「alternative space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the pressure holding structure 32 becomes an alternative material of a spring employed in the prior art, the time of assembly and the space of the spring can be saved.例文帳に追加

この圧力保持構造３２が従来技術で採用されるばねの代替材となるので、組み立ての手間を省くとともに、そのばねのスペースを省くことができる。 - 特許庁

To provide a device for hair growth and facial treatment as an alternative of a usual pillow, which does not require an extra setting space, allows treatment while asleep without sparing any precious activity time, and has a hypnotic and lighting function.例文帳に追加

通常枕の代替として設置場所を必要とせず、就寝中に施術が可能で、貴重な活動時間を割く必要がなく、誘眠、照明機能も併せ持つ育毛美顔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signboard without bulb breakage, with saved energy and a saved space, using solid light-emitting elements (LEDs or the like) as alternative light sources for conventional bulbs or fluorescent lamps.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来の電球や蛍光灯の代替光源として固体発光素子（LED等）を使用した省電力で球切れの無い小スペースで宣伝力の高い看板を提供することである。 - 特許庁

An instruction object existing at the outside of a prescribed area in a virtual space is detected per unit time, and an alternative icon being an icon associated with the instruction object is displayed in a screen.例文帳に追加

仮想空間内における所定領域の外にいる命令対象オブジェクトを単位時間毎に検出し、当該命令対象オブジェクトと対応づけたアイコンである代替アイコンを画面内に表示する。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the microfluidic structures may be utilized to explore phase space conditions of a particular protein crystallizing agent combination, thereby identifying promising conditions and allowing for subsequent focused attempts to obtain crystal growth.例文帳に追加

代替の実施形態において、ミクロ流体構造体は、特定のタンパク質結晶化剤の組み合わせの位相空間条件を調査するために利用され得、これによって、確実な条件を同定し、そして引き続いて、結晶成長を得る集中した試みを可能にする。 - 特許庁

Further, update contents are written to the primary file 4a and backup file 4b when the job 5 sends an update request to the duplex files 3, but if the input/output error occurs when the contents are written, the file restoring means 7 secures the alternative file space 10, and updates again and restores the file.例文帳に追加

また、二重化ファイル３へジョブ５が更新要求を出した時に正ファイル４ａ、副ファイル４ｂ両ファイルに更新内容を書き出すが、書き出し時に入出力エラーが発生した場合にはファイル復旧手段７が代替ファイルスペース１０をとって再度更新して復旧する。 - 特許庁

To improve the fault tolerance of a duplex file by immediately restoring file contents even if an input/output error occurs in access to the duplex file and carrying out the restoration as long as an alternative file space for the restoration is obtained.例文帳に追加

二重化ファイルアクセス時に入出力エラーが発生してもファイル内容を即座に復旧し、復旧に用いる代替ファイルスペースがとれる限り復旧を行うことにより、二重化ファイルの障害耐久性を向上させる。 - 特許庁

To detect jamming of a recording medium at a transfer position in an early stage even when a detection means for detecting a recording medium or an alternative means cannot be set due to restrictions on cost or installation space.例文帳に追加

コスト上又は設置スペースの関係から記録媒体を検知する検知手段又は代替手段を設定できない場合でも、記録媒体の詰まりを検知することができ、転写位置における記録媒体の詰まりを早期に検出することを可能とする。 - 特許庁

In the alternative embodiment, the micro-fluid structure body can be utilized for searching the phase space condition of combination of a specific protein crystallization agent, thereby, the certain condition is identified, and subsequently, the concentrated attempt for obtaining growth of the crystal is attained.例文帳に追加

代替の実施形態において、ミクロ流体構造体は、特定のタンパク質結晶化剤の組み合わせの位相空間条件を調査するために利用され得、これによって、確実な条件を同定し、そして引き続いて、結晶成長を得る集中した試みを可能にする。 - 特許庁

If data write errors to a non-volatile memory 14 occur, a memory area (block) on the non-volatile memory 14, in which data write errors occur, is released, and then a free space (unused block) on the non-volatile memory 14 is assigned as an alternative area.例文帳に追加

また、不揮発性メモリ１４上に書き換えが出来ないブロックが生じた時点で不揮発性メモリ１４上の未使用ブロックから代替領域を割り当てるため、予め代替領域を確保しておく必要がなく、メモリの利用効率が良い。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for simply manufacturing a gas oil alternative fuel simply by refining a hydrocarbon oil prepared using a vegetable food waste oil such as a soy bean oil, a rape oil, a sirasimeyu oil and an olive oil, etc., as a main raw material even at an open space in a residential area.例文帳に追加

住宅地域内の空地においてでも簡単に大豆油、菜種油、白絞油あるいはオリーブ油等を代表とする植物性食料廃油を主原料に、炭化水素油を精製、軽油代替燃料化を実現する方法と設備・装置を提供する。 - 特許庁

Article 332 The employer shall, when carrying out alternative current arc welding, etc. (excluding automatic welding) at places surrounded by electric conductors which are very small in space, such as inside of a double-bottom or peak tank of a vessel, of a drum or dome of a boiler, or at the place in height of 2 m or higher where it is liable to cause dangers to workers due to fall and that is liable to workers contact grounding materials with high conductivity of steel frame, etc., use an automatic voltage reducing device for alternative current arc welding machines. 例文帳に追加

第三百三十二条　事業者は、船舶の二重底若しくはピークタンクの内部、ボイラーの胴若しくはドームの内部等導電体に囲まれた場所で著しく狭あいなところ又は墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある高さが二メートル以上の場所で鉄骨等導電性の高い接地物に労働者が接触するおそれがあるところにおいて、交流アーク溶接等（自動溶接を除く。）の作業を行うときは、交流アーク溶接機用自動電撃防止装置を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contents of a primary file 4a are read in when a job 5 sends a reference request to the duplex files 3, but if an input/output error occurs when the primary file 4a is read in, a file restoring means 7 secures an alternative file space 10 and restores the file contents by using a backup file 4b.例文帳に追加

二重化ファイル３へジョブ５が参照要求を出した時に正ファイル４ａからファイル内容を読み込むが、正ファイル４ａ読み込み時に入出力エラーが発生した場合、ファイル復旧手段７が代替ファイルスペース１０を確保し、副ファイル４ｂからファイル内容を復旧する。 - 特許庁