追加

債務の問題に取り組んでいくことが重要であり、パリクラブの早期関与を期待。 - 財務省

In every writing address range, a frequency of the issue of a write command is recorded, and the write command for writing in an address with a high issue frequency is stored in the cache memory, while the write command for writing in an address with a low issue frequency issues the write command to the disk.例文帳に追加

書き込みアドレス範囲ごとに、ライトコマンドが発行された頻度を記録しておき、その発行頻度が高いアドレスに書き込むライトコマンドは、キャッシュメモリーに保持し、その発行頻度が低いアドレスに書き込むライトコマンドは、ディスクに対してそのライトコマンドを発行する。 - 特許庁

The memory controller has a reorderable memory access command issue queue and a priority address setting register inside.例文帳に追加

メモリコントローラ内にリオーダーリング可能なメモリアクセスコマンド発行キューと優先アドレス設定レジスタをもつ。 - 特許庁

The advertisement leaflet, pamphlet and brochure may have the issuer, contact address, issue date and validity printed therein.例文帳に追加

チラシ・パンフレット・リーフレットは発行者と連絡先と発行日と有効期間を刷り込めばよい。 - 特許庁

The second concern is that even if your own country takes steps to address the issue, it will not lead to the resolution of the issue on a global scale unless other countries also take action. 例文帳に追加

第２の懸念は、「自国が取組んでも他国が取組まなければ、地球規模での問題解決にならないのではないか」ということです。 - 経済産業省

This is not an isolated issue for certain European countries, but the issue that has implications for the global economy and international finance, and therefore, the issue which all of us must address with a sense of urgency. 例文帳に追加

これは、欧州の一部の国々の問題としてだけではなく、世界経済・国際金融にかかわる問題として、我々全てが緊張感を持って対応していかなければなりません。 - 財務省

Excessively retrying of an address transaction is detected, and with this detection issue of the other address transaction is suppressed.例文帳に追加

アドレストランザクションが過剰にリトライされた状態を検出し、過剰リトライ状態が検出されたときに、他のアドレストランザクションの発行を抑制する。 - 特許庁

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product.例文帳に追加

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にそのプロダクト問題に対処するユーザを支援するための修復情報とを含むことができる。 - 特許庁

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product.例文帳に追加

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にユーザがそのプロダクト問題に対処することを支援するための修復情報とを含む。 - 特許庁

Furthermore, in Africa, an inclusive growth strategy must address the issue of agricultural and rural development. 例文帳に追加

また、アフリカでは、農業・農村開発を抜きにして、貧困層に配慮した成長戦略考えられません。 - 財務省

It is also important to address the issue of whether financial institutions and investors were managing risks sufficiently. 例文帳に追加

金融機関や投資家のリスク管理が十分であったかという問題への対応も重要である。 - 金融庁

The server 10 includes: a TEA issuing part 13 for issuing a temporary address (TEA) in response to a request from the user terminal 30A; and an issue history storage part 14 for storing an issue history associated with the issue of the TEA.例文帳に追加

サーバ１０は、ユーザ端末３０Ａの要求に応答して一時アドレス（ＴＥＡ）を発行するＴＥＡ発行部１３と、ＴＥＡの発行に伴い発行履歴を保存する発行履歴格納部１４とを備える。 - 特許庁

An ad hoc address issue server 120 generates an ad hoc address obtained by encoding the mail address and context conditions of a person who has registered personal information disclosed on a partner search server 410, and discloses this ad hoc address to a reader.例文帳に追加

アドホックアドレス発行サーバ１２０は、相手検索サーバ４１０上で公開された個人情報の登録者のメールアドレスとコンテキスト条件とを符号化して生成されるアドホックアドレスを生成し、これを閲覧者に開示する。 - 特許庁

The entire international community, including the AfDB, must steadily address such African environmental issues not only as a regional issue but also as a global issue. 例文帳に追加

このようなアフリカにおける環境問題に対しては、地域のみならずグローバルな重要課題として、AfDBを含む国際社会全体が着実に取り組んでいかなければなりません。 - 財務省

Also, with regard to the low-income countries’ debt issue, donors are collaborating each other to address the issue.We should never let difficulty set us back. 例文帳に追加

低所得国の債務問題においても、ドナーが一致して、解決に向けて努力が重ねられています。 - 財務省

While the address operates, a command issue request is transmitted to a subsystem 100 from a command routing part 15.例文帳に追加

宛先稼働中の場合には、コマンド発行要求は、コマンドルーティング部１５からサブシステム１００に送信される。 - 特許庁

The issue is, because of the fact that it's got a hardware mac address and things like that, if people are able to identify your machine, and they'例文帳に追加

こいつには物理 MAC アドレスとかの 固有番号があって 誰かがグレンのマシンを特定出来たとすると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is precisely why it is indispensable to establish a new framework in which both industrialized and developing countries address this issue together. 例文帳に追加

だからこそ先進国と途上国がともに取り組む仕組みを新たに導入することが不可欠です。 - 経済産業省

The address confirming part 13 of a manager 1 gives all command issue requests to a hold table registering part 14.例文帳に追加

マネージャ１上の宛先確認部１３は、全てのコマンド発行要求をコマンド保留テーブル登録部１４に与える。 - 特許庁

The memory access command issue queue is reordered based upon priority address settings to determine the order of access to a main storage.例文帳に追加

メモリアクセスコマンド発行キューは優先アドレス設定に基づきリオーダーリングされ、主記憶へのアクセス順序が決定される。 - 特許庁

When the document issue source is an image reproduction device or a scanner other than the PC (S54), the address of the point of the issue source and the node ID of the device are acquired (S56).例文帳に追加

ドキュメントの発行元がＰＣ以外の画像再生装置又はスキャナからのものである場合（Ｓ５４）、発行元の拠点のアドレス及びその機器のノードＩＤを取得する（Ｓ５６）。 - 特許庁

The mail created by the registration ticket mail creating section 131 is transmitted to the user's mail address by a mail issue/take-in section 12.例文帳に追加

登録チケットメール作成部１３１が作成したメールは、メール発行・取り込み部１２によりユーザのメールアドレスに送信される。 - 特許庁

A major issue that companies must address in order to gain consumer acceptance of FCVs is the expansion of a network of hydrogen refueling stations.例文帳に追加

FCVが消費者に認められるために取り組まなければならない大きな問題は，水素燃料補給所のネットワークの拡大だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When other cells issue instructions to the same address, the conflict of the address in the in-execution instruction buffers of other cells and in the buffers for cancel determination of all the cells is detected.例文帳に追加

別のセルから同一アドレスの命令が発行されると、他セルの実行中命令バッファと全セルのキャンセル確定用バッファにおいてアドレスが競合していることを検出する。 - 特許庁

A new address issuing part 80 issues a new mail address prepared for the old portable telephone set corresponding to the new telephone set by a reservation processing part 70 to the new portable telephone set which requests the issue of the new mail address.例文帳に追加

新アドレス発行部８０は、新メールアドレスの発行を要求する新携帯電話機に対して、予約処理部７０により、この新携帯電話機に対応する旧携帯電話機に対して作成された新メールアドレスを発行する。 - 特許庁

No BITs examined specifically address the issue of whether or not an appeal is permissible thereunder.例文帳に追加

対照的に、分析を行ったBIT の中には、明確に 上訴（appeal）という語を用いてその可否について 規定している協定は存在しなかった。 - 経済産業省

For the purpose of solving the problems, it is necessary to protect residents' rights as well as to address the issue of fiscal resources of the local governments as described later.例文帳に追加

その解決のためには、住民の権利保護とともに、後に述べる地方政府の財源問題にも対応する必要がある。 - 経済産業省

To provide an information processing system, a server and a Web address issue method, capable of providing minute Web address information with each user using a client as a target.例文帳に追加

本発明は、クライアントを利用するユーザ個々を対象とした、きめの細かなウェブアドレス情報の提供が行える情報処理システム、サーバおよびウェブアドレス発給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The customer information corresponding to the member code is read from a memory in a cache register 1, and information such as the presence/no presence of the issue of the receipt and the address of the receipt is acquired, and the issue processing of the receipt is carried out.例文帳に追加

この会員コードに対応する顧客情報をキャッシュレジスタ１内のメモリから読み出し、領収書の発行の有無、領収書の宛名等の情報を得て、領収書の発行処理を行なう。 - 特許庁

When requests are simultaneously issued to the same address of the shared memory from a plurality of issue sources, the registration means registers control information for specifying the issue sources having issued the requests into the storage means.例文帳に追加

登録手段は、複数の発行元から共有メモリの同一アドレスに対して同時にリクエストが発行された場合に、該リクエストを発行した発行元を特定する制御情報を記憶手段に登録する。 - 特許庁

An electronic bill including the address of a certification bureau proving the legitimacy of at least the electronic bill issued by bill issue origin is prepared.例文帳に追加

少なくとも請求書発行元の電子請求書の正当性を証明する認証局のアドレスを含む電子請求書を作成する。 - 特許庁

The EBRD has been a forerunner, working to address this issue by mainstreaming climate change in its operation, for which Japan appreciates highly. 例文帳に追加

EBRDは、気候変動を業務運営の中でいち早くメインストリーム化するなど、先駆的な取組を進めており、わが国としても高く評価します。 - 財務省

To provide an automatic card issuing system capable of applying card issue through the Internet, reducing postage for address confirmation and capable of automatically issuing the card.例文帳に追加

インターネットを通じてカード発行を申し込み、住所確認の郵送費用を削減でき、かつカードを自動発行できるカード自動発行システムにある。 - 特許庁

To provide a receipt issuing device which can correctly write an address in the receipt and can issue the receipt in a short time.例文帳に追加

領収書に宛名を正しく記入すると共に、その領収書を短時間で発行できる領収書発行装置を提供することにある。 - 特許庁

In order to address this issue, it is essential for the international community to join hands to promote debt relief under the Enhanced HIPC Initiative. 例文帳に追加

本問題解決のためには、拡充された重債務貧困国イニシアティブに基づいて国際社会が協力して債務救済を進めることが重要です。 - 財務省

Given the fact that some 80 percent of the world poor live in rural villages, all inclusive growth strategies must address the issue of agriculture. 例文帳に追加

世界の貧困人口の約8割が農村に居住する現状を踏まえれば、農業を抜きに貧困層に配慮した成長戦略は考えられません。 - 財務省

In this regard, we decided to focus on two priorities, food security and infrastructure, and to address the issue of financing for development. 例文帳に追加

この点に関し，我々は，食料安全保障及びインフラという二つの優先事項に焦点を当て，開発資金の問題に対処することを決定した。 - 財務省

First, I'd like to talk about my view on global payments imbalances and country-level initiatives to address the issue, and then about Japan's policy efforts. 例文帳に追加

私からは、まず「世界的不均衡に対する考え方と各国の政策努力」について、次に「我が国の政策努力」についてお話したいと思います。 - 財務省

I believe that the pragmatic approach of making the most of existing frameworks, rather than creating new ones, is the most effective and useful way to address the issue of global governance in development. 例文帳に追加

従って、グローバルな「開発に係るガバナンス」についても、新しい仕組みではなく、既存の枠組みを最大限活用することが最も有益と考えます。 - 財務省

When performing access to the home server 11, a client terminal 13 requests the issue of an access ticket, and inquires for the IP address of the home server 11.例文帳に追加

クライアント端末１３からホームサーバ１１にアクセスする場合には、アクセスチケットの発行を要求すると共にホームサーバ１１のＩＰアドレスを問い合わせる。 - 特許庁

I am calling my initiative "Cool Earth 50," a strategy consisting of the following three pillars that I would like to propose as a package to address this issue. 例文帳に追加

まず、この問題に対応するために、次の３つの柱からなる戦略を「美しい星５０」という名のパッケージとして提案したいと思います。 - 経済産業省

When the address of the delivery designation is inputted, a map data issue part 21 retrieves the detailed map of the vicinity of the inputted address from a map data storage part 22, and transfers the detailed map data to a data-editing part 26.例文帳に追加

納品場所の住所が入力されると、地図データ発行部２１は、入力された住所近辺の詳細地図を地図データ格納部２２から検索し、その詳細地図データをデータ編集部２６へ転送する。 - 特許庁

When the count of the event transmission failure address list exceeds a prescribed upper limit, the event is not transmitted wherein a next event is transmitted to a host thereof, or registration of an event issue address is deleted.例文帳に追加

このイベント送信失敗あて先リストのカウント数が一定の上限を超えた場合には、そのホストに次回イベントを送信するタイミングのときに、イベント送信を行なわない、または、イベント発行宛先の登録を削除する。 - 特許庁