alignedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7145件
The aligned substrate 1 comprising a pair of substrates aligned to each other is segmented along a scribe line to form one or more cells.例文帳に追加
一対の基板が貼り合わせられた貼り合わせ基板1を、スクライブラインに沿って分断することにより1または2以上のセルが形成される。 - 特許庁
Thereafter, the parts C drop in an alignment groove 30 and are aligned and discharged in a state of being aligned in a row through a gate 32 and a discharge passage 33.例文帳に追加
そして、整列溝30へ落ち込んで整列され、ゲート32,排出通路33を経て一列に整列した状態で排出される。 - 特許庁
The stopper 7 receives the group of works aligned in a row by the narrow part 6b maintaining its aligned state during reverse rotation of the conveyor 2.例文帳に追加
ストッパ7は、コンベア2の逆転時に、狭まり部6bにより1列に整列させられたワーク群を整列状態を維持して受け止める。 - 特許庁
The rod-like polymerizable liquid crystal compound is vertically aligned or obliquely aligned on the interface of the aligning film for vertical alignment.例文帳に追加
このとき、上記棒状重合性液晶化合物は、垂直配向用配向膜界面において、垂直配向もしくは傾斜配向する。 - 特許庁
The optical system 220 has first and second optical lenses 30 and 6 arranged in such a manner that their optical axes are aligned or are substantially aligned.例文帳に追加
光学系220は、光軸が一致または実質的に一致するように配置された第1および第2の光学レンズ30,6を有する。 - 特許庁
To transfer torsion coil springs, having both ends projected in an aligned state.例文帳に追加
両端が突出したねじりコイルばねを整列移送できるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING RETARDATION FILM INCLUDING TILT-ALIGNED LIQUID CRYSTAL CURED LAYER例文帳に追加
傾斜配向した液晶硬化層を備える位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
A method of production of alignment marks uses a self-aligned double patterning process.例文帳に追加
アライメントマークを生成する方法は、自己整合ダブルパターニングプロセスを使用する。 - 特許庁
To provide an accurate position alignment even if an object to be aligned has unevenness.例文帳に追加
位置合わせする物体に凹凸があっても、正確な位置合わせをする。 - 特許庁
The plurality of semiconductor devices 20 are held in the aligned state on a support substrate 21.例文帳に追加
複数の半導体装置20を支持基板21に整列して保持する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING SELECTIVE REFLECTION WAVELENGTH BAND REGION OF CHOLESTERIC LIQUID CRYSTAL ALIGNED MATTER例文帳に追加
コレステリック液晶配向物の選択反射波長帯域の制御方法 - 特許庁
BIPARTITE FIELD POLE WHERE ROTATION ANGLES OF BOTH FIELD POLES OF COMPOSITE GENERATOR ARE ALIGNED例文帳に追加
複合発電機の両界磁極の回転角を揃えた二連界磁極 - 特許庁
Next, the substrate 10 is arranged under the multiple sheet 20 and aligned.例文帳に追加
次に、複合シート20の下方に基板10を配置し、位置合せを行う。 - 特許庁
COHERENT JET SYSTEM FREE FROM EXPANDED PART, HAVING ALIGNED FRAME ENVELOPE PORT例文帳に追加
整列されたフレーム外被口を有する拡張部の無いコヒーレントジェットシステム - 特許庁
The encoder is aligned with the encoder light path and mounted in the main body.例文帳に追加
エンコーダは、エンコーダ光路に位置合わせされて本体内に搭載される。 - 特許庁
The feature of the test record is aligned substantially with the feature of the reference record.例文帳に追加
試験レコードの特徴を、参照レコードの特徴とほぼ整列させる。 - 特許庁
Later, Zuizan aligned with monbatsukaro (a shogun's chief counselor who is of a renowned lineage) and took control of the administration of the domain. 例文帳に追加
その後、瑞山は門閥家老らと結び藩政を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SILICON CARBIDE SELF-ALIGNED EPITAXIAL MOSFET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
炭化シリコン自己整合エピタキシャルMOSFETおよびその製造方法 - 特許庁
A tip of this welding torch 6 is aligned with the seventh axis X7.例文帳に追加
この溶接トーチ6の先端部は、第7軸X上7に合わされている。 - 特許庁
The lenticular lens sheet unit 20 has a plurality of lens units 31 aligned.例文帳に追加
レンチキュラーレンズシート部20は、配列された複数のレンズ部31を有する。 - 特許庁
The two or more semiconductor devices 20 are aligned on a support substrate 21 and held.例文帳に追加
複数の半導体装置20を支持基板21に整列して保持する。 - 特許庁
To simply make the front end or the rear end of steel be aligned on a cooling bed.例文帳に追加
冷却床において鋼材の前端または後端を簡単に揃える。 - 特許庁
The detected roll angle θ is displayed and corrected, and the images are aligned horizontally and vertically.例文帳に追加
これを表示するとともに補正し水平垂直に画像を合わせる。 - 特許庁
To load end pieces on a pallet one over another in automatically aligned condition.例文帳に追加
端材を、自動的に整頓された状態でパレットに多重に積載する。 - 特許庁
VERTICAL SIDEWALL DEVICE ALIGNED TO CRYSTAL AXIS AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
結晶軸と位置合わせされた垂直側壁デバイスおよびその製造方法 - 特許庁
The JLabels' positions shift such that the right edges of their display text are aligned.例文帳に追加
各 JLabel の表示テキストの右端がそろうように、JLabel の位置が調整されます。 - NetBeans
MANUFACTURING METHOD OF FIELD EMITTER ELECTRODE USING ALIGNED CARBON NANOTUBES例文帳に追加
カーボンナノチューブの整列を用いた電界放出エミッタ電極の製造方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME (SELF-ALIGNED SCHOTTKY DIODE)例文帳に追加
半導体構造体およびその製造方法(自己整合型ショットキー・ダイオード) - 特許庁
A support apparatus includes a track generally aligned with a longitudinal edge of the electronic card.例文帳に追加
支持装置は、電子カードの長手エッジと概ね整列したトラックを含む。 - 特許庁
These wall panels are aligned at intervals in the horizontal direction.例文帳に追加
これらの塀パネルを、水平方向に間隔をおいて配列させて構成する。 - 特許庁
This angle of slope has an angle aligned with the gradient below the rail 4.例文帳に追加
この傾斜角度は、レール4の下部の勾配に合わせた角度になっている。 - 特許庁
I thought this planet was uninhabited, and therefore, it's not aligned.例文帳に追加
ここは居住者のいない惑星だと思ってた だから連携してないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR MANUFACTURING SELF-ALIGNED T SHAPED GATE TO REDUCE GATE RESISTANCE例文帳に追加
ゲート抵抗を減少するための自動整合T形ゲートの製造方法 - 特許庁
VERTICALLY ALIGNED SUPER-TWISTED LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
垂直配向型超ねじれ液晶表示素子及びその製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF RETARDATION FILM WITH TILT-ALIGNED LIQUID CRYSTAL HARDENED LAYER例文帳に追加
傾斜配向した液晶硬化層を備える位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING FULLY SELF-ALIGNED TFT HAVING IMPROVED PROCESS WINDOW例文帳に追加
プロセス・ウィンドウが改良された完全自己整合TFTの形成方法 - 特許庁
TILTINGLY ALIGNED FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, OPTICAL FILM AND PICTURE DISPLAY APPARATUS例文帳に追加
傾斜配向膜、その製造方法、光学フィルムおよび画像表示装置 - 特許庁
To provide a method to process the placement and distribution of aligned DDP segment by a method which is different from placement and distribution of non-aligned DDP segment.例文帳に追加
非整列DDPセグメントの配置および配信とは異なる方法で整列DDPセグメントの配置および配信を処理する方法を提供する。 - 特許庁
Therefore the abrasive grains are aligned on one surface of the abrasive layer 3 but not aligned on the other surface.例文帳に追加
従って、砥粒層3における砥粒5は、一つの面において位置が揃い、これと反対側の面においては位置が揃わないように配列されている。 - 特許庁
A housing (20) is equipped with an exhaust opening (21) which is aligned with the delivery port and other delivery opening (24) which is not aligned with the delivery port.例文帳に追加
ハウジング(20)は、吐出ポートと整列されるインフレータ排気開口(21)と、吐出ポートと整列されていない他の吐出開口(24)と、を備える。 - 特許庁
These images are aligned, and differences of the aligned images are taken, and moving objects in the images are detected on the basis of the differences.例文帳に追加
これら複数画像の位置合わせを行ない、位置合わせを行った画像の差分を取り、この差分に基づき、画像中の動く物体を検出する。 - 特許庁
A projection 91 is aligned with a projection arranging hole 63 and a locking pawl 62 is aligned with a guide hole 92 to unite the module 6 with an end portion 9.例文帳に追加
凸部91と凸部配置穴63との位置及び係止爪62と案内孔92との位置を合わせて、モジュール6と先端部9とを合体させる。 - 特許庁
The aligned bodies 11 in the optical structure 1 have a flat plate shape and a plurality of double mirrors 11a which continue to each other are formed on the principal plane of the aligned bodies.例文帳に追加
光学構造体1の整列体11は、平板形状を有しており、その主面には連続した複数の二面鏡11aが形成されている。 - 特許庁
When a shutter button is half-depressed as a main object to be photographed is aligned with the trace frame, the object aligned with the trace frame is recognized (S2).例文帳に追加
そして、撮影したいメイン被写体がトレース枠に重なった時にシャッタボタンを半押しすると、トレース枠に合わさっている被写体を認識する(S2)。 - 特許庁
In this case, the first region may be an optically aligned region, or the second region may be an optically aligned region.例文帳に追加
この場合において、第1領域が光配向性処理された領域であっても良く、あるいは、第2領域が光配向性処理された領域であっても良い。 - 特許庁
Pieces of information about the wiring of a group of cells to be aligned are arranged to compare the name of cells in a group of sample cells with the name of cells in the group of samples to be aligned, so as to see if they match.例文帳に追加
整列対象セル群の配線情報を配置して、見本セル群と整列対象セル群のセル名とを比較して一致か確認する。 - 特許庁
The aligned articles W to be conveyed by the side conveyor 26 are fed sidewise to the feed conveyor 22 in a sidewise aligned posture by a side feed means.例文帳に追加
側部コンベヤ26で搬送される整列物品Wは、横送り手段により横向き姿勢の整列状態のまま供給コンベヤ22に横送りされる。 - 特許庁
Then, the film-shaped molded body is cooled to the temperature that is lower than the temperature at which the liquid crystal polymer is set into a liquid crystal state, and the aligned condition is fixed, to obtain the optical film that includes a highly aligned liquid crystal compound.例文帳に追加
図1に示すように、その光学フィルムは、高度に配向された液晶化合物を含み、さらにその表面が傷付きにくい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)