「along the eaves」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The eaves edge cover material is formed in the shape of covering a crest part and a trough part along the crest part and the trough part of the folded-plate roof material of the lower stage.例文帳に追加

二重折版屋根の、下段の折版屋根材の軒樋が取り付けられている部分には、軒先カバー材が被せられている。 - 特許庁

Akari shoji of approx. 5.4m in total length were provided along the perimeter of the area under the northern eaves of the main house of the izumidono in Rokuhara. 例文帳に追加

六波羅泉殿の寝殿北廂の、外回りに明かり障子が三間にわたって使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base end parts of the corner eaves plates 30A, 30B along the corner frame members 5A, 5B are each supported on the front surfaces of the corner frame members 5A, 5B.例文帳に追加

各コーナー庇板３０Ａ，３０Ｂのコーナー枠材５Ａ，５Ｂに沿う基端部が各コーナー枠材５Ａ，５Ｂの前面に支持される。 - 特許庁

Then the eaves 7b along the periphery of the protective film 7 is removed by etching by using the resist film 12 as a mask.例文帳に追加

次に、レジスト膜１２をマスクとして保護膜７の周辺部のひさし７ｂをエッチングして除去する。 - 特許庁

A fitting projection piece 11 is respectively projected in one direction of the direction along the eaves edge from both end parts in the width direction of the clearance fixture 10.例文帳に追加

隙間用固定具１０の幅方向両端部から軒先に沿う方向の一方向に嵌込突片１１をそれぞれ突設する。 - 特許庁

The auxiliary members 31A and 31B are arranged so as to extend downward from the eaves part 11 along both sides of the doorway 4.例文帳に追加

補助部材３１Ａ，３１Ｂは、出入口４の両側に沿って、かつ、庇部１１から下方に延びて配置されている。 - 特許庁

The arm 5 is projected forward from the upper end front face of a vertical plate-like base 4 fixed along the eaves edge N.例文帳に追加

軒先Ｎに沿わせて固定する縦板状の基台部４の上端前面から前方にアーム部５を突設する。 - 特許庁

Also a story of rakugo called 'Shikaseidan' begins at the scene where a starving deer eats okara which was placed along the eaves by a tofu seller. 例文帳に追加

同じく落語「鹿政談」では、豆腐屋が軒先に出しておいたおからを飢えたシカが食べてしまうところから話がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An eaves part 15b covering a side edge 12a of the covering member 12 is arranged along a side edge 15a of the joint member 15.例文帳に追加

接合部材１５の側縁部１５ａに沿って、被覆材１２の側縁部１２ａを覆う庇部１５ｂが設けられている。 - 特許庁

An extended piece 3 is provided along an outdoor direction in an upper end part in an outdoor side of the eaves trough 2, and a face part 4 is provided in a tip of the extended piece 3.例文帳に追加

軒樋２の屋外側の上端部に屋外方向へ延出片３を設けると共に延出片３の先端に見付け部４を設ける。 - 特許庁

An eaves cover member 5 is arranged along the outer surface of an eves-side end of an existing roofing material 4 which is provided on the existing roof 1.例文帳に追加

既存屋根１に設けた既存屋根材４の軒側端部の外面に沿って軒カバー部材５を配置する。 - 特許庁

To provide a rain gutter capable of reducing an amount of rainwater and receiving rainwater dropping along a back side of the eaves.例文帳に追加

雨水量が少なく、軒の裏側へ伝って滴下する雨水も受け止められる雨樋を提供せんとする。 - 特許庁

An eaves-shaped part 45 extended forward and horizontally is formed from side to side along with the upper edge of this auxiliary play panel 20.例文帳に追加

この遊技補助盤２０の上縁に沿った左右方向には、前方へ水平に延出した庇状部４５が形成される。 - 特許庁

Even when the door 20 is inclined, the part on the support end side of the rib 33 strikes on the guide part 31 of the eaves 30 in the initial stage of the operation of closing the door, and the door is closed smoothly with the rib 33 led over to the upper side 30A of the eaves 30 along the guide part 31.例文帳に追加

扉２０が下がっていたとしても、閉扉動作の初めの段階で、リブ３３の支持端側の部分が庇３０のガイド部３１に当たり、リブ３３がガイド部３１に沿って庇３０の上面３０Ａに導かれつつスムーズに閉じられる。 - 特許庁

The eaves attaching member 3 is connected to the lower end of the adjusting member 2 so as to be rotated in the vertical direction around the end part on the side of the adjusting member 2, and is configured so as to be extended and contracted along the extending direction of the eaves attaching member 3.例文帳に追加

軒天取付部材３は、調整部材２側の端部を中心として上下方向に回転可能に調整部材２の下端に連結されると共に、当該軒天取付部材３の延在方向に沿って伸縮可能に構成されている。 - 特許庁

A projection 5 projected to the inside of the eaves gutter along the longitudinal direction is provided to the bottom board 4, the projection 5 is so formed that the width of projection becomes narrow as it goes in the direction of projection, and an inside shape of the joint 6 coincides with an outside shape of the eaves gutter 1.例文帳に追加

底板４には長手方向に沿って軒樋の内側へ突出した突出部５が設けられ、突出部５は突出方向へいくにしたがってその突出幅が狭く形成され、継手６の内部形状が軒樋１の外部形状と一致している。 - 特許庁

Unevenness can be formed on the upper surface of the eaves gutter 1 so as to become the external appearance when a plurality of tiles are consecutively laid along the lower side of the roof, and it is favorable that a fallen leave prevention net 5 is set upward of the slits 1b of the upper surface of the box-shaped eaves gutter 1.例文帳に追加

複数の瓦を屋根の下辺に沿って連設した際に現れる外観になるように、軒樋１の上面に凹凸を形成することができ、箱状の軒樋１の上面のスリット１ｂの上方に落葉防止用ネット５を設けることが好ましい。 - 特許庁

A roof eaves edge is so constituted that a fixing hardware A is screwed by a screw (a) on the upper face of the eaves edge of a roof substrate concrete layer D along its edge, a waterproof sheet S is laid on the upper face of the concrete layer D, and the end of the waterproof sheet S is stuck to the fixing hardware A.例文帳に追加

屋根下地コンクリート層Ｄの軒先上面にその縁に沿って固定金物Ａをビスａ止めし、前記コンクリート層Ｄ上面に防水シートＳを張設するとともに、その防水シートＳの端部を固定金物Ａに貼着した屋根軒先構造に係わる。 - 特許庁

The coupling frame 14A has an eaves 16 integrally molded with the surface plate 13 along a side edge at an opposite side, and has a fit-in groove 17 formed between the eaves 16 and the surface plate 13, and the battery core 20 is put in the fit-in groove 17 to be arranged at a constant position.例文帳に追加

連結枠１４Ａは、表面プレート１３と反対側の側縁に沿ってひさし１６を一体的に成形して、ひさし１６と表面プレート１３との間に嵌入溝１７を設けており、この嵌入溝１７に電池コア２０を入れて定位置に配置している。 - 特許庁

The visor body 1 has a long, strip-shaped eaves body 2 integrally provided to extend outward along the lower end edge of a long strip-shaped abutment plate 3, and columnar bosses 4 protrudedly provided near the upper end of an inner face of the eaves body 2.例文帳に追加

バイザー本体１は、長尺帯状の当着板３の下端縁に沿って長尺帯状の庇体２が外向きに膨出するように一体的に設けられており、柱状ボス４，４・・が、庇体２の内側面の上端際に突設されている。 - 特許庁

The eaves gutter 12 is formed in a depressed cross-sectional shape composed of a front wall 12a, a rear wall 12b and a bottom wall 12c; a first fallen leaves stopper 15 is formed along the depressed cross-sectional shape of the eaves gutter 12; and a fallen leaves stopping surface 17 is provided in a strip-shaped frame portion 16.例文帳に追加

軒樋１２は前壁１２ａと後壁１２ｂと底壁１２ｃから成る断面凹形状で、第一落葉止め具１５は軒樋１２の断面凹形状に沿って形成され帯状枠部１６に第一落葉止め面１７を備える。 - 特許庁

As the leaked silicon slurry 91 discharged from the crucible in the crystal growing furnace flows in a lower direction to a V shape groove on an eaves gutter 5 along a long and narrow eaves plate 4 so as to prevent flowing down to a supporting post along the periphery of a stage plate, the supporting post is not damaged, the crucible is not fallen and the silicon slurry 91 does not overflow.例文帳に追加

シリコンスラリー９１が漏れて結晶成長炉のるつぼから排出され、台板の周囲に沿って支持ポストまで流れ落ちるのを防ぐように、細長い軒板４に沿って軒樋５のＶ字状溝へと下方向に流れるため、支持ポストは破損せず、るつぼは倒れず、シリコンスラリー９１は氾濫しない。 - 特許庁

The eaves-side end (23) of the tile material (4) is placed on the ridge-side end (12) to cover over the supporting implement (65), and the module (3) and the tile material (4) are installed continuously in the staircase pattern along the tilt direction of the roof.例文帳に追加

この太陽電池モジュール(３)の棟側端部(12)に、瓦材(４)の軒側端部(23)を載せて支持具(65)を覆い隠し、これら太陽電池モジュール(３)と瓦材(４)を屋根傾斜方向に沿って階段状に連続して設置する。 - 特許庁

The opening is drilled around the recessed groove part 2, which is provided in the almost central width-direction part along the longitudinal direction of the backside 11 of the bottom surface 1 of the square eaves gutter body A, from the backside by means of a drilling implement.例文帳に追加

上記開口部は上記角型軒樋本体Ａの底面１の裏面１１の長手方向に沿う幅方向略中央部に設けられた凹溝部２を中心にして裏面側から孔開け治具により開口される。 - 特許庁

A recessed groove 22 is provided along the longitudinal direction on the inner surface side of the rear lug part 5 of the eaves gutter 1, and a locking part 23 at the tip of the locking member 20 is located in the recessed part 22.例文帳に追加

これにおいて、軒樋１の後耳部５の内面側に長手方向に亙って凹溝２２を設けると共に抜け止め部材２０の先端部の係止部２３を凹溝２２に位置させる。 - 特許庁

The eaves section 15 is disposed along the approximately axial orthogonal direction of the drum section so as to be projected to the axial-center side of the drum section on the inner circumferential surface 12 side of the drum section.例文帳に追加

庇部１５は、胴部内周面１２側において、胴部の略軸直交方向に沿い、かつ、胴部の軸心側に突出するように、配設されている。 - 特許庁

The bent gutter B for the internal corner formed in the same cross-sectional shape and in approximately L-shape from the top view is arranged along the eaves of the internal corner part of the roof 13.例文帳に追加

軒樋Ａと同一の断面形状で平面から見て略Ｌ字状に形成せる入隅用曲がり樋Ｂを屋根１３の入隅部の軒先に沿って配置する。 - 特許庁

The second outside joint member 15 free to slide is made to run along the outside of the first outside joint member 14 on the eaves gutter 3, and the first outside joint member 14 and the second outside joint member 15 are fitted and connected to each other.例文帳に追加

軒樋３にスライド自在な第２外側継手部材１５を第１外側継手部材１４の外側に沿わせ、第１外側継手部材１４と第２外側継手部材１５とを嵌合接続する。 - 特許庁

The body 4 has an eaves part 16 which is disposed at a position covered by the cover 5, which is projected from above the apparatus arrangement part 3, and which is extended along the front surface of the body 4 so as to cover the apparatus arrangement part 3.例文帳に追加

ボディ４は、カバー５に覆われる位置であって器具配置部３の上方から突出し器具配置部３を覆うようにボディ４前面に沿って延長された庇部１６を有する。 - 特許庁

The outer periphery of the substrate member 9 has a circular arc shape, and the fringe part on the eaves side of the roof sheet 10 goes around in a circular arc shape along an outer peripheral face of the substrate member 9.例文帳に追加

下地材９は外周円弧であり、屋根シート１０の軒側の縁部が下地材９の外周面に沿って円弧状に回り込んでいる。 - 特許庁

To provide a rain gutter capable of surely preventing raindrops falling on the external surface of the front wall of the rain gutter having design properties from falling along the external surface of a front wall under the eaves.例文帳に追加

意匠性をもった雨樋の前壁外面に降った雨滴が前壁外面を伝わって軒下に落ちることを確実に防止することができるようにした雨樋を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this mounting structure of the decorative bargeboard 1 attached to the verge of a roof of a building, a plurality of decorative bargeboards 1 are attached to an outer face of a substrate 2 constituting the verge of the roof along the direction of an eaves ridge.例文帳に追加

建築物の屋根のけらばに取り付けられる化粧破風板１の取付構造であって、屋根のけらばを構成する下地２の外面に、軒棟方向に沿って複数の化粧破風板１が取り付けられている。 - 特許庁

The welding material 2 is formed by embedding a heating wire 22 in a banded body 21 formed of the thermoplastic resin, which is bent along inner end faces of the respective eaves gutter sections 1, 1, and drawing terminals 23, 23 for energizing the heating wire from the banded body 21.例文帳に追加

溶接材料２は、軒樋材１，１の端部の内面に沿うように屈曲された熱可塑性樹脂の帯体２１に電熱線２２が埋め込まれ、電熱線への通電用の端子２３，２３が帯体２１から引き出されたものである。 - 特許庁

In a process wherein the ball streaming down in the game region 3 streams down along a gentle slope 7 of eaves 6 for the center decoration 5, the ball comes into contact with a blade 10, and rotates the pinwheel 8 in one direction.例文帳に追加

遊技領域３を流下する球がセンター飾り５における庇６のなだらかな斜面７に沿って流下する過程で、羽根１０に接触して風車８を一方向に回転する。 - 特許庁

The protection cover construction against snow comprises an upper rail arranged along the eaves, a lower rail installed below the upper rail, and a netting which can be folded to both the ends and has anchor devices at upper and lower ends.例文帳に追加

本発明の雪囲いの構造は、軒先に沿って配置した上部レールと、前記上部レールの下方に設置した下部レールと、上下両端に係留具を具備し畳むことが可能な網状物と、から構成されている。 - 特許庁

The tilting board 10 has a horizontal panel 11 provided to extend along eaves, vertical panels 12 and 12A provided to project from the lower surface of the horizontal panel 11, and a projecting piece 13c provided to project diagonally upwardly from the horizontal panel 11.例文帳に追加

広小舞１０は、軒先に沿って延設される横板１１と、この横板１１の下面から突設された縦板１２，１２Ａと、横板１１から斜め上方に突設された突片１３ｃとを有する。 - 特許庁

The eaves gutter joint is arranged along the recessed corner of the building, and shaped like the ell in a top view.例文帳に追加

建物の入隅部に沿って配置される上面視略Ｌ字状の軒樋継手であって、底壁２と前壁３と後壁４とを一体にして縦断面略Ｕ字状の継手本体１を形成する。 - 特許庁

To attach a solar battery panel by positioning the solar battery panel in an eaves-ridge direction, in the state of temporarily supporting the solar battery panel so as to prevent the solar battery panel from slipping down along a pitch of a roof.例文帳に追加

太陽電池パネルが屋根勾配に沿って滑り落ちないように仮支持した状態で、太陽電池パネルの軒棟方向の位置調整をして取付けできる。 - 特許庁

To surely prevent rainwater entering into a ventilation chamber from a vent hole in a decorative fascia board having the vent hole when rainwater coming in from an edge of eaves adheres to and flows along the front of the decorative fascia board.例文帳に追加

通気孔を備えた鼻隠し化粧板において、軒先から吹き込んだ雨水が鼻隠し化粧板の前面に付着し伝い流れる際に、通気孔から換気室に雨水が浸入することを確実に防止する。 - 特許庁

A transfer rail 76 is provided along bottom surfaces of an eaves beam member 55 and an upper frame member 56 forming the panel housing structure 21, and a positioning member 60 is provided on the upper surface of a foundation body 51.例文帳に追加

構造体２１を形成する軒梁部材５５と上枠部材５６の下面に移送レール７６を設け、この移送レール７６に対応して基礎体５１の上面に位置決め部材６０を設ける。 - 特許庁

To provide an eaves gutter capable of reducing the quantity of rainwater flowing downward along an outer surface of a gutter front surface side wall, and securely preventing it from flowing to a bottom wall lower surface.例文帳に追加

樋前面側壁の外面を伝って流下する雨水の量を減らすことができ、更に底壁下面に回り込むのを確実に防止することができる軒樋を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter joint which is arranged at a recessed corner of a building, shaped like the ell in a top view, and positively collects and drains rainwater flowing down along an outer wall of a bent front wall.例文帳に追加

建物の入隅部に配置される上面視略Ｌ字状の軒樋継手であっても屈曲する前壁の外面に流下する雨水を確実に集水して排水できるようにした軒樋継手を提供する。 - 特許庁

The visor 1a comprises a eaves body 3 formed in a long-sized strip-like state along an upper side of a window frame 10 of the automobile, a collar 2 connected along an upper edge 3a of the body 3, and a locking protrusion 6 substantially perpendicular to an inner surface provided on an upper inside part of the body 3.例文帳に追加

バイザー１ａを、自動車の窓枠１０の上辺部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁３ａに沿って連接した鍔体２とにより構成し、庇本体３の内側上部に、内面と略垂直な係止突起６を設ける。 - 特許庁

The snow melting device for the eaves edge is structured in a manner that a metal-made snow melting pipe 1 is arranged above and along the eaves gutter 2, a heater wire 5 connected to a power feeding wire 4 inside a connector box 3 is housed in a cover tube 6 and is introduced to the snow melting pipe 1, and the heater wire 5 is wired inside the snow melting pipe 1.例文帳に追加

金属製の融雪パイプ１を軒樋２に沿って軒樋２の上方に配設すると共に、コネクターボックス３内で給電線４に接続したヒーター線５をカバーチューブ６に内蔵して融雪パイプ１に導入し、ヒーター線５を融雪パイプ１の内部に配線した構成の軒先融雪装置とする。 - 特許庁

The visor 1a comprises a visor body 20 constituted of a eaves body 3 formed in a long-sized strip-like state along an upper side of a window frame 10 of an automobile, and a collar 2 connected along an upper edge of the body 3, and a strip-like member 21 provided along the lower edge of the part of the peripheral edge of the body 20.例文帳に追加

バイザー１ａを、自動車の窓枠１０の上辺部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁に沿って連接された鍔体２とによりバイザー本体２０を構成し、そのバイザー本体２０の周縁の一部である下端縁に、その下端縁に沿って帯状体２１を設けて構成する。 - 特許庁