「ambiguous」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To retrieve the contents of an ambiguous impression by an interactive format.例文帳に追加

漠然とした印象でのコンテンツを対話形式で検索することができるようにする。 - 特許庁

To provide an external device of genital organ for treating male ambiguous external genitalia.例文帳に追加

本発明は、男性外部生殖器形成不全を処置するためにデザインされた装具について述べている。 - 特許庁

To solve the problem that a user cannot provide information to a system and other users, with the information made ambiguous.例文帳に追加

ユーザが情報を曖昧にして、システムおよび他のユーザに提供することが出来ない。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for providing relevant search results in response to an ambiguous search query.例文帳に追加

曖昧な検索クエリに応じて、適切な検索結果を提供する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To realize ambiguous retrieval for which an operation amount is suppressed by using a feature vector method.例文帳に追加

特徴ベクトル法を用いて演算量を抑制したあいまい検索を実現する。 - 特許庁

Namely, an ambiguous specification is automatically corrected by the logic specification device 300.例文帳に追加

すなわち、本実施の形態の論理仕様検証装置３００により曖昧な仕様が自動修正される。 - 特許庁

To make performable an ambiguous retrieval based on an image characteristic so as to be adaptable to human feeling.例文帳に追加

画像特徴に基づく曖昧な検索を、人間の感覚に適応するように行える用にする。 - 特許庁

Therefore, the device can convert the "shake" operation given to the device main body into an ambiguous operation.例文帳に追加

従って、機器本体に与えられる「振れ」操作を、多義的な操作に転換することができる。 - 特許庁

TOUCH-TYPABLE DEVICE BASED ON AMBIGUOUS CODE AND METHOD TO DESIGN SUCH DEVICE例文帳に追加

多義コードを基礎とするタッチタイプ装置およびそのような装置を設計する方法 - 特許庁

To provide a device capable of acquiring information complementing ambiguous memory of human beings.例文帳に追加

人間の曖昧な記憶を補完する情報を得ることができる装置を提供する。 - 特許庁

To extract a related word of a specified meaning from an object word with an ambiguous meaning.例文帳に追加

意味の曖昧性のある対象語から特定の意味の関連語を抽出する。 - 特許庁

To make document element retrieval from ambiguous condition designation to a structured document performable and also to make a retrieval which does not deteriorate retrieval performance realizable even by ambiguous structure condition designation.例文帳に追加

構造化文書に対する曖昧な条件指定からの文書要素検索を可能とし、また曖昧な構造条件指定によっても検索性能を劣化させない検索を実現する。 - 特許庁

To provide an ambiguous sentence generating device capable of generating an ambiguous sentence which is simple and easy to understand and not a monotonous expression to the same degree of conviction.例文帳に追加

簡潔でわかり易く、かつ、同一の確信度に対しても単調な表現にはならない曖昧文を作成することができる、曖昧文作成装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the user has ambiguous memory that the desired facilities existing near this intersection on the guide course, the user can pinpoint the intersection on the basis of ambiguous memory by matching ambiguous memory with information for pinpointing the intersection displayed.例文帳に追加

従って、過去に少なくとも１度走行したことがある案内経路において、ユーザがこの案内経路上の交差点の周辺に所望する施設が存在したという曖昧な記憶がある場合には、ユーザは、曖昧な記憶と表示された交差点を特定するための情報とを照合することによって、曖昧な記憶に基づく交差点を特定することができる。 - 特許庁

the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates 例文帳に追加

世論調査には、将来性のある女性候補者への複雑ではっきりとしない（あいまい）のメッセージがあった - 日本語WordNet

any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations 例文帳に追加

あいまいな物か状況への彼らの無制限な応答に基づいてだれかの人柄の情報をもたらすように設計されたどんな性格検査 - 日本語WordNet

the ambiguous region between two categories or states or conditions (usually containing some features of both) 例文帳に追加

2つのカテゴリー、状態または状況の間のあいまいな領域（通常、若干の両方の特性を含む） - 日本語WordNet

(iv) the clarification of an ambiguous statement (limited to the matters stated in the reasons for refusal in the notice of reasons for refusal). 例文帳に追加

四　明りようでない記載の釈明（拒絶理由通知に係る拒絶の理由に示す事項についてするものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A problem of Ashina theory is that it only has ambiguous grounds, and there is no evidence which relates Tenkai and Ashina clan, including personal connections. 例文帳に追加

芦名説の問題は、その曖昧な根拠しかないうえに、その人脈を含め、天海と芦名氏を結ぶものが何もないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plots are simple and ambiguous, as many Setsuwa (anecdotes) are, and many are simple, lacking complicated composition and detailed descriptions. 例文帳に追加

筋は多くの説話がそうであるように素朴で多義的であり、複雑な構成や詳細な描写には乏しい単純なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the above explanation the spirits of the deceased have some ambiguous aspects and in contrast to revengeful ghosts are the ancestral spirits which are honored. 例文帳に追加

上に挙げた死者の霊は両義的側面を持っていることが分かるが、怨霊と反対に祝い祀られているのが祖霊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, the appearance of low-alcohol drinks made the border between 'sake' and 'water,' that is, 'alcohol' and 'non-alcohol' ambiguous. 例文帳に追加

飲料の低アルコール化は、それまでの「酒」と「水」、「アルコール」と「ノンアルコール」の境界線を曖昧にしていく歴史作用も持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, it is necessary to bear in mind that the line between the reisen and bribery was subtle and ambiguous in the legal concepts before the modern era. 例文帳に追加

つまり、近代以前の法観念においては礼銭と賄賂の境界線は微妙で曖昧であったことに留意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuda's trial case became the first example of the independence of the judiciary, and it raised people's awareness of separation of powers stated in the Constitution of the Empire of Japan which used to be ambiguous in meaning. 例文帳に追加

この事件判決で司法の独立を達成したことにより、まだ曖昧だった大日本帝国憲法の三権分立の意識が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a workflow system that can easily handle even work of ambiguous boundaries.例文帳に追加

本発明は、境界があいまいな作業があっても容易に扱えるワークフローシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To extract target facilities by performing retrieval based upon an ambiguous word for retrieval that a user inputs.例文帳に追加

移動体用ナビゲーション装置において、ユーザーが入力した検索用曖昧語より検索を行い、目的とする施設を抽出する。 - 特許庁

To provide a natural language interaction system capable of acquiring suitable information from a database even when the purpose of a user is ambiguous.例文帳に追加

ユーザの目的があいまいなときでも適切な情報をデータベースから取得できる自然言語対話システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that corresponding points are ambiguous to degrade the precision in a weak texture part in an image in three-dimensional measurement by a stereo correlation method.例文帳に追加

ステレオ相関法よって３次元計測を行う際に、画像中のテクスチャの弱い部分では対応点があいまいになり精度が落ちやすい。 - 特許庁

Work of ambiguous boundaries can be defined in the lower hierarchy of the flow and can be defined separately from the preceding and following work.例文帳に追加

これにより、境界のあいまいな作業をフローの下位階層に定義することができ、前後の作業とは別の作業として定義可能となる。 - 特許庁

To provide a text data analysis method excellent in automatic analysis functions to the contents of highly ambiguous Japanese text data.例文帳に追加

曖昧さの多い日本語テキストデータの内容に対して、自動分析機能に優れたテキストデータ分析手法を提供する。 - 特許庁

The program instructed by the user is specified by performing ambiguous retrieval based on pieces of data DP, DG at he program selecting circuit 10.例文帳に追加

番組選択回路１０では、データＤ_P，Ｄ_Gに基づいてあいまい検索を行うことにより、ユーザーの指示した番組を特定する。 - 特許庁

Thus, the facilities in the vicinity of the guiding course driven more than once in the past can be searched on the basis of ambiguous user's memory.例文帳に追加

これにより、ユーザの曖昧な記憶に基づいて、過去に少なくとも１回走行したことがある案内経路周辺の施設を検索することができる。 - 特許庁

Means for creating a question sentence create a question sentence for a user to obtain the information that is needed for the translated sentences written by the second language per ambiguous parts.例文帳に追加

質問文作成手段は、曖昧箇所ごとに第二言語の訳文に必要となる情報を得るためのユーザへの質問文を作成する。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing an intended retrieval processing even from an ambiguous requested content possibly containing a wrong key word.例文帳に追加

間違ったキーワードが含まれている可能性のある曖昧な要求内容からでも目的とする検索処理を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In addition to retrieval primarily comprising conventional function name and ambiguous retrieval, index information for retrieval is added to a component and used for retrieval.例文帳に追加

これまでの機能名やあいまい検索を中心とした検索のほかに、コンポーネントに検索用のインデックス情報を付加し、検索に利用する。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of increasing an image processing speed and restraining a boundary between images from becoming ambiguous.例文帳に追加

画像処理速度が速いとともに、画像間の境界が曖昧になるのを抑制することのできるイメージセンサを提供する。 - 特許庁

To preferentially guide a route which is close to a request even when a via spot or facility is ambiguous.例文帳に追加

本発明の目的は、経由したい地点や施設が漠然としている場合であっても、希望に近い経路を優先的に誘導することにある。 - 特許庁

To allow the design of typable devices (6,005), in particular, touch-typable devices (6,005) embodying ambiguous codes (6,001), to present numerous ergonomic problems.例文帳に追加

タイプ装置（６００５）の設計、特に多義コード（６００１）を具体化するタッチタイプ装置（６００５）は、多くの人間工学的問題を提供する。 - 特許庁

The methods and apparatus allow a user to submit the ambiguous search query and to receive relevant search results.例文帳に追加

本発明と合致する方法および装置により、ユーザは、曖昧な検索クエリを提出し、適切な検索結果を受け取ることが可能である。 - 特許庁

A plurality of characters and signs are allocated to a set of data keys 56 so that a key stroke inputted by a user becomes ambiguous.例文帳に追加

ユーザにより入力されたキーストロークを曖昧であるように、複数の文字と記号が１組のデータキー５６に割り当てられる。 - 特許庁

To accurately determine the similarity of keywords as the result of collation by achieving ambiguous retrieval without increasing the number of states of an AC machine.例文帳に追加

ＡＣマシンの状態数を増加させることなくあいまい検索を実現させ、照合結果となるキーワードの類似度を正確に判定すること。 - 特許庁

To search facilities in the vicinity of a guiding course driven more than once in the past on the basis of ambiguous user's memory.例文帳に追加

ユーザの曖昧な記憶に基づいて、過去に少なくとも１回走行したことがある案内経路周辺の施設を検索することができること。 - 特許庁

To generate an appropriate interpolation value even if color filter arrangement causes an interpolation direction to be ambiguous in demosaic processing.例文帳に追加

デモザイク処理の際、色フィルタ配列に起因して補間方向が不明になる場合であっても、適切な補間値を生成する。 - 特許庁

The method and apparatus allow a user to submit an ambiguous search query and to receive relevant search results.例文帳に追加

本発明と合致する方法および装置により、ユーザは、曖昧な検索クエリを提出し、適切な検索結果を受け取ることが可能である。 - 特許庁

To enable a user to retrieve his or her desired content by selecting choices even when the knowledge of an attribute value applied to the content is ambiguous.例文帳に追加

所望のコンテンツに付与されている属性値の知識が曖昧であっても選択肢を選択して検索できるようにする。 - 特許庁