「after-shocks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup that accurately performs recording/reproduction, even after shocks or vibrations are given to the pickup.例文帳に追加

衝撃や振動を受けた後でも、情報の記録／再生を正確に行うことができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium drive unit capable of surely returning to an optimal processing operation within a shortest time after application of shocks.例文帳に追加

衝撃の印加後に最短時間で確実に最適な処理動作に復帰することができる記録媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide plate materials for a kitchen capable of almost preventing breaking due to shocks by nailing at assembly and obtaining sufficient strength after assembly.例文帳に追加

組み立て時の釘打ちの衝撃による破壊が起こりにくく、しかも組み立て後に十分な強度を得ることができるキッチン用板材を提供すること。 - 特許庁

As being held by a label base material 6 even after separation (Fig.5 (c)), the information part 53 is protected from external shocks or flaws.例文帳に追加

また、分離後もラベル基材６に挟まれるので（図５（ｃ）参照）、情報部５３は外部からの衝撃や傷などから守られる。 - 特許庁

To almost prevent breaking due to shocks by nailing at assembly and to obtain sufficient strength after assembly.例文帳に追加

組み立て時の釘打ちの衝撃による破壊が起こりにくく、しかも組み立て後に十分な強度を得ること。 - 特許庁

To provide a reliable sealed alkaline battery for exhibiting valve working pressure as being set, after receiving shocks.例文帳に追加

衝撃が加わった後も設定どおりの弁作動圧を示す、信頼性の高い密閉型アルカリ蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A label base material 6 is kept stuck even after separation (Fig.3 (c)), and hence the information part 53 is protected from external shocks or flaws.例文帳に追加

また、分離後もラベル基材６が貼着されており（図３（ｃ）参照）、情報部５３は外部からの衝撃や傷などから守られる。 - 特許庁

To provide steel members coated with high strength and highly anti- corrosion property having an excellent impact resistance and a high peel strength for steel pipe pile against shocks when driving the steel pipe pile or other impacts created by rubble-stone after the driving and other shocks by ships or other floated objects.例文帳に追加

防食被覆を必要とする鋼管矢板に対して、鋼管矢板の打設時、もしくは打設後の捨て石類、その他船舶を含む浮遊物等によって発生する衝撃に対して耐衝撃性と耐剥離性に優れた高強度重防食被覆鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin powder coating having effects on prevention of falling off of a powder coating by mechanical shocks, etc., after electrostatic coating without deteriorating excellent characteristics of the epoxy resin powder coating.例文帳に追加

エポキシ樹脂粉体塗料の優れた特性を損なうことなく、静電塗装後の機械的衝撃等による粉体塗料の脱落防止効果を有するエポキシ樹脂粉体塗料を提供する。 - 特許庁

To suppress torque shocks which may occur by the time when torque is outputted from an internal combustion engine to a driving shaft, after the torque has been outputted from an electric motor and outputted from the internal combustion engine and the electric motor.例文帳に追加

電動機からトルクを出力している状態から内燃機関と電動機とからトルクを出力する状態を経て内燃機関から駆動軸にトルクを出力する状態に至るまでに生じ得るトルクショックを抑止する。 - 特許庁

To provide smooth shifting while preventing worsening of fuel consumption, and prevent great shocks from being given to an automatic transmission in re-acceleration after sharp deceleration.例文帳に追加

燃費の低下を防止しながら滑らかな変速を実現し、とくに、急減速後の再加速時に自動変速機に大きなショックが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a method of washing and drying an article such as a lens with a large diameter formed from fluoride-based crystal material, wherein stains do not remain after washing and products do not crack by thermal shocks.例文帳に追加

フッ化物系結晶材料からなる大口径レンズ等の物品の洗浄および乾燥において、乾燥後にシミが残らず、洗浄される物品が熱衝撃でわれるおそれのない洗浄乾燥方法の提供。 - 特許庁

After a predetermined period for executing the deceleration ISC control is elapsed, the fuel injection volume is gradually reduced, so as to restrain shocks due to rapid change of the fuel injection volume.例文帳に追加

減速ＩＳＣ制御が行われる所定期間が経過した後には燃料噴射量が徐々に減量させられ、同燃料噴射量の急変によるショック発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a control device for suppressing torque shocks generated prior to and after the engagement of a clutch, when a start request of internal combustion engine is made, in such a state that the combustion of the internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

内燃機関が燃焼を停止している状態において、内燃機関の始動要求があった場合に、クラッチの係合の前後で発生するトルクショックを抑制できる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sunshade device which can restrain a movement of a front slider in a front slider housing part even when shocks or vibrations are applied while the sunshade device is being delivered or after the device is mounted to a vehicle.例文帳に追加

サンシェード装置を搬送中や車両に搭載にされた後に衝撃や振動が負荷されても、前部スライダ収容部内で前部スライダの動きを規制できるサンシェード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer protector which can effectively ease shocks on a face most likely to become a collision face in a case of falling in particular and allows change and adjustment of buffering capability and weight after production of the protector and is excellent on replaceability.例文帳に追加

特に落下により最も衝突面になりやすい面の衝撃を効果的に緩和でき、更にプロテクタ製作後も緩衝能力や重量の変更調整ができて、交換性の良い緩衝用プロテクタを提供する。 - 特許庁

To restrain shocks due to response delay of a hydraulic pressure supplied to a friction engaging element when an accelerator is turned off after a power-on downshift is started.例文帳に追加

パワーオンダウンシフトが開始された後にアクセルオフされた場合において摩擦係合要素に供給される油圧の応答遅れに起因するショックを抑制する。 - 特許庁

Under such situation, in fiscal 2007, the Japanese economy faced three exogenous shocks: the U.S. subprimemortgage problem, a crude oil price spike and a decline in construction starts after implementation of an amended Building Standards Law.例文帳に追加

こうした中、2007年度においては、サブプライム住宅ローン問題、原油価格高騰、改正建築基準法の施行後の建築着工件数の減少という3つの外生的ショックが発生した。 - 経済産業省

To provide a pressure-sensitive adhesive tape on the premise of peeling having excellent properties (hereinafter referred to as nonresidual properties) without leaving an adhesive on the merchandise surface after peeling and protecting precision equipment such as acoustic products or household appliances from shocks during transportation.例文帳に追加

剥がすことを前提とした粘着テープであり、剥がした後、商品表面に接着剤が残らない性質（以下「非残留性」と称する）に優れ音響機器や家電製品などの精密機器を輸送中の衝撃から守る粘着テープ補強不織布用原糸を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete protective material preventing cracking of a coated film and occurrence of peeling, etc., caused by an inner stress with curing shrinkage during application and with thermal shocks such as a change in atmospheric temperature after the application and having excellent durability such as alkali resistance, and to provide a method for producing the concrete protective layer and surface-treated concrete.例文帳に追加

施工時の硬化収縮による内部応力及び施工後の気温の変化など熱衝撃による塗膜のひび割れ、はがれ等の発生を防止し、かつ耐アルカリ性などの耐久性に優れたコンクリ−ト保護材料、コンクリ−ト保護層の製造法及び表面処理されたコンクリ−トを提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorber for a vehicle with excellent shock absorbing performance especially immediately after shocks are applied capable of securing a required shock absorbing performance even if thickness of the shock absorber is limited, and maintaining high shock absorbing performance.例文帳に追加

衝撃吸収体の厚みに制約がある場合であっても所要の衝撃吸収性能を確保できるとともに、特に衝撃が加わった直後の衝撃吸収性能に優れ、高い衝撃吸収性能を維持することができる車両用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

After the collapse of the Bretton-Woods system, all of the major countries and many others opted for a floating exchange rate regime, because it was believed at that time that a floating rate would shield a country from external shocks, including high inflation overseas, and that it had a built-in mechanism for rectifying current account imbalances among countries.例文帳に追加

ブレトン・ウッズ体制の崩壊後、すべての主要国や他の多くの国々が、変動為替相場制を選択しました。当時、変動相場制はその国を海外のインフレーションなど外部からのショックから遮断し、各国間の経常収支不均衡を自動的に修正するメカニズムを持っていると信じられていました。 - 財務省

To provide a filter for a plasma display which is disposed on the front face of a plasma display having the main body made of glass, prevents splashing of the glass even when the plasma display is broken by shocks in the manufacturing process of the display or during transportation or after installing the display, namely, has an excellent effect to prevent splashing, and can be easily attached to the surface of the plasma display.例文帳に追加

プラズマディスプレイの前面に設け、本体がガラスで作られているプラズマディスプレイの製造工程途中、搬送中や設置後に衝撃によりプラズマディスプレイが破壊されても、ガラスが飛散することがない、すなわち飛散防止効果に優れ、またプラズマディスプレイの表面に簡便に取り付け可能なプラズマディスプレイ用フィルターを提供する。 - 特許庁