「allium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fructan is preferably derived from Allium plants such as Allium bakeri, Allium sativum and Allium cepa.例文帳に追加

フルクタンは、好ましくは、ラッキョウ、ニンニク、タマネギ等のネギ属植物由来である。 - 特許庁

LEAF CUTTING APPARATUS OF ALLIUM例文帳に追加

葱類の剪葉装置 - 特許庁

a plant called allium 例文帳に追加

ネギ層を総称する植物 - EDR日英対訳辞書

PROCESSED PRODUCT OF SPECIAL VEGETABLE OF GENUS ALLIUM例文帳に追加

ネギ属特殊野菜の加工製品 - 特許庁

Provided are plants of the genus Allium, having a cytoplasm derived from Allium roylei strain and a nuclear genome derived from a plant of the genus Allium other than Allium roylei strain, i.e., the Allium cepa Common onion group and/or the Allium cepa Aggregatum group, and exhibiting a male-sterile phenotype, and cells thereof.例文帳に追加

ネギ属植物において、アリウム・ロイレイ（Ａｌｌｉｕｍ ｒｏｙｌｅｉ）種由来の細胞質と、タマネギ及び／またはシャロットである非ロイレイ種ネギ属植物由来の核ゲノムとを有し、雄性不稔の形質を示すネギ属植物およびその細胞。 - 特許庁

Japanese leek (scientific name: Allium chinese syn. Allium bakeri) is herbaceous perennial as well as a vegetable which belongs to liliaceae (or alliaceae). 例文帳に追加

ラッキョウ（辣韮、薤、辣韭、学名Alliumchinensesyn.Alliumbakeri）は、ユリ科（ネギ科とする場合もある。）の多年草・野菜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or pertaining to the botanical genus Allium 例文帳に追加

野性のアリウム属の、または、それに関連する - 日本語WordNet

METHOD FOR CULTIVATING PLANT OF GENUS ALLIUM HAVING HIGH SELENIUM CONTENT例文帳に追加

セレン高含量アリウム属植物の栽培方法 - 特許庁

ENZYME INHIBITOR CONTAINING FERMENTATION PRODUCT OF ALLIUM CEPA L例文帳に追加

タマネギ発酵物を含有する酵素阻害剤 - 特許庁

MEASURING METHOD OF ACSOS IN ALLIUM PLANT例文帳に追加

ネギ属植物中におけるＡＣＳＯｓの測定方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING SHARP TASTE OF EDIBLE PART OF PLANT OF GENUS ALLIUM例文帳に追加

ネギ属植物の可食部の辛さを推定する方法 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING GENUS ALLIUM PLANT SLIGHTLY HAVING PUNGENT COMPONENT例文帳に追加

辛味成分の少ないアリウム属植物の栽培方法 - 特許庁

METHOD FOR GROWING HEALTHY ALLIUM SEEDLING例文帳に追加

ネギ類における健苗の育成方法 - 特許庁

The medicine for the prophylaxis of septic shocks comprises a processed Allium sativum L., e.g. powder of the Allium sativum L. in a dry form as an active ingredient.例文帳に追加

敗血症性ショックの予防のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

The skin care preparation includes a squeezed juice or pulverized product of a plant such as Allium tuberosum etc., belonging the genus Allium of the family Liliaceae and honey as active ingredients.例文帳に追加

ニラなどのユリ科ネギ属植物体の搾汁液または粉砕物と蜂蜜を有効成分として含有する皮膚外用剤とする。 - 特許庁

The mixture of squeezed juice of Allium tuberosum and honey greatly enhances skin restoring action by indivisible integration with the action of squeezed juice of Allium tuberosum.例文帳に追加

ニラ搾汁液と蜂蜜の混合物は、前記した蜂蜜の皮膚修復作用が、ニラ搾汁液の作用と不可分一体になって飛躍的に高まる。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL ACTIVATOR CONTAINING SAPONIN DERIVED FROM ALLIUM FISTULOSUM. L AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ネギ由来のサポニンを有効成分とする抗菌活性剤 - 特許庁

JIAOZI USING ALLIUM VICTORIALIS L. AS MAIN MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

行者ニンニクを主材料とするギョーザ及びその製造方法 - 特許庁

When an allium plant was fermented, naturally occurring amino acid was obtained by chance.例文帳に追加

アリウム植物の発酵をしたところ，偶然，天然型アミノ酸が得られた。 - 特許庁

To cultivate a plant of the genus Allium having a high selenium content in a shorter period of time.例文帳に追加

より短期間でセレン高含量アリウム属植物を栽培する。 - 特許庁

This method for growing healthy Allium seedling is to grow the Allium seedlings after treating the soil of a seedling bed, seeds of Allium or foliages of the 1st-3rd leaf stage seedlings of Allium with 3-oxid-5-oxo-4-propinylcyclo-hex-3-enecarboxylic acid or its salt.例文帳に追加

３−オキシド−５−オキソ−４−プロピニルシクロ−ヘキシ−３−エンカルボキシリック アッシド若しくはその塩をネギ類の苗床の土壌、ネギ類の種子又は１〜３葉期のネギ類苗の茎葉部に処理してネギ類苗を育成することを特徴とするネギ類における健苗の育成方法。 - 特許庁

The lactic acid fermentation product of Allium cepa L. is obtained by carrying out lactic acid fermentation without adding saccharide thereto.例文帳に追加

タマネギを糖を添加することなく、乳酸発酵させる。 - 特許庁

To provide a new medicine and food utilizing garlic (Allium sativum L.) egg yolk.例文帳に追加

ニンニク卵黄を利用した新規な医薬及び食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing Allium fistulosum, by which the Allium fistulosum can be harvested in good culture efficiency in autumn, winter, early spring, or the like which is a more early time than spring of ordinary harvesting period and is an off-season for the Allium fistulosum.例文帳に追加

春の通常の分葱の収穫期より以前の，分葱のシーズンオフの秋場や冬場，早春等に，分葱の収穫を行うことができる，栽培効率のよい分葱の栽培方法を提供する。 - 特許庁

The hyperoxidation inhibitor for the lipid in a living body contains at least one kind of substance selected from the flower of Allium tuberosum, the seed of Allium tuberosum and the extract of the flower and/or seed of Allium tuberosum as an active component.例文帳に追加

本発明の生体内脂質過酸化抑制剤は、ニラの花、ニラの種子、並びにニラの花及び／又は種子の抽出物、から選ばれる少なくとも1種を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably the composition contains one or more kinds of plants selected from the group consisting of Arctium lappa, Artemisia princeps, Echinacea, Allium sativum, Allium cepa, Acanthepanax senticosus and Allium wakegi.例文帳に追加

更に、ゴボウ、ヨモギ、ムラサキバレンギク、ニンニク、タマネギ、エゾウコギ、及びワケギからなる群より選ばれる１種以上の植物を含むことが望ましい。 - 特許庁

any of various plants of the genus Allium with edible bulbs found growing wild 例文帳に追加

食用に適する球根を持つ、自生しているアリウム属の各種の植物の総称 - 日本語WordNet

COMPOSITION FOR AMELIORATING BRAIN FUNCTION AND/OR BLOOD FLUIDITY, CONTAINING ALLIUM SATIVUM AND EGG YOLK例文帳に追加

ニンニク卵黄を含有する脳機能及び／又は血液流動性改善用組成物 - 特許庁

TESTOSTERONE-INCREASING AGENT, TREATED MATERIAL OF PLANT BELONGING TO THE GENUS ALLIUM, AND FOOD ADDITIVE CONTAINING THEM例文帳に追加

テストステロン増加剤、ネギ属植物処理物、およびこれらを含有する食品添加物 - 特許庁

Preferably, the diploid plant is Liliaceae, Allium and the variant chromosomes are originated from shallot.例文帳に追加

好適には、前記２倍体植物はユリ科ネギ属であり、前記異種染色体はシャロット由来である。 - 特許庁

MALE-STERILE PLANT OF GENUS ALLIUM, CELL DERIVED THEREFROM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

雄性不稔ネギ属植物及びそれに由来する細胞ならびにその作製方法 - 特許庁

Such a flavor composition can also be obtained by low-temperature extraction of an allium-based plant.例文帳に追加

このような香味料組成物はアリウム属植物の低温抽出によっても得ることができる。 - 特許庁

ANTI-CANCER COMPOUND DERIVED FROM ALLIUM FISTULOSUM TO WHICH ALIEN CHROMOSOME IS ADDED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

異種染色体添加ネギに由来する抗がん性化合物及びその作製方法 - 特許庁

The obtained plant of the genus Allium is used for a medicine and a health food.例文帳に追加

得られたアリウム属植物は、医薬品や健康食品に利用することができる。 - 特許庁

Also, Octopus ocellatus has a strong preference for white colors, and an irregular form of lure fishing where a needle is applied to a white object such as Japanese leek (edible plant, Allium bakeri, Allium Chinese) and used to fish the octopus that wraps itself around it is also famous. 例文帳に追加

また、イイダコは白色を好む傾向が強く、ラッキョウ等の白色の物体に針をつけ、それに抱きつくイイダコを釣る変形のルアー釣りも有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also encompassed plants of the Allium cepa or Allium fistulosum species which are resistant to downy mildew of onion caused by the fungus Pd due to the Pd resistance locus present homozygously in the genome of the plants.例文帳に追加

本発明は、当該植物のゲノム内でホモ接合で存在するＰｄ耐性座に因り真菌Ｐｄにより生じるタマネギのべと病に対して耐性であるアリウム・セパ又はアリウム・フィツロサム種の植物を包含する。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning that has an enhanced fresh feeling characteristic of a plant of the genus Allium, holds the fresh feeling even after long-term preservation and contains a plant of the genus Allium.例文帳に追加

ネギ属植物特有のフレッシュ感が増強され、且つそのフレッシュ感が長期保存後も保持されたネギ属植物を含有する液体調味料の提供。 - 特許庁

The sustained release repellent material is further added with Allium tuberosum and/or Allium sativum and, in addition, agar and elephant foot (Amorphophallus konjac K. Koch).例文帳に追加

また、本発明の徐放性忌避材は、更にニラ及び／又はニンニクが付加されて成るものであり、また更に、寒天や蒟蒻芋が付加されて成るものである。 - 特許庁

In this method for producing an essence of a plant belonging to the genus Allium by extracting a plant belonging to the genus Allium with an alcoholic solvent such as ethanol, etc., and removing the solvent from the extracted solution, the extraction is carried out at a temperature as low as possible not to freeze the plant.例文帳に追加

アリウム属植物をエタノールなどのアルコール性溶媒で抽出し、抽出液から溶媒を除去してアリウム属植物エキスを製造するに当たり、該植物が凍結しない可及的低い温度で抽出する。 - 特許庁

The skin-beautifying composition comprises at least one selected from flower and seed of Allium tuberosum and extracts of flower and/or seed of Allium tuberosum as the effective ingredients.例文帳に追加

本発明の美肌用組成物は、ニラの花、ニラの種子、並びにニラの花及び／又は種子の抽出物、から選ばれる少なくとも1種を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The drug for preventing and treating fatty liver contains a processed product of Allium sativum L. , for example, a powder of Allium sativum L. in a dried form as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪肝の予防及び／又は治療のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

The estradiol production promotor comprises at least one of Allium tuberosum flower, seed, and extracts extracted from at least one of flower and seed of Allium tuberosum, as the effective ingredient.例文帳に追加

ニラ（Ａｌｌｉｕｍ ｔｕｂｅｒｏｓｕｍ）の花、種子、並びにニラの花及び種子のうちの少なくとも一方から抽出された抽出物、のうちの少なくとも一方を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The timber preservative comprises a plant belonging to (1) sheath (Piper methysticum) species, (2) Hopea species, (3) onion (Allium cepa) species, (4) plantain (Phellodendron amurenze) species or (5) Pterocarpus indicus species or its treated matter as an effective component.例文帳に追加

有効成分として カワ（Piper methysticum）種、 Ｈｏｐｅａ属、 タマネギ（Allium cepa）種、 オオバク（Phellodendron amurenze）種又は Ｐｔｅｒｏｃａｒｐｕｓ ｉｎｄｉｃｕｓ種に属する植物又はその処理物を含有することを特徴とする木材保存剤。 - 特許庁

To raise a hybrid plant of a seed-propagating plant and a vegetative- propagating plant, especially the hybrid plant of Allium cepa and Allium sativum by a breeding and to easily carry out transduction of both genetic materials into the hybrid plant from the viewpoint of transducing a new genetic material to an optional plant belonging to the genus Allium.例文帳に追加

任意のネギ属の植物に新しい遺伝形質を導入するという観点から、品種改良により種子繁殖性の植物と栄養繁殖性の植物との雑種植物、特にタマネギとニンニクとの雑種植物を育成し、両者の遺伝形質の雑種植物への導入を容易に行わしめることを課題とする。 - 特許庁

The method for producing allicin comprises reacting the alliinase with an extract of a plant of the genus Allium or a solution containing alliin to produce the allicin.例文帳に追加

上記のアリイナーゼをアリウム属植物の抽出物またはアリインを含む溶液に作用させ、アリシンを生成させるアリシンの製造法。 - 特許庁