「allium」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide liquid seasoning maintaining favorable flavor specific to allium vegetable such as garlic and raw Welsh onion.例文帳に追加

にんにくや生ねぎ等のネギ属野菜特有の良好な風味を長期間保持した液体調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing Alpine leek powder having remarkably less nasty odor by processing the leaves, stems and roots of Alpine leek (Allium victorialis).例文帳に追加

この発明は、ぎょうじゃにんにくの葉、茎、根を加工して臭気の著しく少ない粉末とすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing the raw material of a vegetable belonging to the genus Allium and containing cycloalliin in a high concentration.例文帳に追加

シクロアリインが高濃度に含有されたアリウム属植物素材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The composition for enhancing the reproductive function contains a flower or a seed of Allium tuberosum, and/or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

ニラ（Ａｌｌｉｕｍ ｔｕｂｅｒｏｓｕｍ）の花、種子、及び／又は、その抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring quickly and simply the content of ACSOs in an allium plant.例文帳に追加

ネギ属植物中におけるＡＣＳＯｓの含有量を迅速且つ簡便に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an essence of a plant belonging to the genus Allium exhibiting a strong taste while keeping a fresh natural flavor.例文帳に追加

フレッシュで自然な香味を保ちつつ、強い呈味性を示すアリウム属植物エキスを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition for anti-fatigue use is characterized in containing as an active ingredient, Allium tuberosum's flower, seed and/or extract thereof.例文帳に追加

ニラ（Ａｌｌｉｕｍ ｔｕｂｅｒｏｓｕｍ）の花、種子及び／又はその抽出物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The immunopotentiator comprises a seed of Allium tuberosum and/or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の免疫賦活剤は、ニラ（Ａｌｌｉｕｍ ｔｕｂｅｒｏｓｕｍ）の種子及び／又はその抽出物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heterogeneous chromosome-added tetraploid plant which has chromosomes originating from Allium cepa and added thereto, and has male sterility trait, in a heterogeneous chromosome addition technology that uses the interspecies crossing of an Allium plant.例文帳に追加

本発明は、ネギ属植物の種間交雑を用いた異種染色体添加技術において、シャロット由来の染色体が添加され雄性不稔形質を有することを特徴とする、異種染色体添加４倍体植物を提供することを目的とする - 特許庁

The present invention provides the oxidation inhibitor for oils and fats containing a monosulfide compound (allylpropyl monosulfide, methylpropyl monosulfide, diisopropyl monosulfide, dimethyl monosulfide, allylmethyl monosulfide, dipropyl monosulfide or diallyl monosulfide) contained in a plant of Allium or a monosulfide compound-containing fraction of the plant of the Allium as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ネギ類植物に含まれるモノスルフィド化合物（アリルプロピルモノスルフィド、メチルプロピルモノスルフィド、ジイソプロピルモノスルフィド、ジメチルモノスルフィド、アリルメチルモノスルフィド、ジプロピルモノスルフィド、ジアリルモノスルフィド）、またはネギ類植物のモノスルフィド化合物含有画分を有効成分として含有する油脂類の酸化抑制剤を提供する。 - 特許庁

any of several plants of the genus Brodiaea having basal grasslike leaves and globose flower heads on leafless stems resembling those of genus Allium 例文帳に追加

根元から出ている草のような葉と、それらのアリウム属に似ている葉のない茎に球形の頭状花を持っているブローディア属のいくつかの植物の総称 - 日本語WordNet

This heterogeneous chromosome-added tetraploid plant has the specific chromosomes (first and second chromosomes) of Allium cepa and has strong male sterility trait.例文帳に追加

上記課題の解決のため、本発明は、シャロットの特定の染色体（第１、第２染色体）が添加され、強い雄性不稔形質を有する異種染色体添加４倍体植物を提供する。 - 特許庁

This mannanase is produced by culturing a microorganism closely related to Bacillus velezensis, for example, necolon-1 strain, in a culture solution mixed with a mannan compound-containing food or Allium.例文帳に追加

マンナナーゼは、バチルス属ベレゼンシス種に近縁の微生物、例えばネコロン(necolon-1)株を、マンナン類を含有する食品又はネギ類を添加した培養液を用いて生産する。 - 特許庁

The method for producing the cooking material comprises heating Allium plants, cutting the heated plants, and adding acid water to the cut plants and dried.例文帳に追加

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物を切断し、切断した植物に酸性水を添加し、次いで乾燥することを含む、調理材の製造方法。 - 特許庁

To provide plants of the genus Allium which are resistant to the downy mildew of onion caused by the fungus Peronospora destructor, due to a Pd resistance locus.例文帳に追加

Ｐｄ耐性座に因り、真菌ペロノスポラ・デストラクター（Ｐｅｒｏｎｏｓｕｐｏｒａ ｄｅｓｔｒｕｃｔｏｒ）により生じるタマネギのべと病に対して耐性であるＡｌｌｉｕｍ属の植物の提供。 - 特許庁

The cooking liquid contains alcohol and an extract obtained by heating Allium plants for its extraction from the heated plant using acid water.例文帳に追加

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物から酸性水を用いて抽出した抽出物とアルコールを含む、タンパク質を含む食品素材を柔らかく調理するための調理液。 - 特許庁

The food is produced by adding a yeast extract to the allium plant to form the S-alkyl(alkenyl)mercaptoglutathione and the product can be used for treating these diseases.例文帳に追加

製造工程において、アリウム属植物に酵母抽出物を加えることによってＳ−アルキル（アルケニル）メルカプトグルタチオンを生成せしめ、上記疾患に対し用いることが出来る食品と製造方法を確立した。 - 特許庁

The method for producing the cooking liquid comprises mixing alcohol with an extract obtained by heating Allium plants for its extraction from the heated plants using acid water.例文帳に追加

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物を、酸性水を用いた抽出に供し、得られた抽出物とアルコールとを混合することを含む、調理液の製造方法。 - 特許庁

To develop a method for simply preserving bulbs of lilies (Lilium, Allium and Tulipa) in a sterile condition for a long time by tissue culture without using a large culture space and labor while planning to enlarge and grow the bulbs.例文帳に追加

ユリ類（ユリ属，ネギ属，チューリップ属）の球根を，多大の培養スペースや労力を用いずに，組織培養の方法により，球根の肥大や増殖を図りながら，無菌的に長期間簡易に保存する方法の開発を目的とする。 - 特許庁

The deoxyglucosone formation inhibitor comprises, as an effective component, dimethylmonosulfide, dimethyldisulfide or dimethyltrisulfide, which is a sulfide compound contained in allium species plants.例文帳に追加

本発明のデオキシグルコソン生成抑制剤は、ネギ類植物に含まれるスルフィド化合物である、ジメチルモノスルフィド、ジメチルジスルフィドまたはジメチルトリスルフィドを有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

It is desirable to make coexist the paste of a plant belonging to Allium family or its extract or the paste, from which insoluble matter is removed, with the raw earthworms or crushed raw earthworms, for carrying out the incubation.例文帳に追加

前記生ミミズまたは前記生ミミズの破砕物に、ネギ科植物のペーストあるいは抽出液または前記ネギ科植物のペーストから不溶物を除去したものを共存させて、前記インキュベーションを行うことが好ましい。 - 特許庁

This composition having dysmnesia-ameliorating action contains a trisulfide, more particularly contains a trisulfide derived from a plant of the genus Allium.例文帳に追加

トリスルフィドを含有する記憶障害改善作用を有する組成物、とりわけネギ属植物由来のトリスルフィドを含有する記憶障害改善作用を有する組成物。 - 特許庁

To provide a Welsh onion flavoring agent having fresh scent inherent to vegetables and Welsh onion flavor and pungency specific to Allium vegetables, and food and drink having highly acceptable taste with onion scent.例文帳に追加

野菜独自の新鮮な香りがあり、なおかつ、ネギ類野菜のもつ特有のネギ香および辛味を有するネギ香料及びネギ風味の嗜好性の高い飲食品を提供する。 - 特許庁

This method for growing the Allium seedlings is to grow the seedlings after treating soil in a seedling bed with 1-(4-chlorophenyl)-4, 4-dimethyl-2-(1H-1, 2, 4-triazol-1-yl)pent-1-ene-3-ol.例文帳に追加

１−（４−クロロフェニル）−４，４−ジメチル−２−（１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−イル）ペント−１−エン−３−オール）を苗床の土壌に処理して育成することを特徴とするネギ類苗の育成方法。 - 特許庁

In order to obtain such the aqueous solution, it is preferable to use the plant belonging to the genus Allium of Liliaceae, containing the sulfur-containing compound richly, and further preferable to use garlic or onion.例文帳に追加

このような水溶液を得るためには、含硫化合物を豊富に含むユリ科アリウム属の植物が好ましく、ニンニクやタマネギを用いることがより好ましい。 - 特許庁

The agent for the prevention of salmonellosis contains (1) powder of wood vinegar and (2) one or more substances selected from Allium scorodoprasum, Crataegus pinnatifida and Uncaria gambir as an active component.例文帳に追加

(1)木酢酸粉末と、(2)大蒜、山査子および阿仙薬から成る群より選ばれる少なくとも１種とを有効成分として含有するサルモネラ感染症の予防剤を提供した。 - 特許庁

The method for suppressing the unpleasant smell in a preserving vessel is characterized by preserving the solid formulation comprising the processed material of the Allium sativum Linnaeus and activated carbon in a vessel of the hermetically closed system.例文帳に追加

ニンニク加工物を含有する固形製剤及び活性炭を、密閉系容器中で保存することを特徴とする保存容器内の不快臭抑制方法。 - 特許庁

To obtain a composition inhibiting the proliferation of cancer cells with the easy and inexpensive extraction of valuable resources from Allium known as being effective as a drug as assumption.例文帳に追加

薬効のあることが知られているネギ類から、容易にしかも安価に有価物を抽出することを前提としたガン細胞の増殖抑制をする組成物を得る。 - 特許庁

The food is refrigerated for a long time without heat sterilization, additives, colorings and preservatives by mixing the Allium sativum and Perilla frutescens var. acuta allowing a synergistic effect of active ingredients belonging to each vegetable.例文帳に追加

ニンニクと青じそを混ぜることで、それぞれの野菜の持つ有効成分が相乗的に作用し、加熱による殺菌を避けた、無添加、無着色で、保存料などを一切使用せずに長期間に渡る冷蔵保存が可能となる。 - 特許庁

To provide an onion-processed product heated in the presence of a sulfur-containing compound such as onion paste, onion extract liquid or onion powder, comprising processed food made of allium vegetable, and reduced in pungency and/or irritating odor; and to provide processed food using the onion-processed product.例文帳に追加

辛味や刺激臭が低減されたアリウム属の野菜の加工食品、特に、玉葱ペースト、玉葱抽出液、玉葱粉末などの玉葱加工品、およびそれらを用いた加工食品を提供する。 - 特許庁

The composition preferably contains at least one kind of Korean ginseng, Allium sativum, Withania Somnifera Dunal, oat, Stizolobium hassjoo Piper et Tracy, kola, guarana, Piper methysticum, Lepidium meyenii walp and Zingiber officinale Roscoe, and an extract thereof as an active ingredient besides them.例文帳に追加

更に、朝鮮人参、ニンニク、アシュワガンダ、オーツ麦、ハッショウマメ、コラ、ガラナ、カバカバ、マカ、及びショウガ並びにこれらの抽出物の少なくとも１種を有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a soy sauce-flavored seasoning in which the flavor of Allium victorialis L is maximally maintained, the mellow flavor of soy sauce and the gustatory of various kinds of amino acids are maximally kept alive.例文帳に追加

ギョウジャニンニクの風味を最大限に保持し、醤油の持つ芳醇な風味と多種のアミノ酸の持つ呈味とを最大限に生かした醤油様風味を持つ調味料の製造方法。 - 特許庁

The aggrecan decomposition inhibitor comprises as an effective ingredient an extract of at least one plant selected from the group consisting of Psidium guajava, Pimenta officinalis, pu-erh tea, Syzygium aromaticum, Tamarindus indica, Allium cepa, Theobroma cacao, Geranium thunbergii and Rosa centifolia.例文帳に追加

グァバ、オールスパイス、プーアール、クローブ、タマリンド、タマネギ、カカオ、ゲンノショウコ及びローズからなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分として含有するアグリカン分解抑制剤。 - 特許庁

To provide a food, pharmaceutical compound, and aqueous liquid agent for oral administration useful as a quasi drug which comprise allium or the like as a raw material and are tasteless and odorless excluding odor coming from the raw material.例文帳に追加

ニンニク等を原料とし、かつ、原料由来の臭気を除いた無味無臭の、食品、医薬品、医薬部外品として有用な水性経口液剤の提供。 - 特許庁

A composition is obtained extracted from Allium with an organic liquid prepared in such a manner that its relative permittivity at 20°C is from 2 to 60, and giving out the inhibition of the proliferation of cancer cells and the elongating effect of normal cells.例文帳に追加

ネギ類から、２０℃での比誘電率が２から６０になるように調製した有機液体で抽出されたガン細胞の増殖抑制及び正常細胞の延命効果をもたらす組成物を得る。 - 特許庁

This hair grower is produced by formulating an extracted extract prepared from a Welsh onion (Allium fistolosum) through the extraction with white distilled liquor (shochu) or an alcohol-based solvent.例文帳に追加

ネギ（学名Ａｌｌｉｕｍ ｆｉｓｔｏｌｏｓｕｍ）よりホワイトリカー（焼ちゅう）および／またはアルコール系溶媒にて抽出して得られる抽出エキスを配合した養毛・育毛料を製造する。 - 特許庁

The compound is derived from Allium cepa aggregatum group, soluble to alcohol, but insoluble to an aliphatic hydrocarbon solvent, and has anti-filamentous fungi activities.例文帳に追加

上記課題の解決のため、本発明は、シャロット（Ａｌｌｉｕｍ ｃｅｐａ ａｇｇｒｅｇａｔｕｍ ｇｒｏｕｐ）に由来し、アルコールに溶解性があり、かつ脂肪族炭化水素溶媒に非溶解性であって、抗糸状菌活性を有することを特徴とする、化合物を提供する。 - 特許庁

This ATP production promoter includes one or two or more kinds selected from the group consisting of an oyster extract, a royal jelly protein hydrolysate, a Piper longum extract, a Panax ginseng extract and a pulverized product of matured Allium sativum, as effective ingredients.例文帳に追加

ＡＴＰ産生促進剤に、カキ抽出物、ローヤルゼリー蛋白加水分解物、ヒハツ抽出物、高麗人参抽出物及び黒ニンニク粉砕物からなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To provide a functional food that is obtained from an allium plant and contains an S-alkyl(alkenyl)mercaptoglutathione that is effective for chronic lever diseases, arteriosclerosis, thrombosis, hyperlipemia, hypertension, obesity, Alzheimer's diseases, cancers and other diseases, and a method for producing the same.例文帳に追加

アリウム属植物による、慢性肝臓疾患、動脈硬化、血栓、高脂血、高血圧、肥満、アルツハイマー、癌、他の諸疾患に効果のあるＳ−アルキル（アルケニル）メルカプトグルタチオンを含有する機能食品と製造法を提供する。 - 特許庁

The method is to simply preserve bulbs of lilies (Lilium, Allium and Tulipa) in a dark and sterile condition for a long time by tissue culture at a high temperature which is higher than the germination temperature and 1-2°C lower than the lethal temperature while enhancing the concentration of a medium to be remarkably higher than that of the usual one.例文帳に追加

ユリ類（ユリ属，ネギ属，チューリップ属）の球根を，組織培養の方法により，発芽温度より高く致死温度より１〜２℃低めの高温で，培地の成分濃度も通常よりかなり高めて暗黒状態で，無菌的に長期間簡易保存する方法である。 - 特許庁

The alliin fatty acid conjugate is obtained by adding natto bacteria to the crushed material of Allium vicrorialis, onion, garlic, edible fish or soybean, fermenting, alkaline-reducing and collecting an oil soluble portion separated by using soybean oil containing persimmon leaf extract.例文帳に追加

また、アリイン脂肪酸結合体は、ギョウジャニンニク、タマネギ又はニンニクの粉砕物、食用魚類の粉砕物、大豆粉砕物及び納豆菌を添加して発酵させた発酵物をアルカリ還元化後、柿の葉エキス含有大豆油により分離される油溶性部分を採取して得られるものである。 - 特許庁

To provide a composition which is obtained from an Allium plant, especially long green onion, has a pharmaceutical effect property and/or a seasoning property, and can highly probably be used as a raw material for seasonings and health foods and as a medicine for preventing or treating various diseases.例文帳に追加

ネギ類植物、特に青ネギから得られる、調味料や健康食品の原料として、さらには各種疾病の予防又は治療用の医薬として使用される可能性の高い、薬効性および／または加味性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

Since the essence of plant belonging to the genus Allium obtained by the production method has a bright color tone, the essence is useful not only for a food of dark color tone such as curry food, beef stew, etc., but also for a white sauce, etc., and is a flavor material having extremely high utility.例文帳に追加

上記製造法により得られるアリウム属植物エキスは明るい色調を持つため、カレーやビーフシチューなどの濃い色調の食品のみならず、ホワイトソースなどにも使用でき、極めて有用性の高い香味素材である。 - 特許庁

This composition having the pharmaceutical effect property and/or the seasoning property and having functions such as a hypocholesterolemic function, a fatty liver-preventing and treating function and an erythrocyte deformation-improving function is obtained by applying a high concentration acetic acid immersion treatment to the Allium plant, especially the long green onion or Welsh onion of disposal target, and fractionating a dilute acetic acid-soluble ingredient.例文帳に追加

ネギ類植物、特に、青ネギあるいは廃棄処分対象のネギに対して高濃度酢酸浸漬処理を施し、かつ、希酢酸可溶性の成分を分取することにより、コレステロールの低下機能、脂肪肝の予防と治癒機能、赤血球変形改善機能などの機能を有する薬効性および／または加味性組成物を得る。 - 特許庁

The aqueous liquid agent for oral administration comprises a filtrate which is obtained by underwater aeration of at least one sort of a component chosen from allium, chive, mushrooms, and red pepper until sensing those odors is terminated, and filtering, and is used for medicine absorption promotion, atopic dermatitis relieving, pollinosis symptom mitigation, anticancer, hepatitis relieving, memory disturbance relieving, and antidepressant action.例文帳に追加

ニンニク、ニラ、キノコ類および唐辛子から選ばれる少なくとも１種の成分を水中で、それらの臭気を感じなくなるまでエアレーションした後、濾過した濾液からなることを特徴とする薬物吸収促進用、アトピー性皮膚炎軽減用、花粉症症状緩和用、抗癌用、肝臓障害軽減用、記憶低下軽減用または抗鬱用の水性経口液剤。 - 特許庁