「almost all the」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In almost all industries, the number of business establishments continues to decrease例文帳に追加

～ほとんどの業種において、事業所数の減少が続いている～ - 経済産業省

It was Sekio FUKENSAI, the 9th head of the school, who reconstructed almost all of the burned premises. 例文帳に追加

ほとんどは9代不見斎石翁によって翌年までに再建されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just by the lever 11 and the kick input part 12, almost all operations are performed.例文帳に追加

レバー１１及びキック入力部１２だけで、ほとんどの操作ができる。 - 特許庁

The reason I know all this is because your powers are almost exactly like those of the flash.例文帳に追加

なぜ分かるかと言うとー 能力がほとんど フラッシュと同じだからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, almost all operations become possible by the lever 11 and the kick input part 12 only.例文帳に追加

レバー１１及びキック入力部１２だけで、ほとんどの操作ができる。 - 特許庁

The protrusions 13, which are almost round in shape, are formed at almost constant intervals all over the front face sheet 2.例文帳に追加

凸部１３は略円形を有し、表面シート２の全体に亘ってほぼ等間隔に形成されている。 - 特許庁

The gymnasium was almost always filled to capacity and the spectators cheered for all the teams.例文帳に追加

会場はほぼいつも満員で，観客はどのチームにも声援を送っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He began to work hard at his studies and got the best marks in almost all subjects. 例文帳に追加

以後、学業に励み、ほとんどの教科において首席であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With increasing pH, almost all the cycle esters are hydrolyzed.例文帳に追加

pHの上昇とともに，環エステルのほとんどすべてが加水反応される。 - 英語論文検索例文集

Further, the device has a drain electrode, a gate electrode, and a source electrode and an interconnection connected to these electrodes, and all or almost all the electrodes and the interconnection are formed of copper.例文帳に追加

ＳｉＣ半導体デバイスであって、電極と配線の全部あるいは殆ど全部を銅にする。 - 特許庁

During the 40-minute rescue operation almost all the rebels were shot dead. 例文帳に追加

40分間の救出作戦の間に，犯人たちの大半が射(しゃ)殺(さつ)された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Almost all important persons in the kana calligraphy world belonged to the "Naniwazu-kai." 例文帳に追加

かな書道における重要な人々はほとんど「難波津会」に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1965, almost all the legends of Nozuchi had been changed to the legends of Tsuchinoko. 例文帳に追加

昭和40年頃には、野槌の伝承はツチノコとしてほぼ統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In almost all sectors, the EC ratio in Japan ishigher than that in the U.S.例文帳に追加

概ねすべての業種において、米国よりも高いEC 化率を示しています。 - 経済産業省

Almost all the work is done by hand, from the preparatory work to the cooking and canning. 例文帳に追加

準備作業から調理，缶詰めまで，ほとんどすべての作業が手(作業)で行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the residual amount of the toner 5 is small, almost all of it leaks to the outside.例文帳に追加

一方，トナー５の残量が少ない状態の時にはその殆どが外部に漏出する。 - 特許庁

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? 例文帳に追加

朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ - Tanaka Corpus

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?例文帳に追加

朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ - Tatoeba例文

Defects detected from the image Qb are almost all actual defects.例文帳に追加

この画像Ｑｂから検出される欠陥は、ほぼすべて実欠陥になる。 - 特許庁

Almost all trains depart directly from Demachiyanagi jStation on the Eizan Line. 例文帳に追加

ほとんどの列車が叡山線出町柳駅から直通運転していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And almost all of the men that I worked with on death row例文帳に追加

そして死刑囚監獄で共に働くほとんど全ての男の人たちは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The half reflection part 11a reflects almost half of incident light, and transmits almost half of the incident light, and the total reflection part 11b reflects almost all the incident light.例文帳に追加

半反射部１１ａは、入射光の略半分を反射するとともに、入射光の略半分を透過し、全反射部１１ｂは、入射光の略全部を反射する。 - 特許庁

This introductory book covers almost all the topics in the field of linguistics. 例文帳に追加

この入門書は言語学の分野のほとんどすべての項目を包括している. - 研究社 新和英中辞典

However, almost all of the Kokyu players are also the players of Jiuta and So players. 例文帳に追加

ただし胡弓演奏家はほとんど必ず地歌、箏曲演奏家でもあるので、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members belonging to the Okura school performed Kyogen in almost all troupes except those belonging to the Kanze school. 例文帳に追加

観世流以外の諸座の狂言のほとんどは大蔵流が勤めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the inner periphery of the plate piece 12a, the locked protrusion 21a is formed almost all over the length.例文帳に追加

プレート片１２ａの内周部には、係止突起２１ａが略全長に形成される。 - 特許庁

When the resistance values of all of the four electric resistors 22 are almost the same, it is detected that the duct 30 is almost linear.例文帳に追加

電気抵抗体２２の抵抗値が四本とも略同じ値である場合、管路３０が略直線状であることが検出される。 - 特許庁

At the initial charging, the respective battery cells B1 to Bn are almost uniformly charged because the respective internal impedances of the batteries B1 to Bn are almost all provided.例文帳に追加

充電初期はバッテリセルＢ１〜Ｂｎの内部インピーダンスが略揃っているので、各バッテリセルＢ１〜Ｂｎは略均等に充電される。 - 特許庁

A solder resist 8 is formed in almost all the regions of a wiring substrate 3.例文帳に追加

配線基板３の大部分の領域にはソルダレジスト８が形成されている。 - 特許庁

Almost all of the main surface is covered with a screen cover integrally formed.例文帳に追加

そして、一体成形されたスクリーンカバーで当該主面の略全体を覆う。 - 特許庁

Almost all people of the Yamato race speak Japanese or Japanese sign language as their mother tongue. 例文帳に追加

大和民族のほぼ全てが日本語、もしくは日本手話を母語としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had to meet almost all the time to keep this carpool going.例文帳に追加

相乗りを続けるために ほとんど毎回 会合しなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost all the money that's spent on science in this country例文帳に追加

この国では 科学に費やされるお金の あれこれが連邦政府からきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, the color changes were significantly later than they were in 1953 at almost all of the observation points. 例文帳に追加

昨年，ほとんどすべての観測地点で紅葉が1953年より大幅に遅かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the racehorses are smaller than those in Japan and almost all of the jockeys are underage. 例文帳に追加

競走馬の大半が日本のものより小さく，騎手のほぼ全員が未成年だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The universal array is suitable for monitoring the expression of almost all genes.例文帳に追加

このユニバーサルアレイは、ほとんどいかなる遺伝子の発現をもモニターするのに適している。 - 特許庁

Further, almost all the front and back surfaces of the LED substrate 17 are plated with a copper foil.例文帳に追加

更に、前記ＬＥＤ基板１７の表面と裏面の略全面に銅箔を被着する。 - 特許庁

Westminster Abbey is the scene of the coronations of almost all English monarchs 例文帳に追加

ウェストミンスター寺院はほとんどすべての英国君主の戴冠式の舞台となっている - 日本語WordNet

After that, Akechi attacked Ishiyama-jo Castle and Imakata-jo Castle and gained almost all of the shore of the southern part of Lake Biwa. 例文帳に追加

その後、石山城、今堅田城も攻城戦湖南はほぼ手中に収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was circulated almost all over Asia, it greatly affected the economic situation of the time. 例文帳に追加

ほぼ全アジアで流通したため、当時の経済状況に多大な影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's a veteran of 100 battles and he's been a defender of the watch and the wall almost all of his life.例文帳に追加

百戦錬磨のベテランであり、 生涯の大半を壁のために捧げてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being. 例文帳に追加

そしてついには、信条は人間の内面的生活との関連を絶つにいたるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

However, the backside of the substrate and the cooling surface are not contacted in almost all remaining areas.例文帳に追加

しかし、残りの大部分の領域において、基板裏面と冷却面が接触していない。 - 特許庁

The third layer of the wiring board is a ground wiring layer and a ground plane 1 is formed on almost all surface of the layer.例文帳に追加

第３層は、グランド配線層であり、ほぼ全面にグランドプレーン１が形成されている。 - 特許庁

Almost all of the literature describing the secret ceremonies and rules of the Tachikawa-ryu school were lost through book burning. 例文帳に追加

立川流の秘儀や作法などが述べられた文献は殆ど焚書で無くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス