「agar agar」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite confectionery is obtained by combining gelatinized substance containing polysaccharide thickener consisting mainly of carrageenan and agar with chocolate with each other into a contact state.例文帳に追加

カラギーナン及び寒天を主成分とする増粘多糖類を含むゲル化物と、チョコレートとを互いに接触した状態で組み合わせたことを特徴とする複合菓子。 - 特許庁

Each bacteriophage is obtained by a concentrated method or a double agar method using the Edwardsiella tarda or Streptococcus iniae as an indicating bacterium.例文帳に追加

各バクテリオファージは、エドワジエラ・タルダまたはストレプトコッカス・イニアエを指示細菌として集殖法、または２重寒天法にて得たものである。 - 特許庁

This method for inducing the adventive embryo of the Japanese apricot comprises preparing an immature cotyledon slice, and then implanting the immature cotyledon slice in a WP agar culture medium containing an auxin, a cytokinin, and sorbitol, so as to culture the slice.例文帳に追加

この発明にかかるウメ不定胚の誘導方法は、未熟子葉切片を作成し、この未熟子葉切片をオーキシンと、サイトカイニンと、ソルビトールとを含むＷＰ寒天培地に置床して培養するものである。 - 特許庁

The solid cosmetic containing water and a water-soluble gelling agent is characterized by combining agar with carrageenan as the water-soluble gelling agent.例文帳に追加

上記課題を解決する固形化粧料は、水と、水溶性のゲル化剤とを含む固形化粧料において、水溶性のゲル化剤として、寒天とカラギーナンとを組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

A test sample is added to the agar medium 2 mixed with a reagent such as blood, erythrocytes or the like presenting color change by reacting with carbon dioxide and held in a vessel 3.例文帳に追加

容器３に収容され、血液または赤血球などの、二酸化炭素と反応して色変化を呈する試薬を混合した寒天培地２に試料を加える。 - 特許庁

The aqueous thickening or gelling agent includes carboxyvinyl polymers and/or their salts, alkyl methacrylate-acrylic acid copolymers and/or their salts, agar, gelatin, thickening polysaccharides originated from microorganisms, gellant gum, tragacanth gum, xanthan gum, and carrageenan.例文帳に追加

カルボキシビニルポリマー及び／又は塩、メタクリル酸アルキル・アクリル酸コポリマー及び／又は塩、寒天、ゼラチン、微生物由来の増粘多糖類、ジェランガム、キサンタンガム、トラガカントガム、カラギーナンなどが好適に例示できる。 - 特許庁

The pot dish containing a gel-like material is obtained by addition of a gel-like material comprising at least one selected from agar, gelatin, gellan gum and carrageenan, hyaluronic acid and/or its salt.例文帳に追加

寒天、ゼラチン、ジェランガム及びカラギーナンから選ばれる少なくとも１種と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とからなるゲル状物を配合することを特徴とするゲル状物配合鍋料理。 - 特許庁

The formaldehyde decomposer is a liquid obtained by adding water to the powder or is obtained by absorbing the liquid in at least one of a water-absorbing gelling agent and gelatin and agar.例文帳に追加

また、該粉体に水を添加した液体、あるいは該液体を吸水ゲル化剤並びにゼラチン、寒天の少なくとも一つに吸収させて得られるホルムアルデヒド分解剤である。 - 特許庁

This powder makeup cosmetic comprises a pigment subjected to treatment with agar, an ester oil which is a pasty form at normal temperatures and/or a solid oil.例文帳に追加

寒天被覆処理顔料と、常温でペースト状エステル油及び／又は固体状油剤とを含有することを特徴とする粉体メイクアップ化粧料。 - 特許庁

A silicone impression material, a polysulfide impression material, a polyether rubber impression material, an alginate impression material, an agar impression material or a modeling compound impression material is used as the antimicrobial impression material.例文帳に追加

抗菌性印象材は，シリコーン印象材，ポリサルファイド印象材，ポリエーテルゴム印象材，アルジネート印象材，寒天印象材，モデリングコンパウンド印象材を用いる。 - 特許庁

The formed Uiro is removed from the mold 30, the tip of the Uiro is colored by spraying a violet food colorant and the color is fixed by spraying agar powder.例文帳に追加

成型された外郎を型(30)から型抜きし、外郎の先部側に紫色の食用色素をスプレーして彩色し、更に寒天粉を吹き付けて付着させる。 - 特許庁

The sugar-coated tablet is produced by adding agar or alginic acid to a raw material powder or granules constituting the tablet, tabletting the resultant mixture to form a tablet, and coating the tablet with sugar-coating syrup.例文帳に追加

タブレットを構成する原料粉末若しくは顆粒に、寒天またはアルギン酸を添加し、打錠してタブレットを成型したものに、糖衣シロップを塗布することにより糖衣錠を得る。 - 特許庁

It is possible to improve the palate feeling of the ice candy to both soft and hard palate feeling by adding agar, ammonium salt and soybean polysaccharides through adjusting each amount to be added.例文帳に追加

寒天及びアンモニウム塩と、大豆多糖類の添加量を調整して添加することにより、氷菓を軟らかい食感にも硬い食感にも改良できる。 - 特許庁

Agar or analogous structure gelling agents make it possible to crush the bead on the skin or in the mouth without leaving residues with giving sufficient rigidity and a sufficiently high melting point for storage.例文帳に追加

寒天又は類似の構造的ゲル化剤は、保管のために十分な硬さ及び十分に高い融点を与えつつ、皮膚の上又は口の中で残留物を残さずにビードを潰すことを可能にする。 - 特許庁

Two examples of the transparent liquid confining medium (68) are water and a mixture of water and agar with which a confinement curtain of fluid does not flow over the surface upon which the laser beam is firing.例文帳に追加

透明液体閉込め媒体（６８）の例として、レーザビームを発射する表面上に流体の閉込めカーテンを流すことのない、水と、水と寒天との混合物とがある。 - 特許庁

It is preferable to culture the insect parasite fungi on an agar medium or a grain medium to form fungal hyphae of the insect parasite fungi on the medium, and place the insect having the scratch on its epidermis on the fungal hyphae to inoculate the insect parasite fungi to the insect.例文帳に追加

前記昆虫寄生菌を寒天培地又は穀物培地上で培養し、該培地上に昆虫寄生菌の菌糸を形成させた状態で、その上に表皮に傷の付いた昆虫を置いて昆虫寄生菌を接種することが好ましい。 - 特許庁

For the detection method, a sensor is used in which the azo dye is adsorbed onto a planar medium such as cloth or dissolved and solidified in a solid medium such as agar.例文帳に追加

その検知方法には、アゾ色素を布等の平面媒体に吸着させるか又は寒天等の固形媒体に溶解させ固化したセンサーを使用する。 - 特許庁

The diet food composition comprises (A) a jelly-like component such as pectin, polysaccharides, gelatine or agar, and (B) a stress-reducing component comprising antioxidative material, SOD-like material or the like.例文帳に追加

本発明のダイエット用食品組成物は、（Ａ）ペクチン、多糖類、ゼラチン及び寒天等のゼリー様成分と、（Ｂ）抗酸化物質及びＳＯＤ様物質等のストレス軽減成分と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The paste-like confectionery material contains yam, a saccharide, albumen and agar at a weight ratio of 1:(1.8-2.2):(0.005-0.15):0.0005-0.025.例文帳に追加

山芋、糖類、卵白及び寒天を重量比率で１：１．８〜２．２：０．００５〜０．１５：０．０００５〜０．０２５の割合で含有するペースト状の菓子材料とする。 - 特許庁

The method for producing the high sugar content food is characterized by directly dissolving at least cyclodextrin and agar in water, condensing the solution to give a sugar content of 72 to 90, and then cooling the condensed solution.例文帳に追加

また、少なくともシクロデキストリンと寒天を水に直接溶解し、糖度が７２〜９０になるように煮詰めた後、冷却することを特徴とする高糖度ゼリー食品の製造方法である。 - 特許庁

To provide a gellant containing cello-oligosaccharide and agar and having a low calorie content and improved gel strength and to provide a gel-like composition containing the same.例文帳に追加

本発明は、セロオリゴ糖と寒天を含有し、低カロリーで、且つ、ゲル強度が向上したゲル化剤と、それを含有するゲル状組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This dried gel-like material is obtained by drying gel mainly composed of agar controlled to ≥5 sugar concentration to ≤30% water content by reduced-pressure drying or vacuum-freeze drying.例文帳に追加

糖度５以上に調整された寒天を主材とするゲルを減圧乾燥又は真空凍結乾燥によって水分３０％以下に乾燥されたことを特徴とする乾燥ゲル状物である。 - 特許庁

This low calorie vegetable drink is obtained by restricting calorie per 100 mL to ≤20 kcal, and adjusting a viscosity to 20-150 cp by mixing agar.例文帳に追加

１００ｍＬ当たりのカロリーを２０ｋｃａｌ以下に抑えた低カロリー野菜飲料において、寒天を配合して粘度を２０ｃｐ〜１５０ｃｐに調整してなる低カロリー野菜飲料を提案する。 - 特許庁

Agar solution 3 melting or mixing the snow melting agent at a low temperature is injected into voids of the paving material having 15% to 25% of percentage of void to unify.例文帳に追加

低温下で融雪剤を溶解または混入した寒天溶液３を１５％〜２５％の空隙率を有する舗装材の空隙に注入し一体化している。 - 特許庁

To obtain a dried gel-like material mainly composed of agar and capable of being readily restored with water or hot water even when dried by reduced-pressure drying or vacuum-freeze drying.例文帳に追加

寒天を主材とし、減圧乾燥又は真空凍結乾燥によって乾燥させた場合であっても、水や湯などで容易にゲル状物に復元可能な乾燥ゲル状物を提供することである。 - 特許庁

This honey sheet-like food is obtained by heating and kneading honey as the main body, with agar, margarine, rice flour and butter, and molding the product followed by bringing to slices or fragments.例文帳に追加

蜂蜜を主体として寒天、マーガリン、米粉、バターなどを加熱混和した後、成型したものをスライスもしくは砕片状にした蜂蜜シート状食品。 - 特許庁

A multiple bud callus is induced by inoculating an apical meristem extracted from cogon on an agar medium produced by using MS medium as a base medium and adding 2,4-D in combination with BAP as phytohormones for the callus induction.例文帳に追加

チガヤから摘出した生長点を、ＭＳ培地を基本培地とし、カルス誘導のための植物ホルモンとして2,4-DおよびBAPをそれぞれ組み合わせて添加した寒天培地に置床し、多芽体カルスを誘導した。 - 特許庁

To provide a method for producing high-pressure-processed rice facilitating intake of minerals such as seaweeds (mainly agar), dietary fiber or calcium without deteriorating nutritional ingredients of polished rice or unpolished rice.例文帳に追加

白米や玄米の栄養成分を損なうことなく、海藻類（主に寒天）、食物繊維、カルシウム等のミネラル成分を容易に摂取できることを目的とする。 - 特許庁

Crushable gel beads 10 formed of an agar complex provide new cosmetic, pharmaceutical, etc., delivery vehicles for topical delivery of biologically or cosmetically active agents.例文帳に追加

寒天複合物から形成されたつぶすことのできるゲルビーズ１０が、生物学的または化粧品的に活性な物質を局所的に施すための新規な化粧品、医薬品等用の付与媒介物を与える。 - 特許庁

The objective crown-of-thorns starfish attractant includes long- chain unsaturated fatty acids of 12-24 carbon atoms or their derivatives or betains as active ingredients and they may be carried on a sustained release support, for example, agar.例文帳に追加

オニヒトデ誘引剤は、炭素数１２〜２４の長鎖不飽和脂肪酸若しくはその誘導体又はベタインを有効成分とし、これらは徐放性を付与する寒天などの担体に担持させてもよい。 - 特許庁

The soybean curd is produced by mixing water, a fish, a vegetable and other mineral components with finely powdered defatted soybean, heating and then adding bittern and agar as coagulating materials.例文帳に追加

脱脂大豆を微粉末化したものに水と魚や野菜、その他のミネラル成分を混入して、加熱してからニガリと寒天とを凝固材として添加し、豆腐を製造する。 - 特許庁

This volcanic ejector agglomerate is obtained by solidifying the kneaded mixture composed of at least one of volcanic ejector particles and volcanic ejector foamed particles and at least one of an aqueous polyvinyl alcohol (PVA) solution and an aqueous agar.例文帳に追加

火山噴出物粒子と火山噴出物発泡粒子の少なくとも一方と、ポリビニルアルコール水溶液と寒天水溶液の少なくとも一方との混練物を、固化させて得られた火山噴出物集塊体に関する。 - 特許庁

The method for producing cottage cheese-like food comprises stirring mixture liquid produced by adding organic acid and agar to liquid egg albumen and simultaneously subjecting the whole of the mixture to heat coagulation.例文帳に追加

液卵白に有機酸及び寒天を添加した混合液を、攪拌しながら全体を加熱凝固処理するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

The liquid permeable film has pores with 50μm-1mm film thickness and 1μm-10μm diameters and optical transparency observable by a microscope, is disposed on a solid medium such as an agar medium and used.例文帳に追加

上記液体透過性フィルムは膜厚が５０μｍ〜１ｍｍ、直径１μｍ〜１０μｍの孔を有し、顕微鏡観察が可能な光透過性であり、寒天培地のような固体培地上に配置して使用することができる。 - 特許庁

To provide a blood component-free semisynthetic agar medium capable of selecting a colony of spawn for producing pertussis vaccine and of culturing the spawn and detecting a Bordetella pertussis colony infected on the respiratory organ of a mammal.例文帳に追加

百日咳ワクチン製造用種菌のコロニー選択と培養及び哺乳動物の呼吸器に感染した百日咳菌コロニーの検出が可能である、血液成分を含まない半合成寒天培地を提供する。 - 特許庁

The shape of the food product can be a powder shape, a granule shape or a gel shape, and the food product can contain a dietary fiber except those of the agar and/or a saccharide.例文帳に追加

食品の形態は粉末状や顆粒状でも、あるいはゲル状でもよく、さらに寒天以外の食物繊維及び／又は糖類を含有してもよい。 - 特許庁

This multiply embedded embryo is obtained by applying an embedding treatment using an embedding agent such as alginic acid or agar to a mammal-originating embryo twice or more, preferably three times.例文帳に追加

アルギン酸又は寒天等の包埋剤を用いて、哺乳動物由来の胚に２回以上、好ましくは３回の包埋処理を施し多重包埋処理胚を得る。 - 特許庁

The gellant having a low calorie content and improved gel strength is provided by the combination of cello-oligosaccharide which is indigestable saccharide with the agar, and the gel-like composition containing the gellant is also provided.例文帳に追加

本発明は、難消化性糖質であるセロオリゴ糖と、寒天を組み合わせることで、低カロリーで、且つ、ゲル強度が向上したゲル化剤と、それを含有するゲル状組成物を提供することが可能である。 - 特許庁

The homogenous semisolid single finish up mass or beads (200) can be produced by mixing a conventional oral, dental or cutaneous hygienical composition with a controlled amount of agar.例文帳に追加

通常の口腔、歯科又は皮膚衛生組成物に、制御された量の寒天を混合することにより、均質な半固体の１回使い切り用の塊又はビード（２００）の製造が可能になる。 - 特許庁

The marking agent for fish body is produced by dispersing powder of water-insoluble coloring material in 0.9-1.2 wt.% agar solution in an amount of 10 wt.% in terms of outer percentage.例文帳に追加

水不溶性でありかつ着色性を有する素材の粉末を０．９〜１．２重量％濃度の寒天溶液に対し外割りで１０重量％分散させてなる魚体用の標識剤。 - 特許庁

This method for inducing the differentiation of a soybean adventive embryo is characterized by culturing a soybean spherical embryo on a generation culture medium containing agar in an amount of 0.5 (W/V)% to 2 (W/V)%, and the like.例文帳に追加

０．５（Ｗ／Ｖ）％〜２（Ｗ／Ｖ）％の寒天を含む発生培地上でダイズの球状型胚を培養することを特徴とするダイズ不定胚の分化誘導方法、等。 - 特許庁

This gel sheet is provided by forming a gel state material containing 0.5-5 % agar, 0.01-3 % xanthane gum, 0-3 % locust bean gum by weight ratio and <1 % total of the xanthan gum and locust bean gum as a sheet state.例文帳に追加

寒天０．５〜５％、キサンタンガム０．０１〜３％、ローカストビーンガム０〜３％の重量比で含有し、キサンタンガムとローカストビーンガムの合計が重量比で１％未満含有したゲル状物をシート状に成形する。 - 特許庁

The ketchup is such that an added amount of salt is ≤3.6 mass% in the total amount, an added amount of sugar is ≤25 mass% in the total amount, and agar and brewed vinegar are also added.例文帳に追加

食塩の添加量が全体量に対して３．６質量％以下であり、かつ糖質の添加量が全体量に対して２５質量％以下であるケチャップであって、寒天及び醸造酢が添加されたことを特徴とするケチャップ。 - 特許庁

In the germination method, the orchid-symbiotic fungus is previously subcultured and allow to grow thick until on the agar water, then the aseptic tissue of Yoania flava is allowed to live together with the mycorrhizal fungus.例文帳に追加

そして、発芽方法は、当該ラン共生菌を予め継代用培地で育成して隣接する水寒天まで繁茂させた菌糸上で、無菌のシナノショウキランの組織を共生菌と共生させながら成長させる方法である。 - 特許庁

Slurry prepared by adding water to pulverized synthetic silica powder 2 having a particle size of 40 μm or less and agar is applied on the surface of a quartz glass sheet 1, to form a coating layer 3.例文帳に追加

合成シリカ粉２を粉砕して４０μｍ以下の粒度とし、寒天、水を加えてスラリーを形成し、このスラリーを石英ガラス板１の表面に塗布してコーティング層３を形成した。 - 特許庁