「agree to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I hope my boss will agree to my realistic plan.例文帳に追加

上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。 - Tatoeba例文

I agree with him to a certain extent, but not entirely.例文帳に追加

私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。 - Tatoeba例文

I don't agree to a young lady going there alone.例文帳に追加

私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。 - Tatoeba例文

Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?例文帳に追加

ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。 - Tatoeba例文

Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?例文帳に追加

ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。 - Tatoeba例文

That is why he did not agree to what they had proposed.例文帳に追加

そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。 - Tatoeba例文

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.例文帳に追加

３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 - Tatoeba例文

If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.例文帳に追加

３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 - Tatoeba例文

Do your parents agree to your becoming a flight attendant?例文帳に追加

ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？ - Tatoeba例文

changing the pronunciation of a borrowed word to agree with the borrowers' phonology 例文帳に追加

受け入れ側の音声学に見合うように受け入れた単語の発音を変える - 日本語WordNet

No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman 例文帳に追加

私の同僚のうちの2人は、議長を選ぶことに同意しない - 日本語WordNet

Tom and Jane couldn't agree what film to see .例文帳に追加

トムとジェーンは何の映画を見るかについて意見が合わなかった - Eゲイト英和辞典

We agree to debate the subject of global warming.例文帳に追加

地球温暖化の問題について討議することに同意します - Eゲイト英和辞典

You might be right, but I'm not ready to agree.例文帳に追加

あなたの言い分は正しいかもしれないが同意する心構えができていない - Eゲイト英和辞典

Not surprisingly, he did not agree to our new project.例文帳に追加

驚くこともないが，彼は私たちの新しいプロジェクトに賛成しなかった - Eゲイト英和辞典

It's a pity Mr. Smith doesn't agree to our proposal.例文帳に追加

スミス先生が私たちの提案に賛成してくれないのは残念だ - Eゲイト英和辞典

She will go to Africa alone though her father doesn't agree.例文帳に追加

たとえ父親が賛成しなくても彼女はアフリカにひとりで行くだろう - Eゲイト英和辞典

They agree that they have no choice but to give up the whole plan. 例文帳に追加

彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。 - Tanaka Corpus

They didn't agree how to get there. 例文帳に追加

彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。 - Tanaka Corpus

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. 例文帳に追加

独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。 - Tanaka Corpus

I cannot agree to your proposal as regards the deadline. 例文帳に追加

締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません。 - Tanaka Corpus

I hope my boss will agree to my realistic plan. 例文帳に追加

上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。 - Tanaka Corpus

I don't agree to a young lady going there alone. 例文帳に追加

私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。 - Tanaka Corpus

I agree with him to a certain extent, but not entirely. 例文帳に追加

私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。 - Tanaka Corpus

Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan? 例文帳に追加

ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。 - Tanaka Corpus

That is why he did not agree to what they had proposed. 例文帳に追加

そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。 - Tanaka Corpus

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. 例文帳に追加

３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 - Tanaka Corpus

Sources do not necessarily agree as to when and how he was informally appointed as the heir. 例文帳に追加

世子内定の時期や経緯は諸書で若干異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prefectural assemblies had the power to confer and agree on their budgets and tax collection. 例文帳に追加

府県会は府県の予算と税の徴収に関する議定の権限を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prototype’s appearance has to agree with the drawing. 例文帳に追加

試作品の外観は，デザイン図と一致しなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

They shall also agree to pay any other compensation as appropriate. 例文帳に追加

また必要に応じて他の報酬を支払うことに合意しなければならない。 - 特許庁

(i) Load-deflection lines of the material a and the material b are allowed to substantially agree with each other.例文帳に追加

(i) 該材料ａと材料ｂの荷重−撓み線を略一致させる。 - 特許庁

.Cases where the consumer did not agree to the license agreement and can demand a refund . 例文帳に追加

（ライセンス契約に同意しておらず返金が可能と思われる例） - 経済産業省

``I can hardly think that you would find many decent citizens to agree with you,'' 例文帳に追加

「数多いまともな市民が君に賛成するとは、とうてい思えないね」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

As a result, when they agree, the audio file is played back and when they do not agree, the audio file is inhibited to be played back.例文帳に追加

その結果、合致する場合には当該オーディオファイルの再生を行い、合致しない場合には当該オーディオファイルの再生を禁止する。 - 特許庁

To determine how much a plurality of texts agree with each other even when they are not perfectly agree with each other at a high speed.例文帳に追加

複数のテキストが完全に一致していない場合でもどの程度一致しているのかを高速に判別すること。 - 特許庁

When both do not agree, the provision information is transmitted by a message to the effect that both do not agree, or by a language other than the designated language.例文帳に追加

一方、一致していないときは、一致していない旨のメッセージ、又は指定言語以外の言語による提供情報が送信される。 - 特許庁

Consequently, if the both of the data agree, the substrate to be inspected 5 is judged as a conforming article, or, if the both of the data do not agree, the substrate is judged as a nonconforming article.例文帳に追加

その結果、両データの一致により被検査基板５を良品と判定し、不一致により不良品と判定する。 - 特許庁

I'd like to know if you agree to an order cancellation. I hope to hear from you soon. 例文帳に追加

注文の取り消しを了承していただけるかどうかについて、ご返答のほどお待ちしております。 - Weblio Email例文集

You'd better get Father to agree to [obtain Father's consent to] your marriage while he's in a good mood. 例文帳に追加

親爺の風向きが変わらないうちに結婚の承諾をとりつけた方がいいぜ. - 研究社 新和英中辞典

In order to confirm the deadline, both the Development Department and the Sales Department have to agree with the schedule. 例文帳に追加

納期を確定するには、開発部と営業部の双方でスケジュールを合意する必要があります。 - Weblio Email例文集

With my limited English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will agree to translate this.例文帳に追加

私の英語力では適切に翻訳できないので、どなたか翻訳していただきたいです。 - Tatoeba例文

I don't agree with most of Tom's thoughts, but I aspire to be able to write something that reads as fluently as his compositions.例文帳に追加

トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。 - Tatoeba例文

grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract) 例文帳に追加

人の手を握って、振ること（紹介に対する認識か、契約について同意しながら） - 日本語WordNet

Article 811 (1) Parties to an adoption may agree to dissolve the adoptive relationship. 例文帳に追加

第八百十一条　縁組の当事者は、その協議で、離縁をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム