| 例文 |
answer setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 212件
The portable telephone set 100 transmits the data of the answer to the distribution server.例文帳に追加
携帯電話機100は配信サーバに解答のデータを送信する。 - 特許庁
To automatically set an alarm for urging an answer on a main receiver side.例文帳に追加
メール受信者側にて自動的に回答催促のためのアラームを設定する。 - 特許庁
An answer frame generating unit 110 generates an answer frame including the result of comparison between the reception set band and local device set band and band comparison information including the reception set band and local device set band.例文帳に追加
応答フレーム生成部110は、受信設定帯域と自装置設定帯域の比較結果と、受信設定帯域および自装置設定帯域とを格納する帯域比較情報を含む応答フレームを生成する。 - 特許庁
Then other keywords belonging to the same category with the correct-answer word are determined as wrong-answer words, and the correct-answer word and wrong-answer words are arranged as choices in a predetermined layout together with the quiz sentence to create a question set (c).例文帳に追加
次に、正答ワードと同一カテゴリに属する他のキーワードを誤答ワードとし、正答ワードと誤答ワードを選択肢として、問題文とともに所定のレイアウトに配置した問題セット(c)を作成する。 - 特許庁
During the period, a primary answer detecting circuit 25 of the telephone set A monitors a primary answer signal sent out of a telephone set other than itself to a subscriber line exchange.例文帳に追加
そして、その間、電話機Aの一次応答検出回路25は、自分以外の電話機から加入者線交換機に送出される一次応答信号を監視する。 - 特許庁
By recording such a set of an inputted question, an answer thereto and information referenced by the answer, a previously-produced answer that referenced the same information as the one referenced by a just-produced answer to a question is indicated together with information on the question pertaining to the previously-produced answer.例文帳に追加
また、入力された質問とその回答と前記回答が参照する情報の対を記録することにより、質問に対し生成された回答が参照する情報を過去に参照した回答と、その回答の質問の情報を付加して提示する。 - 特許庁
To set an allowance time for an answer from a user for a question of a character.例文帳に追加
キャラクタの質問に対するユーザからの回答の許容時間を設定でききるようにする。 - 特許庁
The automatic quality of Gatsby's answer set us all back at least another minute. 例文帳に追加
ギャツビーの返答に含まれていた機械的な調子がぼくらをしばらく硬直させた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a test sheet set group treated for illegal act prevention for preventing an illegal act such as stealing a glance of an answer of an answer column of an answer sheet filled in by another candidate for an examination or so-called cheating on the answer among the candidates for the examination and a system for forming it.例文帳に追加
受験者同士の間で、他の受験者が記入した解答用紙の解答欄の解答を盗み見るいわゆるカンニング行為等の不正行為を防止した試験用紙セット群及びその作成システムを提供する。 - 特許庁
Answer information to a questionnaire about enterprise risks, which is set out in an arbitrary enterprise is stored in an answer information storage medium 20.例文帳に追加
回答情報記憶媒体20には、任意の企業において実施された企業リスクに関するアンケートの回答情報が記憶されている。 - 特許庁
The answer-back control device 31 includes a set mode selecting means 101 for shifting to one of a plurality of answer-back form set modes according to reception frequency of ID code.例文帳に追加
アンサーバック制御装置31は、IDコードの受信回数に応じて複数のアンサーバック態様設定モードの一つに移行する設定モード選択手段101を備えている。 - 特許庁
By sequentially recording a set of an inputted question, an answer thereto and information referenced by the answer, a next question assumed to be inputted by the user is prepared and an answer thereto is outputted.例文帳に追加
入力された質問とその回答と前記回答が参照する情報の対を順序付けて記録することにより、ユーザが次に入力すると思われる質問作成しその回答を出力する。 - 特許庁
The quiz game progresses with a question setting period, an answer input period, and a result evaluation period defined as a series of question/answer period, and an answer receiving part 221b receives handwritten answers to the set question within the answer input period.例文帳に追加
出題期間と解答入力期間と結果評価期間とを一連の問答期間として進行していくクイズゲームにおいて、解答受付部221bが、出題された問題に対する手書き解答を前記解答入力期間の間受け付ける。 - 特許庁
An identification information storage part 12 stores identification information on the telephone set having sent the answer signal.例文帳に追加
識別情報記憶部12は、応答信号を出力した電話機の識別情報を記憶する。 - 特許庁
an answer by a defendant that fails to admit or deny the allegations set forth in the complaint 例文帳に追加
告訴で述べられた申し立てを認めることまたは否定することに失敗した被告の答弁 - 日本語WordNet
The server 30 decides whether or not the answer is correct and the decode key data to the portable telephone set of the user when the answer is correct.例文帳に追加
配信サーバ30は、解答が正解か否かを判断し、正解であった場合には、ユーザの携帯電話機に対して復号鍵データを配信する。 - 特許庁
If an answer is incorrect, a wrong answer buzzer is made to sound (305) and why this specified learner makes the wrong calculation is classified according to previously prepared wrong answer patterns (306) and a problem for training which solves the wrong answer pattern is set to prompt the learner to answer.例文帳に追加
誤答が生じた場合には、誤答ブザーを鳴らし(305)、この特定の学習者は何が原因で誤答に至ったのかを、予め準備されている複数の誤答パターンに従って分類し(306)、その誤答パターンを解消するような訓練用の問題が出題され、学習者は解答を促される。 - 特許庁
After the problems are solved, the learning server 3 is accessed by the mobile telephone set 2 to transmit answer results.例文帳に追加
解答が終了すると、携帯電話2から学習サーバ3にアクセスし、解答結果を送信する。 - 特許庁
Answer back of the operation of the request switch 2 is carried out by lighting up a lamp 27 set in a vehicle.例文帳に追加
リクエストスイッチ2の操作のアンサーバックは、車内に設置されているランプ27の点灯により行う。 - 特許庁
To provide a telephone set capable of effectively refusing to answer to a prank call.例文帳に追加
効果的にいたずら電話からの着信に応答するのを拒否することができる電話装置を提供する。 - 特許庁
An answer reason sentence class information calculation section 15 calculates the degree of similarity of an answer feature set of answer reason sentences 32 to a model reason feature set 121 of a model reason feature class 120 and an irrelevant reason feature set 131 of an irrelevant reason feature class 130 respectively.例文帳に追加
答案理由文章クラス情報計算部15は、各模範理由特徴クラス120および無関係理由特徴クラス130の模範理由特徴集合121および無関係理由特徴集合131それぞれと、答案理由文章32の答案特徴集合との類似度を算出する。 - 特許庁
The multiplication table card is composed of 72 cards, one set of 36 cards on which the answer of multiplication as an element for learning the multiplication table, a formula for leading to an answer, and how to read it are written, to be used with another set of 36 cards having a rear face different from that of the other set.例文帳に追加
36枚のカードに九九学習要素としての九九の答えと、答えを導く数式と読み方を表記し、この36枚を1組として裏面の異なるもう1組とあわせて使用する計72枚からなる九九カード。 - 特許庁
To provide a mobile phone set which controls the operation of the any-key-answer function in response to the any-key operation by a user.例文帳に追加
ユーザによるエニーキー操作に応じてエニーキーアンサー機能の動作を制御する携帯電話機を提供する。 - 特許庁
When an answer terminal 1 is connected to a question setting server 2, the question setting server 2 retrieves set question history of an answerer and extracts a proper question group to download it to the answer terminal 1.例文帳に追加
解答端末1が出題サーバ2に接続すると、出題サーバ2は、解答者の出題履歴を検索し、適正な問題群を抽出して解答端末1にダウンロードする。 - 特許庁
The distribution server 30 decides whether the answer is right or not and when the answer is right, the contents data and the deciphering key of cipher are distributed to the portable telephone set of the user.例文帳に追加
配信サーバ30は、解答が正解か否かを判断し、正解であった場合には、ユーザの携帯電話機に対してコンテンツデータおよび暗号の復号鍵データを配信する。 - 特許庁
To deny communication or the like in the case of receiving an incoming call under the condition that a radio telephone set user can not answer the telephone or the condition that he does not want to answer the telephone.例文帳に追加
無線電話機利用者が電話に出ることができない状況、もしくは電話に出たくない状況で着呼を受けた場合に通話の拒否等を行えるようにする。 - 特許庁
To enable a game machine to set a plurality of problems in a question-and-answer game using same question-and-answer data so long as the question-and-answer data include data commonly used in questions and answers relating to the problems.例文帳に追加
問答ゲームのゲーム装置において、同一の問答データを用いて複数の問題を出題することを可能とし、かつ、この問答データがこれら複数の問題に係る問答に共通して用いられるデータを含んでいれば足りるようにする。 - 特許庁
The user of the portable telephone set 100 watches the quiz picture displayed after the advertisement picture and inputs the answer of the quiz.例文帳に追加
携帯電話機100のユーザは、広告画面の後に表示されるクイズ画面を見て、クイズの解答を入力する。 - 特許庁
An information transmission processing part 25 transmits the URL obtained as an answer to the request via mail to the set 1.例文帳に追加
情報送信処理部25は、要求の回答として取得したURLをメールにて携帯電話1へ送信する。 - 特許庁
To provide a telephone set capable of speedily and accurately sending out answer message suitable to every caller.例文帳に追加
発信者毎に適した応答メッセージを迅速にかつ的確に送出することができる電話機を提供すること。 - 特許庁
To provide a battery charger or the like with which an operator except an owner of a telephone set can answer absence to incoming termination.例文帳に追加
電話機の所有者以外の作業者が電話着信に不在応答可能な充電器等を提供すること。 - 特許庁
An answer to the question is stored in an index set, and stored in the question data structure after a post-note is attached.例文帳に追加
これらの疑問に対する解答は、指標セットに蓄積され、後注釈が付けられて疑問データ構造に入れられる。 - 特許庁
Further, the research system 10-1 sets an evaluation value for detecting a failure answer for the research result set in response to the pattern of the research result set.例文帳に追加
更に、調査システム10−1は、調査結果集合のパターンに応じて、当該調査結果集合に対して、不良回答を検出するための評価値を設定する。 - 特許庁
To provide a telephone exchange system which enables respective telephone set terminals to re-answer park-held calls even when extension numbers are used by other telephone set terminals.例文帳に追加
複数台の電話機端末の夫々において、内線番号を他の電話機端末が使用していてもパーク保留された呼に再応答できる電話交換システムを提供する。 - 特許庁
The refrigerator control system can monitor the operations for the telephone answer button of a telephone message recorder installed separately and, when the button is operated and set in a telephone answer mode, can control the refrigerator 1 to execute the "telephone answer power-saving mode".例文帳に追加
なお、冷蔵庫制御装置が、別途設置されている留守番電話機の留守ボタンに対する操作を監視し、当該留守ボタンが操作され留守設定とされたことに応じて、冷蔵庫1に対して「留守節電モード」を実行するよう制御することもできる。 - 特許庁
A person B in charge who is the first to answer a question about the item in a step S103 is automatically set as the person responsible for the answer to the item (S104).例文帳に追加
また、ステップS103で当該案件の質問に対して最初に回答した担当者Bが案件の回答に対する責任者である案件責任者として自動的に設定される(S104)。 - 特許庁
The points are half-reduced for an incorrect answer, the hint is given in such a way that a correct answer rate is 80% or more, length of the advertisement information is set to be about 10 sec., and the hint is automatically disappeared at about 12 sec.例文帳に追加
また不正解でポイントを半減し、正解率が80%以上になるヒントを与え、広告情報を10秒程度の長さにし、ヒントを12秒程度で自動消滅させる。 - 特許庁
To suppress iterative calling when a user dares not to answer a call incoming to a portable telephone set because of some reason.例文帳に追加
ユーザーが、何らかの理由であえて携帯電話機の着信に応答しなかった場合に、繰り返しの呼び出しを抑制する。 - 特許庁
In view of a product problem description, a set of the one or a plurality of structured answer data objects is identified.例文帳に追加
製品に関する問題の説明に鑑み、1つまたは複数の構造化された応答データオブジェクトの集合が識別される。 - 特許庁
To easily register and surely set an answer back sound so as not to become a state contrary to will of a user.例文帳に追加
アンサーバックの音を簡単に登録でき、使用者の意に反した状態とならないように確実に設定できるようにする。 - 特許庁
When that phone rings, i'm going to answer it, and together, you and I are going to find the machine and finally set it free.例文帳に追加
電話が鳴ったら それに答えるつもり あなたと私は一緒に マシンを見つけようとしてる 最後に自由に設定して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the electronic mail is sent, whether a delivery confirmation answer request by MDN is necessary can be set according to the transmission destination.例文帳に追加
電子メール送信時には、送信先に応じて、MDNによる送達確認応答要求の要否が設定可能である。 - 特許庁
After the answer of use permission for the holder himself/herself is received from the portable telephone set 4, a use permitting signal is sent to the terminal equipment 2.例文帳に追加
携帯電話機4から本人による使用許可の返答を受けた後に端末装置2へ使用許可信号を送る。 - 特許庁
When a loan applicant calls to an audio response unit 1 from a telephone set 3, the audio response unit 1 sequentially performs voice transmission of a question item to the telephone set 3, and the telephone set 3 inputs its answer by voice.例文帳に追加
ローンの申込者が電話機3から音声応答装置1に電話すると、音声応答装置1から質問項目を順次電話機3に音声送信し、その回答を電話機3から音声入力する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)