「another name」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of adding another title to a family name to make it a mark of a house 例文帳に追加

氏や名字に他の称号を重ねて家の標号とする名称 - EDR日英対訳辞書

a company belonging to a consolidated enterprise that assumes another name for convenience 例文帳に追加

同一企業であるのに,便宜的に別名を付けた会社 - EDR日英対訳辞書

Create another JSP File in the same manner as above,but name it nameView. 例文帳に追加

もう 1 つの JSP ファイルを上記と同じ方法で作成し、名前は「nameView」とします。 - NetBeans

Another name of this road is 'Taishimichi,' as Prince Shotoku is supposed to have passed this road. 例文帳に追加

また、聖徳太子が行き来したとされることから、「太子道」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His bomyo (another name of a priest) was Anrakubo (he was also referred to as Anraku from this bomyo). 例文帳に追加

房名は安楽房（この房名から安楽とも称される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tenkirin" is also an another name of a weather phenomena called "sun pillar." 例文帳に追加

また、太陽柱といわれる気象現象の別名でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an opinion that 'Kakayakuhi no Miya' is another name for 'Kiritsubo.' 例文帳に追加

なお、「輝く日の宮」は「桐壺」の巻の別名であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was either called 'Akako,' (thought to be her childhood name) according to one theory, or 'Agako' ("my child") according to another. 例文帳に追加

「あかこ」と呼ばれ童名とする説と、吾が子（あがこ）とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'Sotai ki' ('Sotai' is another name for the Danjoin). 例文帳に追加

異名として「霜台記」（「霜台」は、弾正台の別名）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakana, Volume one' and 'Wakana, Volume two' respectively have another name, 'Hakodori (a cuckoo)' and 'Morokazura (Laurel branches twain).' 例文帳に追加

「若菜上」と「若菜下」はそれぞれ「はこ鳥」、「諸葛」の異名を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morokazura' is sometimes considered another name for both volumes of Wakana. 例文帳に追加

「諸葛」は若菜上下両巻全体の異名とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yadoriki' here is kakekotoba (pun) on words both 'yadorigi' (another name for ivy) and 'yadoriki' (once stayed). 例文帳に追加

この「やどりき」はツタの異名（ヤドリギ）と「宿りき（かつて宿った）」の掛詞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory that holds that 'Kagayaku Hinomiya' is another name for the present 'Kiritsubo'. 例文帳に追加

「輝く日の宮」の巻とは現在の「桐壺」の巻の別名であるとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It later came to be called "Kuzensho," after another name of his, 'Kujo Zengo.' 例文帳に追加

後世においては異名の「九条禅閤」にちなんで九禅抄とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list with a black dot is another name of the god mentioned above. 例文帳に追加

なお、黒丸で箇条書きされているのは、上の神の別名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it was called the Nanzan-shinryu School, being named after Nanzan, another name for Mt. Koya-san. 例文帳に追加

後に高野山の別名、南山を冠して、南山進流と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hajikami is another name for ginger, so it's called 'Narihajikami' to distinguish the two. 例文帳に追加

ハジカミはショウガの別名でもあり、その区別では「なりはじかみ」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sangen" is another name for the shamisen, a Japanese traditional musical instrument. 例文帳に追加

三弦（さんげん）は、日本の伝統楽器である三味線の別称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, 'Tanuki-Udon' without deep-fried bean curd is called by another name 'Ankake Udon.' 例文帳に追加

そこから油揚げを除いた物のことを「あんかけうどん」呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiko-kata Kanze-ryu (another name, Sakichi KANZE-ryu) is taiko-kata working in Kanze-za. 例文帳に追加

太鼓方観世流（一名・観世左吉流）は観世座座付の太鼓方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another legend says that it originated in the name of the Empress's 'Kyokatabira', (white clothing worn by the dead). 例文帳に追加

一説には皇后の経帷子（死装束）に因んだ名とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of another name, the 'Shimogakari Hosho school.' 例文帳に追加

これが「下掛宝生流」という別名の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another school with the same name, but nothing is known about their linealogy. 例文帳に追加

また別に同名の流派もあるがどこの流れかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is categorized in 'sewamono' (a story of ordinary people) written by Mokuami KAWATAKE and another name is 'Yudono no Chobei.' 例文帳に追加

河竹黙阿弥作の世話物で、別名「湯殿の長兵衛」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also another name for jugoi (Junior Fifth Rank) during ancient and medieval Japan. 例文帳に追加

あるいは古代・中世の日本における従五位の別称でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another Musashi clan (the same name with a different set of characters, its Suguri was its family title) is considered to be a different line. 例文帳に追加

渡来系の身狭(牟佐)氏(姓は村主)とは別系とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the description given in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) stating that 'Oyamakuino-kami is another name for Yamasueno Onushino Kami. 例文帳に追加

大山咋神については、『古事記』に「亦の名は山末之大主神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of another palace that Imperial Prince Toshihito built, was the famous Imperial Katsura Villa. 例文帳に追加

智仁親王が作った別邸が有名な桂離宮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, another theory presents a different version, in which the name is derived from an ancient event related to Okuninushi no mikoto. 例文帳に追加

但し、一説には大国主命の故事によるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My descendants should be the king of Ashihara no chiihoaki mizuho no kuni (another name of Ashihara no nakatsukuni).' 例文帳に追加

「葦原千五百秋瑞穂の国は、是、吾が子孫の王たるべき地なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he reigned Iyo Province by the order of his father, he was known by another name, Imperial prince of Iyo. 例文帳に追加

父の命で、伊予を統治し、伊予皇子という別名をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaoki (by another name, Sansai) also had a profound knowledge of the tea ceremony, and became one of Rikyu's leading pupils. 例文帳に追加

忠興（三斎）も茶道に造詣が深く、利休の高弟の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also apparently another name for Azuma-bashi Bridge that leads to the west bank of Sumida-gawa River. 例文帳に追加

また、西側の隅田川に架かる吾妻橋の別称であるともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kagoshima, it has been handed down that Shiro AMAKUSA had another name, Hidetsuna TOYOTOMI. 例文帳に追加

天草四郎に豊臣秀綱という名があると鹿児島で伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, it is the origin of the town now called "Susukino" (but there is, however, another theory about the origin of the town name). 例文帳に追加

すなわち後の｢すすきの｣である(由来には異説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nionoumi, another name for Lake Biwa, is an utamakura, a word or phrase used in waka specifically in the context of a certain theme, which in this case is Omi Province. 例文帳に追加

別名の鳰海（におのうみ）は、近江国の歌枕である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Kaido Road is another name of Kyoto-Hirogawara-Miyama Line of Kyoto Prefectural Route 38. 例文帳に追加

鞍馬街道-京都府道38号京都広河原美山線の別名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another name, Kyotsu, that refers to Kyoto and Shiga; Kyo is from Kyoto, and Tsu from Otsu City. 例文帳に追加

さらに、京都の京、大津市の津から京津という呼称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannazuki (Kaminashizuki) is an another name for October (lunar calendar) in Japan. 例文帳に追加

神無月（かんなづき、かみなしづき）は、日本における10月(旧暦)の異称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine's biography tells that the enshrined deity, Hiko Hoakari no Mikoto is another name of Nigihayahi. 例文帳に追加

（祭神の彦火明命はニギハヤヒの別名と社伝にいう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory states that his name includes no honorific title because he rebelled against the Amatsukami (the gods of heaven). 例文帳に追加

また、天津神に反逆したためであるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sowed the seeds all over the country of Oyashima (Great Myriad Islands, which is another name for Japan) starting with Tsukushi (Kyushu), until finally the whole country was covered with green mountains. 例文帳に追加

遂始自筑紫凡大八洲國之内、莫不播殖而成青山焉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Kaicha (another name of tocha) was also performed and the tea party of 1416 was thrown on a grand scale. 例文帳に追加

また、回茶も行われ、応永23年（1416年）の茶会は盛大なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The another name of later 'ikkenryo' is said to have originated from this custom. 例文帳に追加

後の「一献料」という別名はここに由来するとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such name for one copy was the office of Shoshosho (Department of State Affairs, Tang-dynasty China), and that for another copy was Esshutotokufu. 例文帳に追加

1通は尚書省司、1通は越州都督府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス