「along the eaves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outer surface of each eaves gutter 1 is placed along the inner surface of the eaves gutter joint 2 and connected.例文帳に追加

軒樋継手２の内面にそれぞれの軒樋１の外面を沿わせて接続する。 - 特許庁

This eaves gutter cutting auxiliary tool comprises a bottom part 11 and both side wall parts 12, 13 along the outer surface of the eaves gutter 2.例文帳に追加

軒樋２の外面に沿う底部１１及び両側壁部１２、１３を備える。 - 特許庁

The waterproof plate 4 extending upward when the eaves gutter 8 is suspended by the eaves gutter hoisting device is attached along the longitudinal direction of the eaves gutter 8.例文帳に追加

軒樋吊り具で軒樋８を吊した際の上方へ伸びる防水板４を軒樋８の長手方向に沿って取り付ける。 - 特許庁

An eaves gutter 1 is disposed along the edge of the eaves of a roof 3 and supported at the edge by an eaves gutter support 4.例文帳に追加

屋根３の軒先に沿って軒樋１を配置すると共に軒樋１を軒樋支持具４にて軒先に支持する。 - 特許庁

An eaves gutter 2 is built along the edge of eaves of a roof 1, while a fallen-leaf prevention plate 3 is disposed on the top face of the eaves gutter 2.例文帳に追加

屋根１の軒先に沿って軒樋２を架設すると共に軒樋２の上面に落葉避け板３を配設する。 - 特許庁

A joint front wall part 21 of the eaves gutter joint 2 run along an outside surface of the eaves gutter front wall part 11 of the eaves gutter 1 is vertically divided into two parts.例文帳に追加

軒樋１の軒樋前壁部１１の外面に沿わせる軒樋継手２の継手前壁部２１を上下に２分割する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter joint capable of arranging an eaves gutter along the eaves even in a building in which eaves tip at which the eaves gutter is arranged has a curved roof shape.例文帳に追加

軒樋が配設される軒先が曲面状の屋根形状を有する建物であっても、軒先に軒樋を配設することができる軒樋継手を提供すること。 - 特許庁

The eaves gutter 2 is disposed along the end of the folded-plate roof 1.例文帳に追加

折板屋根１の先端部に沿って軒樋２を配置する。 - 特許庁

a board set up along the eaves of a house to keep out rain 例文帳に追加

水切り板という,軒先などに設ける雨水の侵入を防ぐ装置 - EDR日英対訳辞書

A joint method of the eaves gutter is so constituted that the longitudinal ends of the eaves gutter 1 are butted against each other to place an inside holding member 2 along the inside circumference between the ends of the eaves gutter 1 and, a the same time, an adhesive is provided between the eaves gutter 1 and inside holding member 2.例文帳に追加

軒樋１の長手方向の端部同士を突き合せて軒樋１の端部間の内周に沿って内押さえ部材２を配置すると共に軒樋１と内押さえ部材２との間に接着剤を介在する。 - 特許庁

To mount an eaves gutter joint cover along the outside face of an eaves gutter while holding the joint cover fitted into a joint, to the eaves gutter joint cover covering the outside of the eaves gutter joint even if the joint cover is not provided with an engaging portion between the front and rear lug portions of the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋の継ぎ目部の外側を覆う軒樋継手カバーにおいて、軒樋の前後耳部との係合部を備えていなくとも、継ぎ目部に装着した軒樋継手カバーをそのまま保持して軒樋の外側面に沿って取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The cutting tool 3 is fitted on the outside of the eaves gutter 1 to interpose the same and the eaves gutter 1 is cut along the slits 34 or the grooves 35.例文帳に追加

この切断治具３を軒樋１の外側に挟持するようにして嵌合させ、スリット３４もしくは凹溝３５に沿って軒樋１を切断する。 - 特許庁

The beams or the eaves members are formed to be expansible along an axial direction or deformable at the connection parts between the beams and the eaves members.例文帳に追加

梁あるいは軒材は、軸方向に沿った伸縮、あるいは梁と軒材の連結部の変形が可能であるように構成する。 - 特許庁

A long plate-like decorative cover 6 bendable and windable in a coil shape is put on the eaves gutter 3 along the outer surfaces of the front wall 2 of the eaves gutter 3.例文帳に追加

折曲可能でコイル状に巻くことができる長尺板状の化粧カバー６を軒樋３の前壁２の外面に沿わせて被着する。 - 特許庁

In the eaves gutter 1 connected to a gutter joint, a scale 2 of the standard dimension is indicated along the longitudinal direction of the eaves gutter 1.例文帳に追加

樋継手に接続される軒樋１において、軒樋１の長手方向に沿って標準寸法の目盛り２が表示されている。 - 特許庁

An eaves gutter suspending-holding body 2 for suspending-holding the upper opening edge of the eaves gutter 3 by the front-rear ends is arranged along a lower part of the arm 5.例文帳に追加

軒樋３の上方開口縁をその前後端部で吊持する軒樋吊持体２をアーム部５の下方に沿わせて配置する。 - 特許庁

The visor body 2 has an eaves portion 4 formed in a long band shape, and a collar portion 5 is provided along an upper end edge of the eaves portion 4.例文帳に追加

バイザー本体２は、庇部４が長尺帯状に形成されており、その庇部４の上端縁に沿って鍔部５が設けられている。 - 特許庁

In the visor body 2, an eaves part 4 is formed in a lengthy band form and a flange part 5 is provided along an upper end edge of the eaves part 4.例文帳に追加

バイザー本体２は、庇部４が長尺帯状に形成されており、その庇部４の上端縁に沿って鍔部５が設けられている。 - 特許庁

The face part 4 is formed into an appearance equal to that of an eaves side tip face 1a of the roof material 1, and the face part 4 is arranged on an extended line arrayed with the respective eaves side tip faces 1a of the roofed roof materials 1 along an eaves ridge direction.例文帳に追加

見付け部４を屋根材１の軒側先端面１ａと同等の外観に形成すると共に、段葺きした屋根材１の各軒側先端面１ａが軒棟方向に並ぶ延長上に見付け部４を配置する。 - 特許庁

For an eaves gutter joint which connects together the eaves gutters 5 equipped with a recessed portion 7 along the wall surface 6 at the outer side in a longitudinal direction, a holding portion 1 fitted to the end portion of the eaves gutter 5 and holding it is provided.例文帳に追加

屋外側壁面６にその長手方向に沿った凹部７を備えた軒樋５同士を接続する軒樋継手に、その軒樋５の端部を嵌合して保持する保持部１を設ける。 - 特許庁

The both rise pieces 11a, 11b are installed along the inner surfaces of both side wall parts 4a, 4b of the eaves gutter 2.例文帳に追加

両立上げ片１１ａ、１１ｂを軒樋２の両側壁部４ａ、４ｂの内面に沿わせる。 - 特許庁

The water reserving unit 1 is arranged along the outer wall surface under the eaves of a house by means of supporting members 2.例文帳に追加

貯水ユニット１は、支持部材２で家屋の軒下の外壁面に添うよう配置する。 - 特許庁

An eaves gutter 3 is built along the edge of eaves of the roof, a water stop 10 is arranged to the eaves gutter 3 at a position corresponding to a bottom section 9 of the roof, and the water stop 10 is installed so as to be projected to the roof side at the upper end of a front wall 4 on the reverse side to the roof side of the eaves gutter 3.例文帳に追加

屋根の軒先に沿って軒樋３を架設し、屋根の谷部９に対応した位置の軒樋３に水止め板１０を配置し、軒樋３の屋根側と反対側の前面壁４の上端において屋根側に突出するように上記水止め板１０を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The corner eaves panel unit (11) is composed of corner eaves panels (2) arranged in parallel with eaves panels (1), and formed in an approximately right-angled triangle having an oblique side (2a) extended along the arm member (10).例文帳に追加

コーナ庇パネルユニット(11)は、前記庇パネル(1)と平行に配置されるコーナ庇パネル(2)により構成され、前記アーム部材(10)に沿う斜辺部(2a)を有するほぼ直角三角形に形成されている。 - 特許庁

A girder 4 is fitted to the eaves edge 3a of a roof along the eaves of the roof in a state that it is projected downward from the eaves edge 3, and the upper face 6a of the outside end of the an eaves soffit 6 is directly fitted to the under face 4b of the girder 4.例文帳に追加

屋根の軒先部３ａには、桁材４が屋根の軒に沿って、かつ軒先部３ａより下方に突出した状態で取付けられており、この桁材４の下面４ｂに、軒天材６の外側端部の上面６ａが直接取付けられている。 - 特許庁

A holding piece 5 protruding along the waterproof plate 4 is provided in the eaves gutter hanging part 2.例文帳に追加

軒樋吊り部２には防水板４に沿うように突出した保持片５を設ける。 - 特許庁

The first outside joint member 14 is made to run along an outer periphery between end parts of a pair of the eaves gutters 3.例文帳に追加

一対の軒樋３の端部間の外周に第１外側継手部材１４を沿わせる。 - 特許庁

This eaves gutter cutting guide tool 3 for cutting an eaves gutter body 1 at a right angle by cutting the eaves gutter body 1 from its bottom part 2, comprises a grip part 4 clamping along the outer shape of the back face side of the eaves gutter body 1, and a cutting guide plate 5 provided at the side face of the grip part 4.例文帳に追加

軒樋切断ガイド治具３は、軒樋本体１の底部２から切断して軒樋本体１を直角に切断するための軒樋切断ガイド治具３において、軒樋本体１の背面側の外部形状に沿って挟着する把み部４と該把み部４の側面に設けた切断ガイド板５からなる。 - 特許庁

The side visor 1a comprises an eaves 3 formed as a long band formed along the window frame surface of the vehicle, a collar 2 consecutively formed along the upper edge of the eaves 3, and a metal fastener 20 for fitting the eaves 3 on the window frame with a rivet 4.例文帳に追加

サイドバイザー１ａを、自動車の窓枠平面部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁に沿って連接した鍔体２と、庇本体３をリベット４によって窓枠に取り付けるための取付金具２０とから構成する。 - 特許庁

In this method of attaching the eaves, two fixing holes (2) opened in the center of the attachment surface (1) are attached along a window frame (11) by means of a screw nail etc. Subsequently, residual-stress holes (3) opened at both ends are attached along the window frame (11).例文帳に追加

その取付け方法は、取付面（１）の中央に開けた固定穴（２）二個所を捩子釘などで、窓枠（１１）に添って取り付ける。 - 特許庁

It is constituted of the eaves gutter 3, a first outside joint member 14 along an outer periphery of the eaves gutter 3 and a second outside joint member 15 along an outer periphery of the first outside joint member 14.例文帳に追加

軒樋３と、軒樋３の外周に沿う第１外側継手部材１４と、第１外側継手部材１４の外周に沿う第２外側継手部材１５とで構成する。 - 特許庁

This eaves gutter joint fitted inside to connect the mutual end parts of the opposed eaves gutters G, comprises a joint body 1 having cross-sectional shape formed along the inner surface of the eaves gutter G, and bonded to the inner surface; and a reinforcing joint member 2 harder than the joint body 1 and fitted in almost along the inside of the eaves gutter G through the joint body 1.例文帳に追加

相対向する軒樋Ｇの端部同士をその内側に嵌め込まれて接続する軒樋継手であって、軒樋Ｇの内面に沿った断面形状で同内面に接着される継手本体１と、この継手本体１よりも硬質で同継手本体１を介し軒樋Ｇの内側に略沿って嵌め込み取着される補強継手部材２と、で軒樋継手とした。 - 特許庁

The eaves decorating structure comprises the eaves gutter (2) secured to an eaves (10) with the hanger (1), the decorative hanger (3) hooked on the hanger (1) under the gutter (2) and the decorative member (4) hooked on the decorative hanger (3) for decorating the under side of the gutter (2) along the front side face.例文帳に追加

吊り具（１）を介して軒先（１０）に取り付けられる軒樋（２）、この軒樋（２）の下方で上記吊り具（１）に引っ掛けて取り付けられる化粧吊り具（３）、および、この化粧吊り具（３）に引っ掛けて取り付けられ、上記軒樋（２）の手前側面に沿って下方を化粧する化粧部材（４）を設けた。 - 特許庁

The contact piece 9 of an eaves edge arabesque 8 fitted to a roof substrate is abutted on the lower face of the eaves edge section 7 of the metal roof material 1, the eaves edge section 7 of the metal roof material 1 is folded along the notches to pinch the contact piece 9.例文帳に追加

金属屋根材１の軒先部７の下面に屋根下地に取り付けられる軒先唐草８の当接片９を当接させると共に、金属屋根材１の軒先部７を上記切り込み６に沿って折り返して当接片９をつかみ込む。 - 特許庁

In a joint structure for eaves gutter covers, generally plate- shaped cover bodies 5, 5 extended so that the upward opening of an eaves gutter provided at the end of a roof is covered thereby along the longitudinal direction of the eaves gutter are joined end-to-end at the corner of the end of the roof.例文帳に追加

屋根先に設けられた軒樋７（図示せず）の上向き開口を軒樋長手方向に沿って覆うよう延出された略板状のカバー本体５、５を、屋根先の隅部にてその端部同士を接合する軒樋カバーの接合構造である。 - 特許庁

The doorway eaves are installed above the doorway 4 of a building 1, and have the eaves part 11 overhanging from the outer wall 2 above the doorway 4, and auxiliary members 31A and 31B connected to a structural material of this eaves part 11, and extending along the outer outer wall 2.例文帳に追加

建物１の出入口４上部に設置される出入口庇であって、出入口４上部の外壁２から張り出す庇部１１と、この庇部１１の構造材に連結されかつ外壁２に沿って延びる補助部材３１Ａ，３１Ｂとを有する。 - 特許庁

In an eaves soffit corner bead 5 guarded by coming into contact with an external wall 2 of a house and the end of an eaves soffit board 8, a belt plate body can be mounted to the external wall 2, and a plurality of groove-like recess sections 51... borne by detailing the end of the eaves soffit board 8 are provided along the longitudinal direction.例文帳に追加

住宅１の外壁２と軒裏天井板８の端部８ａとに当接して見切る軒裏天井見切り材５において、前記外壁２に取り付け可能な帯状の板体であり、前記軒裏天井板８の端部８ａを納めて支持する溝状の凹部５１…を長手方向に沿って複数設けた。 - 特許庁

The door visor 3 for a vehicle includes eaves 10 fixed along an outer surface 6a of a door frame upper 6 in a door frame and extending downward, and two movable plates 20A, 20B arranged inside the eaves 10 in the vehicle width direction and supported by the eaves 10 to slide vertically.例文帳に追加

車両用ドアバイザー３は、ドアフレームにおけるドアフレームアッパー６の外面６ａに沿って固定され下方に延びる庇部１０と、庇部１０の車幅方向内側に配置され、庇部１０に上下方向にスライド可能に支持された２つ可動板２０Ａ，２０Ｂと、を備える。 - 特許庁

Then, the long snow stop member 50 is locked to the locking member, a space S2 is formed between the snow stop member and the eaves side frame 61 of the solar battery module, and the snow stop member is positioned along the eaves side frame.例文帳に追加

そして、その係止部材に長尺な雪止め部材５０を係止させるとともに、その雪止め部材と太陽電池モジュールの軒先側フレーム６１との間に隙間Ｓ２を形成させ、雪止め部材を軒先側フレームに沿わせる。 - 特許庁

A nearly plate-shaped cover body 1 is fixed to the front end of a roof edge at one rear side edge and the other front side edge is extended so as to cover the upward opening of the eaves gutter installed at the roof edge, along the longitudinal direction of the eaves gutter.例文帳に追加

屋根先の先端部にその後側一縁が固定されて、同屋根先に設けられた軒樋の上向き開口を軒樋長手方向に沿って覆うようその前側の他縁が延出された略板状のカバー本体１である。 - 特許庁

The eaves 21 can be moved to a second posture and the position capable of being pulled out in the direction along the side part of the vehicle 1 by turning the eaves assembly body 20 around the one end.例文帳に追加

ひさし組立体２０を一端の回りに回動させることで、ひさし２１が車両１の側部に沿う方向に引き出し可能な第２姿勢・位置に移動させることができる。 - 特許庁

A first peripheral wall 11A is provided with eaves 13 along a side fringe on the side opposite to the surface plate 10, and the inside of the eaves is used as the insertion groove part 14 of the battery core 20.例文帳に追加

外装ケース１の第１の周壁１１Ａは、表面プレート１０と反対側の側縁に沿ってひさし１３を設けて、内側を電池コア２０の挿入溝部１４としている。 - 特許庁

A side panel 2 is provided on the upper side of a body of a roof 1 on the eaves side along an eaves, outside the end 1a of the roof, in tilting relation, with the lower side 2a pivotally mounted in place on the body 3.例文帳に追加

屋根１の軒側の躯体３の上部に、サイドパネル２を、軒に沿って且つ下部２ａを躯体３の適宜個所に枢着させて屋根１の先端部１ａより外側に傾倒自在に設ける。 - 特許庁

According to the structure of the eaves soffit, corner members 5, 6 are formed of right triangle members, and a hypotenuse 7 of the corner member 5 overlaps a hypotenuse 8 of the corner member 6 along a diagonal 18 passing a corner 10 of the eaves soffit.例文帳に追加

軒天の曲がり角１０を通る対角線１８の部分で、コーナー部材５の斜辺７とコーナー部材６の斜辺８とが重なり合う。 - 特許庁

The eaves edge cover plate 1 is fixed to the eaves edge, and projected outward from a roof material to form a finished structure, whereby rainwater is dripped along the bulged surface part 2 apart from the outer wall so that the water wall is hardly dirtied.例文帳に追加

この軒先カバー板１を軒先に取付固定し、屋根材よりも外方に突出させた納まり構造とすることにより、雨水等は、膨出面部２を伝い外壁より離して滴下することから、外壁が汚れにくくなる。 - 特許庁