「alm」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An ALM transfer table constructor (218) updates the information about the N-tree session stored in the optimum stream path information table (204) according to the network metric and the empirical rules stored in an empirical rules database (206) and generates bandwidth impartialization ALM path information by implementing an ALM_N-tree algorithm using the updated information about the N-tree session.例文帳に追加

ＡＬＭ転送テーブルコンストラクタ（２１８）は、ネットワークメトリックおよび経験的規則データベース（２０６）に格納された経験的規則を用いて最適ストリーム経路情報テーブル（２０４）に格納されたＮ−ツリーセッションの情報を更新し、更新されたＮ−ツリーセッションの情報を用いてＡＬＭ＿Ｎ−ツリーアルゴリズムを実行することにより帯域幅公平化ＡＬＭ経路情報を生成する。 - 特許庁

A power supply monitoring circuit 21 monitors the value of a power supply voltage supplied to a modulator 1 and, in the case the value is outside the required voltage range (operation guarantee of modulator is impossible), outputs a signal (ALM) showing that fact.例文帳に追加

電源監視回路２１は、変調器１に供給される電源電圧の値を監視し、所要電圧範囲外（変調器の動作保証不能）の場合、その旨を示す信号（ＡＬＭ）を出力する。 - 特許庁

When the slave monitors 4A and 4B receive the detection signal ALM, the slave monitors 4A and 4B record image data imaged by the imaging cameras 3A and 3B and drive the alarm devices 9A and 9B to output alarm.例文帳に追加

スレーブ監視装置４Ａ，４Ｂは検出信号ＡＬＭを受信すると、撮像カメラ３Ａ，３Ｂで撮像した画像データを記録し警報装置９Ａ，９Ｂを駆動して警報を発する。 - 特許庁

When abnormality is generated in the I/O unit 2, the I/O unit 2 sets and transmits a status abnormality occurrence report bit prepared in advance in an ALM of an input signal 28 to a PMC 7.例文帳に追加

ＩＯユニット２の内部で異常が発生した場合、ＩＯユニット２は入力信号２８のＡＬＭにあらかじめ準備されたステータス異常発生通知ビットを立ててＰＭＣ７に送信する。 - 特許庁

If the sensor 8 at a monitoring point WP1 detects an abnormal state to output a sensor signal, the master monitor 2 transmits a detection signal ALM to the slave monitors 4A and 4B through the Ethernet (registered trademark) 5.例文帳に追加

監視地点ＷＰ１のセンサ８が異常状態を検知しセンサ信号を出力すると、マスタ監視装置２は検出信号ＡＬＭをイーサネット（登録商標）５を介してスレーブ監視装置４Ａ，４Ｂに発信する。 - 特許庁

When an incident that may seriously affect corporate management, such as a major change in the market environment, occurs, is a meeting of the ALM Committee, etc. held in a timely and appropriate manner with the participation of the representative directors? 例文帳に追加

また、市場環境の大幅な変動時等の経営に重大な影響を与える事案が発生した場合には適時適切にＡＬＭ委員会等を開催し、代表取締役が出席しているか。 - 金融庁

In an artist link map ALM 1 before editing, an Artist AT4 included in an artist group AG3, and having a link with only an artist AT5 is added to an artist group AG2 including artists AT2 and AT3.例文帳に追加

編集前のアーティストリンクマップALM１において、アーティストグループAG3に含まれるため、アーティストAT5とだけつながりを持っているアーティストAT4を、アーティストAT2、およびアーティストAT3が含まれるアーティストグループAG2に追加する編集を行う。 - 特許庁

(ii) Does the ALM Committee, etc., in accordance with the strategic objectives, the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules, discuss the management of assets and liabilities, including long-term investments for business relationships and off-balance sheet assets and liabilities, and conduct risk control in relation to the institution's capital and other elements of institution's soundness? 例文帳に追加

（ⅱ）ＡＬＭ委員会等は、戦略目標、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に基づき、政策投資やオフ・バランスも含めて、資産・負債の運営管理について議論し、自己資本等の経営体力対比でリスクをコントロールしているか。 - 金融庁

However, some companies think that ALM based on an economic-based calculation may not necessarily fully exert an expected effect because of the business-environment characteristics that are peculiar to Japan, such as the strong needs for whole-life annuity and the inadequate development of the market for hyper-long-term bonds 例文帳に追加

しかしながら、ＡＬＭについて、「終身保障へのニーズが強いこと」や「超長期債市場が十分ではないこと」といった、我が国特有の事業環境により、必ずしもその効果を完全に発揮できるとは限らないという意見もある - 金融庁

(ii) Does the ALM Committee, etc., in accordance with the liquidity strategy, the Liquidity Risk Management Policy and the Liquidity Risk Management Rules, discuss the management of assets and liabilities, including long term investment for business relationships and off-balance sheet assets and liabilities, from the viewpoint of liquidity by making effective use of the findings of the analysis and examination conducted by the relevant divisions? 例文帳に追加

（ⅱ）ＡＬＭ委員会等は、流動性戦略、流動性リスク管理方針及び流動性リスク管理規程に基づき、政策投資やオフ・バランスも含めて、資産・負債の運営管理について、関連部門の分析・検討データを有効に利用し、流動性の観点から議論しているか。 - 金融庁

When the temperature of the amplifier is raised by the rapid change of the environmental temperature, etc. and reaches the high-temperature threshold (lower than the ALM threshold) while the amplifier is operated in a normal amplification mode, the amplification control part reduces the output level to lower the heat quantity generated by the amplifier and to lower the temperature of the amplifier.例文帳に追加

増幅装置が通常増幅モードで動作しているときに、急激な環境温度の変化などにより、増幅装置の温度が上昇して高温閾値（ＡＬＭ閾値より低い）に到達した場合には、増幅制御部は、出力レベルを低下させて増幅装置が発生させる熱量を低下させ、増幅装置の温度を低下させる。 - 特許庁

The timer interrupt has a permitting process (ST 38) permitting the acceptance of another interrupt which has been prohibited so far after substantially finishing all the processing, while voltage drop interrupt has a level determination process (ST 40) determining the level of the abnormal signal ALM and saving registers of CPU on condition that it shows a level indicating the abnormal value of the monitoring voltage.例文帳に追加

タイマ割込み処理には、実質的に全ての処理が完了してから、それまで禁止されていた他の割込みの受付けを許可する許可処理（ＳＴ３８）を備え、電圧降下割込み処理には、異常信号ＡＬＭのレベルを判定して、それが監視電圧の異常値を示すレベルであることを条件に、ＣＰＵのレジスタ類の退避処理を実行させるレベル判定処理（ＳＴ４０）を備える。 - 特許庁

The timer interruption processing includes permission processing (ST38) which permits the reception of the other interruption which has been inhibited until a time after all pieces of the processing are substantially completed, and the voltage lowering interruption processing includes level determination processing (ST40) which determines a level of the failure signal ALM, and performs the retreat processing of registers of a CPU under a condition that the determined level indicates an failure value of the monitor voltage.例文帳に追加

タイマ割込み処理には、実質的に全ての処理が完了してから、それまで禁止されていた他の割込みの受付けを許可する許可処理（ＳＴ３８）を備え、電圧降下割込み処理には、異常信号ＡＬＭのレベルを判定して、それが監視電圧の異常値を示すレベルであることを条件に、ＣＰＵのレジスタ類の退避処理を実行させるレベル判定処理（ＳＴ４０）を備える。 - 特許庁

The time interrupt processing includes a permitting processing (ST38) of permitting the acceptance of another interrupt which has been inhibited so far after substantially finishing all the processing, and the voltage drop interrupt processing includes a level determination processing (ST40) of determining the level of the abnormal signal ALM and saving registers of a CPU on condition that it shows a level indicating the abnormal value of the monitoring voltage.例文帳に追加

タイマ割込み処理には、実質的に全ての処理が完了してから、それまで禁止されていた他の割込みの受付けを許可する許可処理（ＳＴ３８）を備え、電圧降下割込み処理には、異常信号ＡＬＭのレベルを判定して、それが監視電圧の異常値を示すレベルであることを条件に、ＣＰＵのレジスタ類の退避処理を実行させるレベル判定処理（ＳＴ４０）を備える。 - 特許庁

To be more precise, the JGB issuing authority may make use of such model for analysis of 4daily market movement and the application for several auctions to deal with yields gaps such as Auctions for enhanced-liquidity and Buy-back is also possible. In the private sector, it may serve as a tool for investment decision-making of bonds other than the JGB (as well as the ALM and risk controls, as mentioned above), and a fair discount rate to calculate the present values of assets and liabilities. 例文帳に追加

具体的には、国債発行当局において、日々の市場動向を分析するツールとして活用することが考えられるほか、流動性供給入札や買入消却入札といった利回り較差入札への利用可能性もあろう。民間においても、（上記のＡＬＭやリスク管理以外にも、）国債以外の一般債を含めた投資判断のツールとしての利用や、資産・負債の割引現在価値を算出するための公平な割引率としての利用が考えられよう。 - 財務省

With the introduction of the international accounting standards in Europe and dissemination of LDI (Liability Driven Investment) as a new investment standard, the investor demand for super-long end has been rising also in Japan. Under these circumstances, it is required that the Japanese government, as the supplier of the Japanese Government Bond (“JGB”), a unique yen-denominated risk-free asset, establishes a system in which new ultra-long-term bonds such as 40-year JGB can be issued flexibly. Such issues will contribute to the development of bond market and ALM (Asset Liability Management) of financial institutions. 例文帳に追加

欧州における国際会計基準の導入や、新しい運用基準であるＬＤＩ (Liability Driven Investment)運用の広がり等により、我が国においても超長期債に対する投資家の需要が高まりつつある。このような状況の下、唯一の円の無リスク資産である国債の供給者である政府においても、債券市場や金融機関のＡＬＭ（Asset Liability Management : 資産負債の総合管理）の発展に資するとの観点から、４０年の超長期債等、新たな年限の国債を機動的に発行できる体制を整備することが求められている。 - 財務省

On the other hand, the JGB is a risk-free asset with no default risk which plays an important role as setting the basic interest rate for all interest transactions in the market. Therefore, the JGB issuing authority expects that the JGB interest rate obtained from the model not only serves as a reference rate for the issuance of 40-year JGB, but also will be used as a public property in both primary and secondary markets. Moreover, it is expected that the model leads to greater sophistication of ALM and risk controls in private financial institutions 例文帳に追加

他方、国債はデフォルト･リスクのない無リスク資産であり、国債から得られる名目リスク・フリーレート（無リスク金利）は、市場で取引される金利すべてのベースとなる金利として、重要な役割を担っている。こうした点に鑑み、国債発行当局としては、金利推定モデルによって得られる国債金利が、単に４０年債等の発行に当たって参照されるだけでなく、発行市場・流通市場を通じた公共財として、民間金融機関におけるＡＬＭやリスク管理の高度化等を含め幅広く活用されることも期待している。 - 財務省