「agar agar」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SOUP COMPOSITION CONTAINING AGAR AS INGREDIENT IN HEATED STATE例文帳に追加

加温状態で寒天を具として含有するスープ組成物 - 特許庁

The cosmetic is prepared by formulating treated powder obtained by drying and crushing an agitated mixture of an agar powder and an agar gel, which is prepared by cooling while stirring an agar solution prepared by heating and dissolving agar into water.例文帳に追加

寒天を水に加熱溶解して調製した寒天溶解液を、攪拌しながら冷却して調製した寒天ゲルと、粉体との攪拌混合物を乾燥・粉砕することによって得られる処理粉体を配合してなる化粧料。 - 特許庁

PIGMENT SUBJECTED TO COVERING TREATMENT WITH AGAR AND MAKEUP COSMETIC例文帳に追加

寒天被覆処理顔料およびメイクアップ化粧料 - 特許庁

METHOD FOR STORAGE OF AGAR IMPRESSION MATERIAL FOR DENTAL USE例文帳に追加

歯科用寒天印象材の保管方法 - 特許庁

To obtain an agar-containing rice cake.例文帳に追加

寒天入りの餅の製造方法を提供する。 - 特許庁

AGAR-CONTAINING INSTANT HARUSAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

寒天入り即席春雨およびその製法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND REFINING AGAR OLIGOSACCHARIDE例文帳に追加

寒天オリゴ糖の分離精製方法 - 特許庁

AGAR FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

寒天食品及びその製造方法 - 特許庁

AGAR FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

寒天食品およびその製造方法 - 特許庁

HEAT-RESISTANT AGAR FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐熱寒天食品とその製造方法 - 特許庁

The method for producing the heat-resistant agar food comprises adding magnesium chloride, milk, or acetic acid to an aqueous agar solution in a heating process, so as to improve coagulation properties, then subjecting the agar to refrigeration drying or freeze-drying, and further humidifying the agar at ordinary temperature.例文帳に追加

寒天食品製造加熱過程で、塩化マグネシウム、牛乳、酢酸を加えて凝固性を高め、冷蔵乾燥または冷凍乾燥させた後に常温で保湿させる。 - 特許庁

EASILY SOLUBLE AGAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

易溶性寒天及びその製造方法 - 特許庁

An agar is added to the frozen dessert mix when preparing the frozen dessert mix.例文帳に追加

冷菓ミックス調製時に寒天を添加する。 - 特許庁

In March of that year Dr. Moore Agar, of Harley Street, 例文帳に追加

その年の3月、ハーレー街のドクター・ムーア・アガー - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The porous sheet for skin care comprises agar as the main component and is formed by molding an agar solution, obtained by dissolving agar in hot water, into a desired sheet shape as it is or with bubbles incorporated therein, before agar solidifies, allowing agar to solidify and removing water by freeze drying.例文帳に追加

寒天を主成分として含有してなるものであり、熱水に溶解させた寒天溶液をそのまま、あるいは気泡を混入させた後、寒天が凝固する前に所望のシート形状に成型、凝固させ、凍結乾燥により水分を除去することにより形成することを特徴とする。 - 特許庁

Commonly, the agar is then placed in a device called "tentsuki" which squeezes out and cuts the agar into thin, threadlike shapes (like noodles). 例文帳に追加

それを「天突き」とよばれる専用の器具を用いて、押し出しながら細い糸状（麺状）に切った形態が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, soak a bar of agar in water and tear it into small pieces, and boil it in a pan with water (500-600cc of water per one bar of agar). 例文帳に追加

水で戻した後でちぎって細かくした寒天を水（寒天一本あたり500－600cc）とともに鍋に入れて沸騰させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can put the completed shiratama into shiruko (sweet red-bean soup), or garnish anmitsu (traditional Japanese dessert made with kanten [agar agar] jelly, fruits, and sweet red bean paste), mitsumame (dessert made with gelatin cubes and mixed fruits) or shaved ice (flavored with syrup) with it. 例文帳に追加

できあがった白玉は、汁粉に入れたり、あんみつ・みつまめやかき氷に添えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide agar functionalized as a thickener without causing gelation and agar having low gelation temperature.例文帳に追加

ゲル化することなく増粘剤として機能する寒天や、ゲル化温度が低い寒天を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ice cream 2 is prepared by adding agar-agar and a mousse additive to a common ice cream composition.例文帳に追加

該アイスクリーム２は、通常のアイスクリームの組成に、さらに寒天、及びムース用安定剤を添加することにより製造することができる。 - 特許庁

The gel agar food free from causing syneresis is produced by adjusting agar concentration to gelling concentration or above.例文帳に追加

また、ゲル化濃度以上の寒天濃度に調整することにより、離水のないゲル状の寒天食品を製造する。 - 特許庁

The device is capable of gathering microorganisms without disturbing the area in an ambience by using a granular agar-agar medium 5.例文帳に追加

粒状寒天培地５を用いることにより、環境中で場を乱さずに微生物を採取することができるデバイス。 - 特許庁

To provide an agar-agar realizing a low jelly strength without cleaving molecules and having both an excellent viscosity and an excellent water-holding capacity.例文帳に追加

分子を切断することなく低ゼリー強度を実現し、優れた粘性と保水力を併せもつ寒天を提供する。 - 特許庁

The instillation compounded with agar-agar as one of the polysaccharides has the effect of improving the ocular migration of a medicament therein.例文帳に追加

また、多糖類の一つである寒天を配合した点眼剤は、薬物の眼内移行性を向上させる効果を生じる。 - 特許庁

The hydrogen-generating mineral is encapsulated in a capsule made of an agar or silica material or previously mixed into the agar or silica material so as to extend quality preservation period.例文帳に追加

寒天、シリカ素材のカプセルで包み、又は、寒天、シリカ素材にあらかじめ水素発生型ミネラルを混入し、品質保持期間を長期化する。 - 特許庁

The food conveniently, safely and directly ingesting agar, is obtained by formulating the dietary fibers and properly a sweetener to the agar powder and then granulating.例文帳に追加

寒天粉末に食物繊維および適宜甘味料を配合し、これを顆粒化して、簡便にしかも安全に寒天を直接摂取できる食品とする。 - 特許庁

This easily soluble agar is characterized by applying a foaming treatment to agar kneaded product dissolved and kneaded in water.例文帳に追加

水に溶解され混練された寒天混練物に発泡処理を施したことを特徴とする易溶性寒天である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARAMEL HAVING ELASTICITY LIKE RICE CAKE, NON-STICKINESS TO TOOTH, AND HIGH SOLUBILITY BY CONTAINING SHARK FIN EXTRACT, AGAR-AGAR AND GELATINE例文帳に追加

フカヒレエキス、寒天、ゼラチン含有による餅のような弾力と歯に付着せず溶解度の高いキャラメルの製造方法 - 特許庁

Preferred agar beads 10 are complexes of a continuous phase of agar gel 12 in a self-supporting solid or semi-solid form with a restraining polymer 14.例文帳に追加

好ましいゲルビーズ１０は、自立固体あるいは半固体形状をした寒天ゲル１２の連続相と、抑制ポリマー１４との複合体である。 - 特許庁

The method for producing the noodles involves using an agar solution and/or a gel-shaped agar-crushed product when producing the noodles.例文帳に追加

麺類を製造するにあたり、寒天溶液および／またはゲル状寒天破砕物を用いる、麺類の製造法。 - 特許庁

The quick-soluble solid preparation soluble at the time of use is characterized by containing a crosslinked polymer of 1-vinyl-2-pyrrolidone or agar-agar.例文帳に追加

１−ビニル−２−ピロリドンの架橋重合物又は寒天を含有することを特徴とする用時溶解型速溶性固形製剤。 - 特許庁

the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar) 例文帳に追加

培養液（ゼラチンまたは寒天のような）の微生物の成長 - 日本語WordNet

a culture medium used to analyze bacteria, called agar culture medium 例文帳に追加

寒天に肉汁などの養分を加え固めた固形培養基 - EDR日英対訳辞書

For hoso-kanten (string-type agar), use an extruder to push out strings of tokoroten with square-cut sections five millimeters wide. 例文帳に追加

細寒天の場合、トコロテン突きで5mm角の線状に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanten is cut into cubes for use in anmitsu (a bowl of sweets containing boiled beans, cubes of agar gelatin and bits of fruit with a sweet syrup poured over them). 例文帳に追加

立方体状に裁断してあんみつの中に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the impression materials used for dental treatment is made of agar. 例文帳に追加

歯科医療に用いる印象材の一つに寒天印象材がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neri-yokan was made by adding bean paste into agar to set in the shape of a pole. 例文帳に追加

煉羊羹は寒天に餡を加え、さお状に固めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmitsu is a kind of Japanese confectionery, which is mitsumame dessert (boiled beans, cubes of agar gelatin, and other delicacies with molasses poured on) covered with bean jam. 例文帳に追加

あんみつ（餡蜜）は、みつまめに餡を盛った和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young buds covered with agar are valued as material for Japanese cuisine. 例文帳に追加

寒天質で覆われた若芽は日本料理で食材として珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agar, xanthan gum and/or galactomannan are used as a gelling agent.例文帳に追加

ゲル化剤として、寒天、キサンタンガム及び／又はガラクトマンナンを用いる。 - 特許庁

The microgel for oral cavity contains a fluoride compound and agar.例文帳に追加

フッ素化合物及び寒天を含む口腔用ミクロゲルを提供する。 - 特許庁

FILM CONTAINING AGAR AND/OR AGAROSE AND METHOD FOR PREPARATION THEREOF例文帳に追加

寒天及び／又はアガロースを含有する膜及びその製造法 - 特許庁

INOCULATING APPARATUS FOR BIOLOGICAL SAMPLE IN AGAR SURFACE OF PETRI CAPSULE例文帳に追加

ペトリカプセルの寒天表面における生物学的サンプル用接種装置 - 特許庁

The hydrophilic polymeric gelling agent is preferably agar or carrageenan.例文帳に追加

親水性高分子ゲル化剤は、寒天又はカラギーナンが好ましい。 - 特許庁

A cassette includes an agar growth medium containing a pyruvic acid salt.例文帳に追加

カセットはピルビン酸の塩を含有する寒天生育培地を有する。 - 特許庁