「allowed time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Recent scholarship has allowed us, for the first time例文帳に追加

近年の研究によって 初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allowed him to go back to the time of the pictures.例文帳に追加

写真の時代に 戻ることを 許可した> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ALLOWED TIME CALCULATION DEVICE FOR WORK UNDER VIBRATION例文帳に追加

被振動下の作業許容時間算出装置 - 特許庁

And maybe by that time broyles will have allowed us access to the machine. oh, yes.例文帳に追加

その頃にはマシンの許可も 出てるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are allowed to check out not more than five books at a time. 例文帳に追加

本の貸出しは１度に５冊までですよ。 - Tanaka Corpus

prolong the time allowed for payment of 例文帳に追加

支払いのために許可された時間を延長する - 日本語WordNet

You are allowed to check out not more than five books at a time.例文帳に追加

本の貸出しは１度に５冊までですよ。 - Tatoeba例文

Even though there is some time left for me to spend as heaven allowed, 例文帳に追加

天に与えられた余生が残ってはいるが」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an easygoing teacher who allowed extra time for assignments 例文帳に追加

宿題の期限を延ばしてあげたのんきな教師 - 日本語WordNet

One hundred and twenty people will be allowed on the Skywalk at a time. 例文帳に追加

スカイウォークには一度に120人が乗ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the first time in 30 years, female runners will be allowed to participate. 例文帳に追加

30年ぶりに女性ランナーの参加が認められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Who is allowed to enter the palace for the first time in history例文帳に追加

武士として 初めて 内昇殿を許されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until a recent time, a lot of women were not allowed例文帳に追加

最近まで多くの女性は 就業や教育を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mastery of time has allowed us to perfect ourselves.例文帳に追加

時間の支配は、我々を完全にすることを許す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He allowed me to photograph him for quite a long time例文帳に追加

彼はとても長い時間、私に写真を撮らせてくれ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The minimum amount of time allowed between updates is 1 second. The default is 10.例文帳に追加

最小値は 1 秒であり、デフォルトは 10 秒である。 - XFree86

INFORMATION PROVISION SYSTEM BASED ON STORE VISITING MEANS AND ALLOWED TIME例文帳に追加

来店手段と許容時間に基づく情報提供システム - 特許庁

For which family members am I allowed to use family care time?例文帳に追加

どの親族が家族の介護休暇を使うことができますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A reception operation is allowed to be carried out intermittently because the each observation value is allowed to be obtained at the optional time.例文帳に追加

また、任意の時刻に観測値を得ればよいので、受信動作を間欠的に行うことができる。 - 特許庁

At this time, elements of the substitute ratio vector vectors are allowed to have minus values.例文帳に追加

このとき、置換比率ベクトルの要素に負値が許容されている。 - 特許庁

In my school, you're only allowed to check out one at a time.例文帳に追加

俺の学校だと 1回に1冊しか借りられない これ借り過ぎじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a packet including time information is received, a transmission queue control and time calculation part 131 calculates allowed time from the present time, the time information included in the packet and the predicted arrival time and gives priority to a packet with less allowed time.例文帳に追加

時刻情報を含んだパケットを受信した際には、送信キュー制御及び時間計算部１３１は、現在時刻とパケットに含まれる時刻情報と予測到達時間とから許容時間を計算し、許容時間少ないパケットを優先する。 - 特許庁

If I have time to write document, I should be allowed to treat the patient.例文帳に追加

伝票作る暇あったらさ 一人でも多くの患者診たいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is allowed to spend 100% of his effort and time only for himself. 例文帳に追加

自分の労力と時間を100%自分のためにだけ使うことが許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) if an extension of time is granted under regulation 17A.30 within the extended time allowed.例文帳に追加

(ii) 規則 17A.30に基づいて期間延長が許可されているときは、許可を受けた延長期間内 - 特許庁

After a predetermined time period has elapsed, the ink tank is allowed to communicate with the atmospheric air (S106).例文帳に追加

所定時間経過後インクタンクと大気とを連通させる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A process is allowed to use multiple data files at the same time. 例文帳に追加

一つのプロセスからは複数のデータファイルを同時に利用することができる。 - JM

Consequently the time when an overcurrent is allowed to flow can be more accurately detected.例文帳に追加

これによって、より正確に過電流が流れたときを検出できる。 - 特許庁

At that time, the users were the generations allowed to drink alcohol, or those in their 20's and over. 例文帳に追加

この時期の利用者は酒の飲める世代、つまり20代以上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time. 例文帳に追加

我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。 - Tanaka Corpus

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.例文帳に追加

我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。 - Tatoeba例文

of the licensed entertainment areas of Edo period Japan, a special day when prostitutes were allowed no free time, called 'monbi' 例文帳に追加

江戸時代の遊郭における,特別に定められた紋日という日 - EDR日英対訳辞書

(c) Since RSAES-PKCS1-v1_5 has been used in SSL3.0/TLS1.0, its use is allowed for the time being. 例文帳に追加

（ｃ）RSAES-PKCS1-v1_5 は SSL3.0/TLS1.0 で使用実績があることから当面の使用を認める。 - 経済産業省

The system determines whether the input time phase angle falls within an allowed value or not by a determining means 27, and outputs an alarm signal if the input time phase angle is out of the allowed value.例文帳に追加

そして、判定手段２７により投入時位相角が許容値以内かを判定し許容値を外れていた場合は警報信号を出力する。 - 特許庁

At this time, the plural methods are allowed to set in the plural by the disk access system.例文帳に追加

この際、ディスクアクセス方式は複数の方式を複数設定可能にする。 - 特許庁

The TCU sets a call timer to the allowed execution time for the call type.例文帳に追加

ＴＣＵはそのコール種類のための許容実行時間をコールタイマにセットする。 - 特許庁

He was allowed to enter his domain for the first time as the domain lord on May 27, 1660. 例文帳に追加

万治3年（1660年）4月19日、藩主として初めてお国入りする許可を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printing is also allowed S 19 when the printing instruction is made outside the prohibition time period.例文帳に追加

また、印刷指示が禁止時間帯外であれば、印刷を許可する（Ｓ１９）。 - 特許庁

During the time period of Koro Bekka they are allowed to pick something up from their own houses, but are not allowed to get food freely or warm themselves by fire. 例文帳に追加

試別火の期間は自坊に物をとりに行く程度は許されているが、勝手な飲食も火にあたることもできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bus arbiter 1 receives requests RQ0-RQn of the initiator, and has an allowed time decision function-equipped page hit error decision part 2, an allowed time decision function-equipped bank open/close decision part 3, and an allowed time decision function-equipped LRU (Least Recently Used) part 4, inside itself.例文帳に追加

バスアービタ１は、イニシエータのリクエストＲＱ０〜ＲＱｎを受け、内部に許容時間判定機能付きページヒットミス判定部２、許容時間判定機能付きバンクオープンクローズ判定部３、及び許容時間判定機能付きＬＲＵ部４を有している。 - 特許庁

But budget restrictions have allowed them to make only prototypes for the time being. 例文帳に追加

しかし，予算の制限のため，さしあたり実験機のみを製造することになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, treating steps with a short allowed time can be physically allocated but cannot be allocated without exceeding the allowed time, and backtracking often happens in a systematic chart.例文帳に追加

しかし、許容時間が短い処理工程は、物理的に配置することができても、許容時間が守れずに配置不可能となって系譜図にて戻りが生じることが多くなる。 - 特許庁

To accomplish data distribution within an allowed time in multicast distribution of media data.例文帳に追加

メディアデータのマルチキャスト配信において許容時間内のデータ配信を達成する。 - 特許庁

At the same time, the position comes with many privileges, and they'd be allowed to perform research of the highest level.例文帳に追加

同時に さまざまな特権や最高レベルの研究が可能となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time, the princess allowed me to borrow several books in the palace's library.例文帳に追加

この前 公主様が 宮殿の書庫にある書物を 何冊か お貸し下さったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書