「appliances」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Name, performance and number of appliances, machines and equipment specified by the Ordinance of the Minister of the Ministry of Economy, Trade and Industry that are used to inspect said specified measuring instruments 例文帳に追加

四　当該特定計量器の検査のための器具、機械又は装置であって、経済産業省令で定めるものの名称、性能及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Specified measuring instruments and other appliances, machines or equipment used for measurement certifications conform to standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

一　計量証明に使用する特定計量器その他の器具、機械又は装置が経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the approval of the Minister of Economy, Trade and Industry has been obtained for the manufacture or import of Electrical Appliances and Materials to be used for a specific application; or 例文帳に追加

一　特定の用途に使用される電気用品を製造し、又は輸入する場合において、経済産業大臣の承認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the person sells or displays for the purpose of sale the Electrical Appliances and Materials pertaining to the approval set forth in Article 8, paragraph (1), item (i). 例文帳に追加

二　第八条第一項第一号の承認に係る電気用品を販売し、又は販売の目的で陳列するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 Electrical Appliances and Materials intended for export may be excluded from the application of some provisions of this Act and subject to special provisions as necessary. 例文帳に追加

第五十四条　輸出用の電気用品については、政令で、この法律の一部の適用を除外し、その他必要な特例を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has sold or displayed for sale Electrical Appliances and Materials, in violation of Article 27, paragraph (1); 例文帳に追加

三　第二十七条第一項の規定に違反して電気用品を販売し、又は販売の目的で陳列した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This law requires consumers to pay recycling fees for four kinds of electric household appliances: TVs, refrigerators, air conditioners and washing machines. 例文帳に追加

この法律はテレビ，冷蔵庫，エアコン，洗濯機の家電４品目について消費者にリサイクル料金を支払うよう要求するものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the law went into effect, electric household appliances were collected by retailers and local governments, but only the metal parts were removed and recycled. 例文帳に追加

リサイクル法の発効前は，家電製品は小売店や地方自治体によって回収されていたが，金属部分だけが取り外され，リサイクルされていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jewelry, health appliances and other products are introduced on TV and you can buy them just by making a telephone call. 例文帳に追加

アクセサリーや健康器具，その他の商品がテレビで紹介されて，電話をかけるだけで買うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of the boom in digital appliances, the country's electronic industry is expecting the total value of production this year to increase by 6.5 percent. 例文帳に追加

デジタル家電ブームのため，国内の電子産業は，今年の生産額の合計が6.5％増えると予想している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan, the company’s audio-visual products are sold under the Panasonic brand name while home appliances are sold under National. 例文帳に追加

国内では，同社のオーディオビジュアル製品は｢パナソニック｣のブランド名で販売され，家電は｢ナショナル｣の名で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the Japan Iron and Steel Federation, steel material orders for the production of cars and electric appliances are increasing. 例文帳に追加

日本鉄鋼連盟によると，自動車や電化製品の生産向けの鉄鋼材の注文が増えつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our steel is used in a variety of products that you encounter in your daily life like automobiles, buildings, bridges and home electric appliances.例文帳に追加

我々の鉄は，自動車，ビル，橋，家電製品などみなさんの日常生活にあるさまざまな製品に使われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "low-carbon revolution" is the first field. This is aimed at the promotion and dissemination of solar power generation, environmentally-friendly vehicles and environmentally-friendly home electric appliances.例文帳に追加

まず、「低炭素革命」として、太陽光発電や環境対応車・グリーン家電の普及促進に取り組みます。 - 財務省

The distribution server makes one of the CE appliances dynamically open a port accessed from the outside, and notifies the other CE appliance of the port.例文帳に追加

そして、配信サーバは、何れか一方のＣＥ機器に外部からアクセスするポートを動的に開けさせ、他方のＣＥ機器にそのポートを通知する。 - 特許庁

In the HTML file, the DTV 102 makes the user display the control and instruction information to specific electrical household appliances in the diagram.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイルはＤＴＶ １０２が使用者に特定家電機器に対する制御及び命令情報を図式的にディスプレーせしめる。 - 特許庁

To achieve the simplification of a remote control operation and miniaturization and cost reduction of house appliances in a remote control system.例文帳に追加

遠隔制御システムにおいて、遠隔制御の操作の簡単化及び家電機器の小型化及びコスト低減を図る。 - 特許庁

The communication window includes agent utterance bubbles associated with a software agent, and user utterance bubbles associated with a user of the appliances.例文帳に追加

通信ウィンドウは、ソフトウェアエージェントに関連付けられたエージェント吹き出しと、機器のユーザに関連付けられたユーザ吹き出しとを含む。 - 特許庁

This method enables a user to conveniently and easily manage the assets obtained by the multimedia appliances such as digital still cameras.例文帳に追加

本発明によれば、デジタルスチルカメラのようなマルチメディア応用機器で獲得された資産を便利かつ容易にユーザが管理できるようにする。 - 特許庁

Based on the generating torque and the charged state of a battery (S180), some electrical appliances are selectively operated (S182).例文帳に追加

この発電トルクと、バッテリの充電状態に基づいて（Ｓ１８０）、幾つかの電装品を選択的に作動する（Ｓ１８２）。 - 特許庁

To apply recycle treatment to spent cars and spent electric home appliances generated in large quantities as an iron source without treating them with a shredder.例文帳に追加

大量に発生する使用済み自動車及び使用済み家電機器をシュレッダー処理することなく、鉄源としてリサイクル処理する。 - 特許庁

Plural auxiliary appliances corresponding to the workpiece W subject to work among the plural workpieces W are stocked in the stocker 2.例文帳に追加

複数のワークＷ、Ｗ…のうちの加工対象となるワークＷに対応する複数のヤトイがストッカ２にストックされている。 - 特許庁

Load the semiconductor device with this lead frame, after resin sealing, cut to the each semiconductor appliances by rolling blade.例文帳に追加

このリードフレームを用いて半導体素子を搭載し、樹脂封止後に、回転ブレードにより各半導体装置に切断する。 - 特許庁

Thus, complicated home computing environment can be constructed without modifying the household appliances 2 having the web server.例文帳に追加

これにより、ウェブ・サーバを有する家庭用の機器２を修正することなく、複雑なホーム・コンピューティング環境を構築できる。 - 特許庁

To smoothly continue communication when an access network is changed while a mobile terminal communicates with home information appliances in a home network.例文帳に追加

移動端末がホームネットワーク内の情報家電機器と通信中にアクセスネットワークを変更したときに、通信の円滑な継続を図る。 - 特許庁

FLOOR HEATING PANEL, PERIPHERAL PANEL LAID ON UNHEATED FLOOR SECTION AROUND HEATED FLOOR SECTION, AND METHOD FOR INSTALLING FLOOR HEATING APPLIANCES USING THE PANELS例文帳に追加

床暖房パネル、床暖房部周辺の非床暖房部に敷設される周辺パネル、及び該各パネルを用いた床暖房の施工方法 - 特許庁

The DTV 102 receives the HTML files from the electrical household appliances via the home network 100 using an HTTP protocol.例文帳に追加

ＤＴＶ １０２はＨＴＴＰプロトコルを使用するホームネットワーク１００を介して家電機器からＨＴＭＬファイルを受信する。 - 特許庁

To provide a power management apparatus that allows for quite easy power management in using a plurality of household electrical appliances including plug-in electric vehicles.例文帳に追加

プラグイン電気車両を含む複数の家電機器を使用するときの電力の管理を極めて容易に行える電力管理装置を提供すること。 - 特許庁

Electric appliances A1 and A2, and B1 and B2 are connected to a communication network 10 in rooms A and B in a house.例文帳に追加

住宅内の各部屋Ａ，Ｂにおいて通信ネットワーク１０には電気機器Ａ１，Ａ２，Ｂ１，Ｂ２が接続されている。 - 特許庁

To provide a high-reliabile remote control system capable of controlling home electric appliances with simple operations via an external network.例文帳に追加

外部のネットワークを通じて、簡単な操作で家電機器を制御することができる、信頼性の高い遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a DLC membrane having excellent biocompatibility, medical appliances and artificial organs and a deposition method for the DLC membrane.例文帳に追加

優れた生体適合性を有するＤＬＣ膜、医療器具、人工臓器及びＤＬＣ膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

The cooking database stores a plurality of names of cooking, their recipes, used cooking appliances and cooking conditions.例文帳に追加

調理データベースは複数の料理名とそのレシピ、使用する調理機器と調理条件を保管しておく。 - 特許庁

To provide an air conditioner wherein a space above furniture and home electric appliances such as a refrigerator is utilized.例文帳に追加

家具、冷蔵庫などの家電機器の上方の空間を利用することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking apparatus of an appliance group, which enables the on-the-spot checking of locking of all appliances in the simultaneous locking/unlocking operations of the appliance group.例文帳に追加

什器群の一斉の施錠操作時にその場で全什器が施錠されたかどうかを確認できる什器群の施解錠装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-strength steel sheet having extremely excellent stretch flange formability and suitable for automobiles, building materials, house appliances or the like.例文帳に追加

本発明は、自動車、建材、家電製品などに適する極めて優れた伸びフランジ性を有する高強度鋼板の提供を目的とする。 - 特許庁

To keep total power consumption within an appropriate range by totally managing all consumer electric appliances inside in a house.例文帳に追加

家屋内にあるすべての家電機器を統括して管理し、全消費電力が適切な範囲で保たれるようにする。 - 特許庁

If various electrical appliances are equipped with the rectenna, the power supply problem being an obstacle in attaining a ubiquitous society can be solved.例文帳に追加

各種の電気機器がレクテナを備えるならば、ユビキタス社会実現の足かせとなってきた電源問題を解決することができるようになる。 - 特許庁

The electric mail reception part 41 is installed in a home server 4 so that it is possible to achieve the miniaturization and cost reduction of the house appliances 3.例文帳に追加

電子メール受信部４１はホームサーバ４に設けられるので、家電機器３の小型化及びコスト低減が図れる。 - 特許庁

To acquire target environment information by taking temporal elements into consideration, and to control household electric appliances based thereon in an arbitrary region.例文帳に追加

任意の地域について、時間的要素を考慮した上で目的の環境情報を取得し、それに基づいて家電機器などを制御する。 - 特許庁

To provide a general-purpose appliance adaptor for various household electric appliances and employing a power feeding system not needing an exclusive AC power adaptor.例文帳に追加

専用のＡＣ電源アダプタを必要としない給電式で、各種家電機器に汎用的な機器アダプタを提供する。 - 特許庁

Since the e-mail receiving part 41 is provided in the server, the home electric appliances 3 are reduced in size and cost.例文帳に追加

電子メール受信部４１は上記サーバに設けられるので、家電機器３の小型化及びコスト低減が可能となる。 - 特許庁

To provide an inverter for motor-applied household electrical appliances that surely and inexpensively executes detection of abnormal voltage.例文帳に追加

異常電圧の検出を、低コストで確実に行うことができるモータ応用家電機器のインバータを提供する。 - 特許庁

To provide a new and useful adapter and connector which can be smoothly mounted on various household electric appliances.例文帳に追加

種々の家電機器に対して円滑に装着できる新規かつ有用なアダプタおよびコネクタを提案する。 - 特許庁

To provide an adapter for allowing a plurality of users to operate household appliances by remote control, without imposing an excessive load about informational processing onto a certain appliance.例文帳に追加

情報の処理に関する過大な負荷をある装置に与えることなく、複数のユーザが家電機器を遠隔操作する。 - 特許庁

With respect to the printed matter 1 such as the consumer electronic appliances and the important documents, this effectively prevents counterfeit with a plurality of steps of security.例文帳に追加

これにより、民生用電子機器や重要書類などの印刷物１について、複数段階のセキュリティで偽造を効果的に防止することができる。 - 特許庁